Le stagioni

Guida agli episodi di Buffy e downloads stagione per stagione

Season 1Season 2Season 3

Season 4Season 5Season 6

Season 7

 

Galaxy Music

Le canzoni che abbiamo sentito negli episodi, la soundtrack, il musical Once More With Feeling e molto altro

 

Guestbook

Lascia un segno del tuo passaggio: firma il guestbook!

 

Buffy & Angel Galaxy Forum

Vieni a trovarci nel forum!!! 

 

5.16 The Body - Un corpo freddo 

Prima visione Italia
18/02/03
Prima visione USA
27/02/01

Titolo originale: 5.16 The Body

Titolo italiano: Un corpo freddo

Scritto da:
Joss Whedon
Diretto da:
Joss Whedon

Trailer
 Transcript season 5

Regulars: 
Sarah Michelle Gellar as Buffy Summers 
Nicholas Brendon as Xander Harris 
Alyson Hannigan as Willow Rosenberg 
Emma Caulfield as Anya 
Michelle Trachtenberg as Dawn 
James Marsters as Spike 
Anthony Stewart Head as Rupert Giles 

Guest Stars: 
Amber Benson as Tara 
Kristine Sutherland as Joyce Summers 
Randy Thompson as Doctor Kriegel 

Cast: 
J. Evan Bonifant as Kevin 
Rae'ven Larrymore Kelly as Lisa 
Kelli Garner as Kirstie 
Tia Matza as Teacher 
Loanne Bishop as 911 Operator 
Kevin Cristaldi as Paramedic #1 
Stefan Umstead as Paramedic #2 
John Michael Herndon as Vampire 

Canzoni tratte dall'episodio

-

Various artists

"The First Noel"

 

Riassunto dell'episodio

Buffy torna a casa e trova Joyce priva di sensi sul divano. Tenta di rianimarla e chiama i paramedici ma è tutto inutile: la donna è morta a causa di un aneurisma cerebrale. Tutti i membri della gang sono addolorati dalla notizia e Buffy deve recarsi a scuola per informare Dawn. 

 

Screencaps

screens_s5_ep16_003.jpg (79521 byte)screens_s5_ep16_008.jpg (76923 byte)screens_s5_ep16_009.jpg (49804 byte)screens_s5_ep16_010.jpg (81226 byte)screens_s5_ep16_012.jpg (90863 byte)screens_s5_ep16_013.jpg (68793 byte)screens_s5_ep16_015.jpg (83363 byte)screens_s5_ep16_035.jpg (79286 byte)screens_s5_ep16_036.jpg (69547 byte)screens_s5_ep16_040.jpg (54095 byte)screens_s5_ep16_053.jpg (56299 byte)screens_s5_ep16_068.jpg (91242 byte)screens_s5_ep16_069.jpg (47893 byte)screens_s5_ep16_082.jpg (52512 byte)screens_s5_ep16_091.jpg (81484 byte)screens_s5_ep16_092.jpg (69872 byte)screens_s5_ep16_097.jpg (52160 byte)screens_s5_ep16_102.jpg (49994 byte)screens_s5_ep16_103.jpg (50837 byte)screens_s5_ep16_118.jpg (68215 byte)screens_s5_ep16_124.jpg (74628 byte)screens_s5_ep16_133.jpg (58287 byte)screens_s5_ep16_147.jpg (74953 byte)screens_s5_ep16_148.jpg (65567 byte)screens_s5_ep16_160.jpg (63551 byte)screens_s5_ep16_167.jpg (58282 byte)screens_s5_ep16_168.jpg (53663 byte)screens_s5_ep16_178.jpg (70679 byte)screens_s5_ep16_187.jpg (52552 byte)screens_s5_ep16_196.jpg (52659 byte)screens_s5_ep16_198.jpg (78246 byte)screens_s5_ep16_200.jpg (43635 byte)screens_s5_ep16_208.jpg (94220 byte)screens_s5_ep16_216.jpg (65732 byte)screens_s5_ep16_217.jpg (61729 byte)screens_s5_ep16_223.jpg (66423 byte)screens_s5_ep16_225.jpg (77188 byte)screens_s5_ep16_227.jpg (76435 byte)screens_s5_ep16_229.jpg (53440 byte)screens_s5_ep16_230.jpg (59151 byte)screens_s5_ep16_233.jpg (56545 byte)screens_s5_ep16_238.jpg (62676 byte)screens_s5_ep16_245.jpg (53273 byte)screens_s5_ep16_255.jpg (85078 byte)screens_s5_ep16_274.jpg (59262 byte)screens_s5_ep16_275.jpg (57372 byte)screens_s5_ep16_290.jpg (64611 byte)screens_s5_ep16_297.jpg (70373 byte)screens_s5_ep16_298.jpg (71447 byte)screens_s5_ep16_312.jpg (93803 byte)screens_s5_ep16_318.jpg (46166 byte)screens_s5_ep16_334.jpg (72819 byte)screens_s5_ep16_337.jpg (45044 byte)screens_s5_ep16_340.jpg (47622 byte)screens_s5_ep16_348.jpg (51705 byte)screens_s5_ep16_357.jpg (51179 byte)screens_s5_ep16_358.jpg (60097 byte)screens_s5_ep16_359.jpg (56510 byte)screens_s5_ep16_375.jpg (73585 byte)screens_s5_ep16_378.jpg (48680 byte)screens_s5_ep16_379.jpg (51064 byte)screens_s5_ep16_398.jpg (80580 byte)screens_s5_ep16_400.jpg (57699 byte)screens_s5_ep16_413.jpg (50523 byte)screens_s5_ep16_417.jpg (48456 byte)screens_s5_ep16_420.jpg (64633 byte)screens_s5_ep16_424.jpg (64921 byte)screens_s5_ep16_425.jpg (65666 byte)screens_s5_ep16_430.jpg (66023 byte)screens_s5_ep16_434.jpg (63674 byte)screens_s5_ep16_442.jpg (62734 byte)screens_s5_ep16_443.jpg (51056 byte)screens_s5_ep16_452.jpg (54639 byte)screens_s5_ep16_453.jpg (59798 byte)screens_s5_ep16_455.jpg (58799 byte)

