Le stagioni

Guida agli episodi di Buffy e downloads stagione per stagione

Season 1Season 2Season 3

Season 4Season 5Season 6

Season 7

 

Galaxy Music

Le canzoni che abbiamo sentito negli episodi, la soundtrack, il musical Once More With Feeling e molto altro

 

Guestbook

Lascia un segno del tuo passaggio: firma il guestbook!

 

Buffy & Angel Galaxy Forum

Vieni a trovarci nel forum!!! 

 

5.17 Forever - Per Sempre 

Prima visione Italia
18/02/03
Prima visione USA
17/04/01

Titolo originale: 5.17 Forever

Titolo italiano: Per Sempre

Scritto da:
Marti Noxon
Diretto da:
Marti Noxon

Trailer
 Transcript season 5

Regulars: 
Sarah Michelle Gellar as Buffy Summers 
Nicholas Brendon as Xander Harris 
Alyson Hannigan as Willow Rosenberg 
Emma Caulfield as Anya 
Michelle Trachtenberg as Dawn 
James Marsters as Spike 
Anthony Stewart Head as Rupert Giles 

Guest Stars: 
David Boreanaz as Angel 
Amber Benson as Tara 
Clare Kramer as Glory 
Charlie Weber as Ben 
Troy Blendell as Jinx 
Joel Grey as Doc 

Cast: 
Todd Duffey as Murk 
Andrea Gall as Customer 
Alan Henry Brown as Funeral Director 
Darius Dudley as Minister 
Annie Talbot as Lady with Baby 
Noor Shic as Lady with Rosary 

Canzoni tratte dall'episodio

Si sente mentre Xander e Anya parlano 

Splendid

"Tomorrow We'll Awake"

Giles ascolta questa canzone nel suo appartamento

Cream

"Tales of Brave Ulysses"

 

Riassunto dell'episodio

Angel, avendo saputo della morte di Joyce, torna a Sunnydale per confortare Buffy. Dawn non riesce ad accettare la morte della madre e tenta di riportare in vita Joyce con un incantesimo ma, all'ultimo momento, capisce che non sarebbe giusto. Ben, senza volerlo, dà a Glory un indizio importante sull'identità della Chiave. 

 

