Le stagioni

Guida agli episodi di Buffy e downloads stagione per stagione

Season 1Season 2Season 3

Season 4Season 5Season 6

Season 7

 

Galaxy Music

Le canzoni che abbiamo sentito negli episodi, la soundtrack, il musical Once More With Feeling e molto altro

 

Guestbook

Lascia un segno del tuo passaggio: firma il guestbook!

 

Buffy & Angel Galaxy Forum

Vieni a trovarci nel forum!!! 

 

5.14 Crush - La cotta

Prima visione Italia
17/05/01
Prima visione USA
13/02/01

Titolo originale: 5.14 Crush

Titolo italiano: La cotta

Scritto da:
David Fury
Diretto da:
Dan Attias

Trailer
 Transcript season 5

Regulars: 
Sarah Michelle Gellar as Buffy Summers 
Nicholas Brendon as Xander Harris 
Alyson Hannigan as Willow Rosenberg 
Emma Caulfield as Anya 
Michelle Trachtenberg as Dawn 
James Marsters as Spike 
Anthony Stewart Head as Rupert Giles 

Guest Stars: 
Mercedes McNab as Harmony 
Charlie Weber as Ben 
Juliet Landau as Drusilla 
Amber Benson as Tara 
Kristine Sutherland as Joyce 

Cast: 
Frederick Dawson as Porter 
Greg Wayne as Student 
Joseph DiGiandomenico as Matt 
Walter Borchert as Jeff 
Asher Glaser as Boy in Bronze 
Jennifer Bergman as Girl in Bronze 
Nell Shanahan as Waitress 

Canzoni tratte dall'episodio

Si sente nel promo della WB che pubblicizzava Crush come l'episodio di San Valentino

Brahms

Hungarian Dance N.5

Si sente all'inizio dell'episodio al Bronze

Summercamp

"Play It By Ear"

Si sente al Bronze mentre Buffy e Ben parlano

Summercamp

"Happy"

E' la canzone che si sente al Bronze quando arrivano Spike e Dru

Devics

"Key"

Spike la canticchia in macchina durante l'appostamento

The Ramones

"I Wanna Be Sadated"

 

Riassunto dell'episodio

Dawn non si sente accettata dalla sua famiglia e passa sempre più tempo con Spike. Scopre così che il vampiro è innamorato di Buffy. Intanto in città ritorna Drusilla, determinata a riconquistare Spike e a farlo ridiventare com'era prima che gli venisse impiantato il chip. Spike confessa a Buffy i propri sentimenti ma la cacciatrice non reagisce bene alla sua dichiarazione.

 