 

Quotes

Buffy: Mom? Whadya doin'? Mom? ... Mom? ... Mommy?

Anya: Yes, I'm going to barf too.
Joyce (sarcastically): Everyone's so sweet!

Willow: I had too much nog.
Tara: Oh, baby, want me to rub your tummy? She likes it when I ... (pauses, then quietly) stop explaining things.

Dawn: Umm, guys, hello? Puberty? Sort of figured out the whole "no Santa" thing.
Anya: That's a myth.
Dawn: Yeah.
Anya: No, I mean it's a myth that it's a myth. There is a Santa Claus.
Xander: The advantage of having a thousand year old girlfriend. Inside scoop.
Tara: There's a Santa Claus?
Anya: Mm-hmm. Been around since like the 1500's, but he wasn't always called Santa... but you know, Christmas night, flying, coming down the chimney, all true.
Dawn: All true?
Anya: Well he doesn't traditionally bring presents so much as you know, disembowel children, but otherwise...
Tara: The reindeer part was nice.

Giles: Shall I open another?
Joyce: Oh, do you think we dare?
Buffy: As long as you two stay away from the band candy, I'm cool with anything.

Buffy (putting her hand on Joyce): She's cold.
911 Operator (pause): The body's cold?
Buffy: No, my mom! Sh-should I make her warm?

Giles (answering the phone): Hello?
Buffy: Giles. You have to come.
Giles: Buffy?
Buffy: She's at the house.

Paramedic 1: It's a miracle, that's what it is, a beautiful miracle.
Doctor: Good as new!
Joyce: Buffy, thank God you found me in time!

Buffy: We're not supposed to move the body! (Buffy puts her hand over her mouth, in shock.)

Dawn: How can you say it's not that bad?
Girl: I just don't think it's that big a deal.
Dawn: Kevin Berman called me a freak in front of everybody! (sarcastically) No, that's no big deal.

Dawn: What a prima bee-atch! I swear, if I could make her head explode using only the power of my mind, that's what I'd be doing right about now.

Dawn: You know, my big sister could really beat the crap out of her. I mean, really really.

Dawn: This one time in history, uh, she had this book called "Annals of History," and she didn't know how to say the word "annals," so she kept saying —

Kevin: What's going on?
Dawn: Um... negative space.
Kevin: Yeah. What's that all about?

Dawn: What's going on? Something's going on.
Buffy: Let's go outside—
Dawn: No! Tell me what's going on.
Buffy: It's... bad... news.
Dawn: What is it? What happened?
Buffy: It's bad. Please, can we—
Dawn: Where's mom?
Buffy: Mom ha-had an accident. Or, um, something went... wrong from the tumor.
Dawn: Is she okay? Is she— but she's okay? It's, it's serious, but—
Buffy: Dawn...