Screencaps

screens_s5_ep17_002.jpg (41958 byte)screens_s5_ep17_008.jpg (62409 byte)screens_s5_ep17_030.jpg (76984 byte)screens_s5_ep17_033.jpg (42640 byte)screens_s5_ep17_046.jpg (61918 byte)screens_s5_ep17_048.jpg (42542 byte)screens_s5_ep17_050.jpg (42520 byte)screens_s5_ep17_054.jpg (41329 byte)screens_s5_ep17_056.jpg (46316 byte)screens_s5_ep17_057.jpg (57994 byte)screens_s5_ep17_058.jpg (55856 byte)screens_s5_ep17_059.jpg (43727 byte)screens_s5_ep17_061.jpg (54140 byte)screens_s5_ep17_064.jpg (43336 byte)screens_s5_ep17_068.jpg (53663 byte)screens_s5_ep17_072.jpg (81768 byte)screens_s5_ep17_073.jpg (55993 byte)screens_s5_ep17_096.jpg (43282 byte)screens_s5_ep17_098.jpg (60273 byte)screens_s5_ep17_099.jpg (38639 byte)screens_s5_ep17_101.jpg (50029 byte)screens_s5_ep17_103.jpg (60389 byte)screens_s5_ep17_104.jpg (50164 byte)screens_s5_ep17_105.jpg (46357 byte)screens_s5_ep17_122.jpg (53690 byte)screens_s5_ep17_132.jpg (45191 byte)screens_s5_ep17_146.jpg (48922 byte)screens_s5_ep17_151.jpg (48439 byte)screens_s5_ep17_152.jpg (43582 byte)screens_s5_ep17_154.jpg (40106 byte)screens_s5_ep17_156.jpg (44987 byte)screens_s5_ep17_160.jpg (43389 byte)screens_s5_ep17_169.jpg (47883 byte)screens_s5_ep17_175.jpg (43665 byte)screens_s5_ep17_197.jpg (73982 byte)screens_s5_ep17_198.jpg (90086 byte)screens_s5_ep17_207.jpg (64137 byte)screens_s5_ep17_223.jpg (76550 byte)screens_s5_ep17_224.jpg (76294 byte)screens_s5_ep17_236.jpg (31212 byte)screens_s5_ep17_237.jpg (45729 byte)screens_s5_ep17_239.jpg (35182 byte)screens_s5_ep17_244.jpg (58037 byte)screens_s5_ep17_246.jpg (38555 byte)screens_s5_ep17_248.jpg (43266 byte)screens_s5_ep17_250.jpg (44362 byte)screens_s5_ep17_252.jpg (45729 byte)screens_s5_ep17_254.jpg (41987 byte)screens_s5_ep17_259.jpg (53160 byte)screens_s5_ep17_265.jpg (60894 byte)screens_s5_ep17_276.jpg (33779 byte)screens_s5_ep17_277.jpg (41097 byte)screens_s5_ep17_278.jpg (38888 byte)screens_s5_ep17_288.jpg (51796 byte)screens_s5_ep17_302.jpg (46356 byte)screens_s5_ep17_321.jpg (36264 byte)screens_s5_ep17_332.jpg (57125 byte)screens_s5_ep17_334.jpg (42298 byte)screens_s5_ep17_336.jpg (52268 byte)screens_s5_ep17_343.jpg (38288 byte)screens_s5_ep17_346.jpg (43809 byte)screens_s5_ep17_348.jpg (41616 byte)screens_s5_ep17_349.jpg (51149 byte)screens_s5_ep17_352.jpg (42747 byte)screens_s5_ep17_363.jpg (64169 byte)screens_s5_ep17_364.jpg (51108 byte)screens_s5_ep17_374.jpg (54854 byte)screens_s5_ep17_381.jpg (46107 byte)screens_s5_ep17_387.jpg (53463 byte)screens_s5_ep17_388.jpg (38871 byte)screens_s5_ep17_389.jpg (52211 byte)screens_s5_ep17_397.jpg (72957 byte)screens_s5_ep17_407.jpg (48895 byte)screens_s5_ep17_409.jpg (37766 byte)screens_s5_ep17_414.jpg (42323 byte)screens_s5_ep17_433.jpg (47427 byte)screens_s5_ep17_434.jpg (45668 byte)screens_s5_ep17_442.jpg (33039 byte)screens_s5_ep17_443.jpg (46017 byte)screens_s5_ep17_444.jpg (44598 byte)screens_s5_ep17_445.jpg (44120 byte)screens_s5_ep17_448.jpg (47006 byte)screens_s5_ep17_451.jpg (36448 byte)screens_s5_ep17_454.jpg (50047 byte)

 

Quotes

Willow: I'm gonna stop by my mom's first. Been doing that a lot lately.
Xander: Yeah. I actually might stop by your mom's too. (She looks at him.) Well, I'm not going to my place. Those people are scary!

Spike: Joyce was the only one of the lot of you that I could stand!
Xander: And she's the only one with a daughter you wanted to shag. I'm touched.
Spike: I liked the lady! Understand, monkey boy? She was decent. She didn't put on airs. She always had a nice cuppa for me. (pause) And she never treated me like a freak.
Xander: Her mistake.

Xander: The guy thinks he can put on a big show and con Buffy into being his sex monkey!

Willow: Oh, Dawn. I wish I could help more. The only thing is... it'll get better. I promise.
Dawn: You don't know that.
Tara: Sure she does. We're witches. We know stuff.
Dawn: What? Life goes on, and I forget mom? Is that what you're saying?

Dawn: Good, 'cause I know... what I want to do now.
Willow: Great. What are you up for?
Dawn: You guys are witches. And you do magic and stuff.
Willow: You want us to teach you something? Uh, like a glamour, or I could make a stuffed animal dance!
Dawn: I wanna do a spell. I wanna bring Mom back.