Screencaps

screens_s5_ep14_004.jpg (57580 byte)screens_s5_ep14_005.jpg (63762 byte)screens_s5_ep14_007.jpg (64510 byte)screens_s5_ep14_009.jpg (61082 byte)screens_s5_ep14_010.jpg (52067 byte)screens_s5_ep14_013.jpg (57840 byte)screens_s5_ep14_014.jpg (49243 byte)screens_s5_ep14_017.jpg (50301 byte)screens_s5_ep14_018.jpg (57134 byte)screens_s5_ep14_019.jpg (54909 byte)screens_s5_ep14_020.jpg (60116 byte)screens_s5_ep14_035.jpg (63120 byte)screens_s5_ep14_045.jpg (60254 byte)screens_s5_ep14_046.jpg (48151 byte)screens_s5_ep14_049.jpg (49283 byte)screens_s5_ep14_050.jpg (51077 byte)screens_s5_ep14_058.jpg (37441 byte)screens_s5_ep14_059.jpg (64970 byte)screens_s5_ep14_080.jpg (37081 byte)screens_s5_ep14_081.jpg (48723 byte)screens_s5_ep14_083.jpg (45405 byte)screens_s5_ep14_092.jpg (43912 byte)screens_s5_ep14_093.jpg (55358 byte)screens_s5_ep14_096.jpg (46634 byte)screens_s5_ep14_098.jpg (54542 byte)screens_s5_ep14_099.jpg (51812 byte)screens_s5_ep14_100.jpg (45977 byte)screens_s5_ep14_104.jpg (44578 byte)screens_s5_ep14_107.jpg (64728 byte)screens_s5_ep14_108.jpg (48274 byte)screens_s5_ep14_109.jpg (52943 byte)screens_s5_ep14_113.jpg (39299 byte)screens_s5_ep14_122.jpg (38139 byte)screens_s5_ep14_123.jpg (39864 byte)screens_s5_ep14_124.jpg (37978 byte)screens_s5_ep14_126.jpg (36341 byte)screens_s5_ep14_129.jpg (33079 byte)screens_s5_ep14_132.jpg (34213 byte)screens_s5_ep14_134.jpg (44559 byte)screens_s5_ep14_135.jpg (34066 byte)screens_s5_ep14_137.jpg (33777 byte)screens_s5_ep14_138.jpg (42843 byte)screens_s5_ep14_141.jpg (36929 byte)screens_s5_ep14_144.jpg (40492 byte)screens_s5_ep14_146.jpg (68504 byte)screens_s5_ep14_162.jpg (53927 byte)screens_s5_ep14_172.jpg (53915 byte)screens_s5_ep14_174.jpg (66054 byte)screens_s5_ep14_186.jpg (64287 byte)screens_s5_ep14_187.jpg (45076 byte)screens_s5_ep14_190.jpg (59770 byte)screens_s5_ep14_194.jpg (62385 byte)screens_s5_ep14_195.jpg (47216 byte)screens_s5_ep14_196.jpg (48619 byte)screens_s5_ep14_198.jpg (48843 byte)screens_s5_ep14_199.jpg (43077 byte)screens_s5_ep14_202.jpg (36389 byte)screens_s5_ep14_205.jpg (36058 byte)screens_s5_ep14_209.jpg (34511 byte)screens_s5_ep14_218.jpg (53216 byte)screens_s5_ep14_219.jpg (52084 byte)screens_s5_ep14_221.jpg (47682 byte)screens_s5_ep14_223.jpg (51694 byte)screens_s5_ep14_224.jpg (41493 byte)screens_s5_ep14_227.jpg (51946 byte)screens_s5_ep14_229.jpg (50568 byte)screens_s5_ep14_235.jpg (45997 byte)screens_s5_ep14_237.jpg (43326 byte)screens_s5_ep14_241.jpg (45301 byte)screens_s5_ep14_253.jpg (45810 byte)screens_s5_ep14_258.jpg (45332 byte)screens_s5_ep14_260.jpg (41217 byte)screens_s5_ep14_262.jpg (40890 byte)screens_s5_ep14_265.jpg (35170 byte)screens_s5_ep14_267.jpg (40655 byte)screens_s5_ep14_270.jpg (45180 byte)screens_s5_ep14_272.jpg (39842 byte)screens_s5_ep14_273.jpg (34507 byte)screens_s5_ep14_276.jpg (38420 byte)screens_s5_ep14_283.jpg (43949 byte)screens_s5_ep14_291.jpg (39559 byte)screens_s5_ep14_304.jpg (42919 byte)screens_s5_ep14_305.jpg (44822 byte)screens_s5_ep14_319.jpg (81995 byte)screens_s5_ep14_322.jpg (83528 byte)screens_s5_ep14_324.jpg (65897 byte)screens_s5_ep14_326.jpg (68434 byte)screens_s5_ep14_329.jpg (54550 byte)screens_s5_ep14_330.jpg (54765 byte)screens_s5_ep14_346.jpg (60269 byte)screens_s5_ep14_349.jpg (47160 byte)screens_s5_ep14_350.jpg (44744 byte)screens_s5_ep14_352.jpg (44396 byte)screens_s5_ep14_353.jpg (45750 byte)screens_s5_ep14_354.jpg (42648 byte)screens_s5_ep14_357.jpg (67418 byte)screens_s5_ep14_362.jpg (52893 byte)screens_s5_ep14_365.jpg (49457 byte)screens_s5_ep14_366.jpg (50718 byte)screens_s5_ep14_370.jpg (35246 byte)screens_s5_ep14_373.jpg (26637 byte)screens_s5_ep14_382.jpg (32195 byte)screens_s5_ep14_385.jpg (50160 byte)screens_s5_ep14_387.jpg (33467 byte)screens_s5_ep14_389.jpg (44592 byte)screens_s5_ep14_390.jpg (39154 byte)screens_s5_ep14_393.jpg (33865 byte)screens_s5_ep14_397.jpg (43678 byte)screens_s5_ep14_401.jpg (50847 byte)screens_s5_ep14_410.jpg (42348 byte)screens_s5_ep14_414.jpg (52519 byte)screens_s5_ep14_424.jpg (38948 byte)screens_s5_ep14_426.jpg (38697 byte)screens_s5_ep14_427.jpg (36007 byte)screens_s5_ep14_428.jpg (48773 byte)screens_s5_ep14_431.jpg (43947 byte)screens_s5_ep14_432.jpg (40275 byte)screens_s5_ep14_441.jpg (32808 byte)screens_s5_ep14_442.jpg (44550 byte)screens_s5_ep14_444.jpg (50184 byte)screens_s5_ep14_449.jpg (41947 byte)screens_s5_ep14_450.jpg (45088 byte)screens_s5_ep14_451.jpg (45886 byte)screens_s5_ep14_458.jpg (46239 byte)screens_s5_ep14_464.jpg (49566 byte)screens_s5_ep14_465.jpg (36702 byte)screens_s5_ep14_470.jpg (38718 byte)screens_s5_ep14_477.jpg (58001 byte)screens_s5_ep14_481.jpg (46259 byte)screens_s5_ep14_484.jpg (54128 byte)screens_s5_ep14_489.jpg (48364 byte)screens_s5_ep14_491.jpg (52368 byte)screens_s5_ep14_492.jpg (47711 byte)screens_s5_ep14_493.jpg (39488 byte)screens_s5_ep14_495.jpg (50747 byte)screens_s5_ep14_496.jpg (54974 byte)screens_s5_ep14_498.jpg (43992 byte)screens_s5_ep14_499.jpg (44540 byte)