Willow: No, no, I-I, I should, I should wear the purple (picks up the purple blouse). The purple, I, I, I think the purple, it's just that it's so, I don't know. I-it doesn't mean something bad?
Tara: I think it's, um... royal. Purple means... royalty.
Willow (tears running down her face): Well, I can't see Buffy at the morgue and be all royal! "Oh, I'm the king of everything, I'm better than you!" I have to be supportive! I, Buffy needs me to be supportive, I can't...(she begins crying as Tara looks on). God, why do my all shirts have to have stupid things on them? Why can't I just dress like a grownup? Can't I be a grownup?

Tara: We can be strong.
Willow: Strong like an Amazon?
Tara: Strong like an Amazon, right.

Anya: Xander cried at the apartment. It was wierd.

Xander: I'll tell you what it is. It's the frickin' doctors! I mean, they just let her out, you know? Clean bill of health. Dig a hole in your skull, here's a Band-Aid. Next!

Willow: Okay. (puts up her fists) Let's go. Come on, you and me. Come on.
Xander(stares at her, then sighs, walking over to kiss her on the forehead): You know I can't take you.
Willow: Damn straight.

Anya: Are they gonna cut the body open?
Willow: Oh my God! Would you just... stop talking? Just... shut your mouth! Please!
Anya: What am I doing?
Willow: How can you act like that?
Anya: Am I supposed to be changing my clothes a lot? Is that the helpful thing to do?
Xander: Guys—
Willow: The way you behave—
Anya: Nobody will tell me.
Willow: Because it's not okay for you to be asking these things!
Anya (crying): But I don't understand! I don't understand how this all happens. How we go through this. I mean, I knew her, and then she's, there's just a body, and I don't understand why she just can't get back in it and not be dead anymore! It's stupid! It's mortal and stupid! And, and Xander's crying and not talking, and, and I was having fruit punch, and I thought, well Joyce will never have any more fruit punch, ever, and she'll never have eggs, or yawn or brush her hair, not ever, and no one will explain to me why. (She puts her hand over her face, crying.)
Willow (after a long pause): We don't know... how it works... why.

Anya (angrily): You could have hit an electrical... (gestures) thing!
Xander: And once again with the sorry.

Tara: Did I miss something?
Anya: Xander decided that he blames the wall.

Xander: We'll go, we'll deal, we'll help. That's what we do. We help Buffy.

Buffy: Are you sure there wasn't any pain?
Dr. Kriegel: Absolutely. (Then in Buffy's thoughts, while he says something else) I have to lie to make you feel better.

Dawn: I have to pee.
Buffy: Do you want someone to go with you?
Dawn: No. I still remember how to pee.

Anya (loudly): I wish that Joyce didn't die...
Everyone looks at her.
Anya (more softly):...because she was nice. And now we all hurt.
Xander: Anya, ever the wordsmith.
Buffy (to Anya): Thank you.

Buffy: Everybody wants to help. I don't even know if I'm... here. I don't know what's going on. Never done this. (pauses) That's just an amazingly dumb thing to say. Obviously I've never done this before.
Tara (softly, after a pause): I have. My mother died when I was seventeen.

Tara: No, no, I didn't mean to... I'm only telling you this because... I know it's not m-my place, but... (pauses) There's things... thoughts and reactions I had that... I couldn't... understand... or even try to explain to anyone else. Thoughts that... made me feel like I was losing it... or, like I was some kind of ho-horrible person. I know it's different for you... because it's always different, but... if you ever need...

Buffy: Was it sudden?
Tara: What?
Buffy: Your mother.
Tara: No. And yes. It's always sudden.

Xander, Willow, and Anya return with their arms full of soda cans, junk food, and coffee cups.
Willow: We panicked.

Dawn (looking at Joyce): Is she cold?
Buffy: It's not her... it's not her... she's gone.
Dawn: Where'd she go?

 

SECRET

Sezione nuova con tanti contenuti speciali, ma solo i veri fan riusciranno ad accedere!

 

Fan Zone

 

Adoptions

 

Angel Galaxy

Il nuovo sito dedicato allo spinoff AtS

Georgia Galaxy

Primo sito italiano dedicato a DLM

 

Da sempre il punto di riferimento per tutti i fans di Buffy: Vampiro Cripta

100 x 35 - 1 KB