Anya: Well, she got me thinking, about how people die all the time, and... how they get born too, and how you kind of need one so you can have the other. When I think about it that way, it... makes death a little less sad, and... sex a little more exciting.
Xander: Again I say, huh?
Anya: Well, I just think I understand sex more now. It's not just about two bodies smooshing together. It's about life. It's about making life.
Xander (alarmed): Right, when... two people are much older, and way richer, and far less stupid.
Anya (smiling): Breathe. You're turning colors. I'm not ready to make life with you, but I could. We could. Life could come out of our love and our smooshing, and that's beautiful. (Xander looks relieved.) It all makes me feel like we're a part of something bigger. Like I'm more awake somehow. You know?

Tara: Magic can't be used to alter the natural order of things.
Dawn: But all you do is mess with the natural order of things.

Buffy: The funeral was... (sighs) it was brutal, but it's tomorrow that I'm worried about.
Angel: What's tomorrow?
Buffy: That's exactly what I don't know. Up until now I've had a road map. Things to do every minute, having to do with Mom.
Angel: Tomorrow the stuff of everyday living resumes.
Buffy: And everybody expects me to know how to do it, because... (sarcastically) I'm so strong.

Angel: I can stay in town as long as you want me.
Buffy: How's forever? Does forever work for you?

Ben (to Jinx): You're more fun when I hit you.

Jinx: Time is running short, sir. Every moment you fight Glory, you're only fighting yourself, you see?
Ben: Fine. Let the best me win. And let Glory understand this — I won't help her find the Key. I would never do that to an innocent— (he stops short)
Jinx: An innocent? The Key? That's an interesting choice of words.

Anya: We have some very amusing chicken feet you can play with!
Dawn: That's okay.
Anya: Don't you watch television? I thought all children despise effort and enjoy cartoons.

Giles: I can always use a hand.
Anya: But you have a hand. A paid hand! A hand that isn't the hand of illegal child labor.
Giles (pointedly): Anya...
Anya (to Dawn): But of course, it's wonderful that you find doing my job so distracting. I am unthreatened. Proceed.

Giles: Oh, well if you like I could teach you how to... work the cash register. You can ring up sales!
Dawn: Cool.
Anya (anxiously): Ring up sales? With the money? She gets to fondle the money?

Anya (to a customer): Hello customer! I'll help you!

Glory: What about the key?
Jinx: He indicated that it was a person, most... highest... you.
Glory: The key's in human form?
Jinx: I believe so... (searching for words) good one.
Glory (gasping with delight): Jinx, you robed stud, you're my man! I'm even gonna let you slide on the lame toadying on account of you're dying and stuff.

Glory: Get him fixed, would ya? I wanna hear the whole story again, without all that annoying moaning.

Dawn: You need me, Spike. Somebody's gotta get the egg while you distract the Ghora. Now come on! (She strides into the opening.)
Spike: Well, what do you know? Bitty Buffy.

Willow: What did I have for breakfast this morning? Do you remember?
Tara: Hmm?
Willow: I wanna say bagel, but I think that was yesterday. You had two eggs sunny-side-up. I remember 'cause they were wiggling at me like little boobs. Tara (grinning): Sassy eggs.

Dawn: Mom... died, and it's like you don't even care!
Buffy: Of course I care! How can you even think that?
Dawn: How can I not? You haven't even cried. You've just been running around like it's been some big chore or something. Cleaning up after Mom's mess!
(Buffy slaps Dawn across the face)

Dawn: Nobody's asking you to be Mom.
Buffy: Well, who's gonna be if I'm not? Huh, Dawn? Have you even thought about that? Who's gonna make things better? (crying) Who's gonna take care of us?
Dawn: Buffy...
Buffy: I didn't mean to push you away, I didn't! I just... I couldn't let you see me.

 

SECRET

Sezione nuova con tanti contenuti speciali, ma solo i veri fan riusciranno ad accedere!

 

Fan Zone

 

Adoptions

 

Angel Galaxy

Il nuovo sito dedicato allo spinoff AtS

Georgia Galaxy

Primo sito italiano dedicato a DLM

 

Da sempre il punto di riferimento per tutti i fans di Buffy: Vampiro Cripta

100 x 35 - 1 KB