 

Quotes

Spike: It's just, we took on that Glory chippy together — I was right there with you, fighting the fight.
Buffy: Actually, you were sleeping the sleep of the knocked unconscious.

Xander: Hey, evil dead, you're in my seat.
Anya: Xander, I think you may have hurt his feelings.
Xander: You should never hurt the feelings of a brutal killer. You know, that's actually some pretty good advice.

Xander: The point is, I work hard for that money.
Spike: And you're saying I didn't?
Xander: You stole it!
Spike: And you're making it into very hard work!

Harmony (pretending to be Buffy): Ooh, I'm gonna stake you! I'm coming after you, you bad, evil vampire! And I'm gonna slay you! I'm sneaking up, and I'm gonna stake you so much with my slaying powers that I have because I'm the chosen— (Spike interrupts by pouncing on her passionately.)

Tara: No, see, it can't, it can't end like that, 'cause all of Quasimodo's actions were selfishly motivated. He had no moral compass, no understanding of right, everything he did he did out of love for a woman who'd never be able to love him back. Also, you can tell it's not gonna have a happy ending when the main guy's all bumpy.

Dawn: I feel safe with you.
Spike: Take that back!

Buffy: Why doesn't that register with you? Crypt plus vampire equals bad!
Dawn: 'Cause it was Spike.
Buffy: Hanging out with Spike is not cool, Dawn, okay? It is dangerous and icky.
Dawn: I don't think Spike is icky.
Buffy: Yeah, well, think again sister— (Buffy realizes something) You have a crush on him.
Dawn: No I don't! It's just... he's got cool hair and he wears cool leather coats and stuff. And he doesn't treat me like an alien.
Buffy: He's a killer, Dawn. You cannot have a crush on something that is dead and evil and a vampire!
Dawn: Right, that's why you were never with Angel for three years.
Buffy: Angel is different. He has a soul.
Dawn: Spike has a chip, same diff.
Buffy: I can't listen to this. Spike is a monster, okay, and, plus, you are only fourteen years old!
Dawn: I like hanging out with him is all. And even if I did have a crush, he wouldn't notice in a million years, not with you around.
Buffy: What does that mean?
Dawn: Spike's totally into you. (Buffy just stares at her) Oh, come on, you didn't notice? Buffy, Spike's completely in love with you.
Buffy (after a pause): Huh?

Buffy (about Dawn and Spike): I think she has a crush on him.
Xander: What?
Buffy: I mean, I always knew he had this weird fixation with me...
Xander: I'm the one she had a crush on. Me!
Buffy: There's nothing here. Let's go.
Xander: It's always been me! Big, funny Xander! Oh what, she suddenly decides I'm not the cool one anymore? Why's that okay?

(Spike offers Buffy his flask.)
Buffy: Ew.
Spike: It's not blood, it's bourbon.
Buffy (slower and with emphasis): Eeewww.

Buffy: These vamps have been here for a while. They've nested.
Spike: So, you're saying they're a couple of poofters?

Buffy (after Spike opens door for her): What are you doing?
Spike: I... I... was... I wasn't thinking.
Buffy: What is this?
Spike: Oh, don't get your knickers twisted, I was—
Buffy: What is this? The late-night stakeout, the bogus suspects, the flask! Is this a date?
Spike: A d— please! A date! You are completely off your bird! I mean— (he changes tone) Do you want it to be?
Buffy (disgusted): Oh my God!

Spike: You can't deny it. There's something between us.
Buffy: Loathing. Disgust!

Spike: Something's happening to me. I can't stop thinking about you. And if that means turning my back on the whole evil—
Buffy: You don't know what you mean. You don't know what feelings are.
Spike: I damn well do! I lie awake every night—
Buffy: You sleep during the day!
Spike: Yeah but— you are missing the point. This is real here. I lov—
Buffy: Don't! Don't say it. I'm going.
Spike: We need to talk—
Buffy: We don't need to do anything! Okay? There is no we! Understand.
Spike: Buffy.
(Buffy walks out and slams the door behind her.)

Harmony: What the heck is this? Who is— Oh wait, I get it. Our little sex game was just the beginning. Now you've gone and picked up some cheap queen of the damned to dress up like your precious Droodzilla. Well, you'd better not be thinking what I think you're thinking, because my answer is the same as always — no threesomes unless it's boy-boy-girl. Or Charlize Theron.

Spike (grabbing Harmony by the throat): It's been fun while it lasted, Harm, but I think it'd be best now if you hit the road. (He flings her against the wall.)
Harmony: Why? Because she's back?
Spike: No. Because I am.

Joyce: Honey, did you somehow, unintentionally, lead him on in any way? Send him signals?
Buffy: Well, I do beat him up a lot. For Spike, that's like third base.

Drusilla (zapping Buffy unconscious): Shall we tie her up, play with her a teensy bit first?
Spike: Through playing.
Drusilla: Ooh, I like it when you're all do-er and straight-to-business-like. (She passes Spike her electric rod.)
Spike (upon zapping Drusilla unconscious): Bloody well through playing.

Spike: I love you.
Buffy (looking away, sickened): Oh my God.
Spike (lifting her chin): No, look at me. I love you. You're all I bloody think about... dream about. You're in my gut... in my throat... I'm drowning in ya Summers, drowning.

Spike: You can't tell me that there isn't anything there between you and me. I know you feel something.
Buffy: It's called revulsion. And whatever you think you're feeling, it's not love. You can't love without a soul.
Drusilla: Oh, we can you know. We can love quite well... if not wisely.

Spike: Don't mock this!
Buffy: Go mock yourself!

Spike: Just give me something, a crumb, the barest smidgen. Tell me maybe, someday, there's a chance.
Buffy: Spike... the only chance you had with me was when I was unconscious.

Spike (shouting): Aaaarrrggghh! Gaaagggghhhhhh! What the bleeding hell is wrong with you bloody women? What the hell does it take? Why do you bitches torture me?
Buffy: Which question do you want me to answer first?

Harmony: I gave you the best... bunch of months of my life!

Drusilla: That's right, little girl, teach our naughty boy a lesson.
Spike: Oh, so now you're all ganging up?

Drusilla: Poor Spike. So lost... even I can't help you now.

Buffy: What part of me punching you in the face did you not understand?

 

SECRET

Sezione nuova con tanti contenuti speciali, ma solo i veri fan riusciranno ad accedere!

 

Fan Zone

 

Adoptions

 

Angel Galaxy

Il nuovo sito dedicato allo spinoff AtS

Georgia Galaxy

Primo sito italiano dedicato a DLM

 

Da sempre il punto di riferimento per tutti i fans di Buffy: Vampiro Cripta

100 x 35 - 1 KB