Le stagioni

Guida agli episodi di Buffy e downloads stagione per stagione

Season 1Season 2Season 3

Season 4Season 5Season 6

Season 7

 

Galaxy Music

Le canzoni che abbiamo sentito negli episodi, la soundtrack, il musical Once More With Feeling e molto altro

 

Guestbook

Lascia un segno del tuo passaggio: firma il guestbook!

 

Buffy & Angel Galaxy Forum

Vieni a trovarci nel forum!!! 

 

5.19 Tough Love - Contrasti d'amore

Prima visione Italia
25/02/03
Prima visione USA
01/05/01

Titolo originale: 5.19 Tough Love

Titolo italiano: Contrasti d'amore

Scritto da:
Rebecca Kirshner
Diretto da:
David Grossman

Trailer
 Transcript season 5

Regulars: 
Sarah Michelle Gellar as Buffy Summers 
Nicholas Brendon as Xander Harris 
Alyson Hannigan as Willow Rosenberg 
Emma Caulfield as Anya 
Michelle Trachtenberg as Dawn 
James Marsters as Spike 
Anthony Stewart Head as Rupert Giles 

Guest Stars: 
Amber Benson as Tara 
Clare Kramer as Glory 
Charlie Weber as Ben 
Troy T. Blendell as Jinx 
Anne Betancourt as Principal Stevens 
Leland Crooke as Professor Lillian 

Cast: 
Todd Duffey as Murk 
Alan Heitz as Slook 

Riassunto dell'episodio

Dopo l'errore commesso con Spike, Glory si convince che Tara, ultima arrivata della gang, possa essere la Chiave. Nonostante si renda conto dello sbaglio, rende pazza Tara e si nutre dei suoi pensieri, scoprendo che la Chiave è Dawn. Willow, forte dei propri poteri magici, vuole vendetta. 

 

Screencaps

screens_s5_ep19_001.jpg (74047 byte)screens_s5_ep19_012.jpg (62570 byte)screens_s5_ep19_026.jpg (54475 byte)screens_s5_ep19_027.jpg (53966 byte)screens_s5_ep19_034.jpg (44161 byte)screens_s5_ep19_037.jpg (48188 byte)screens_s5_ep19_038.jpg (77546 byte)screens_s5_ep19_046.jpg (61620 byte)screens_s5_ep19_052.jpg (67482 byte)screens_s5_ep19_056.jpg (71421 byte)screens_s5_ep19_084.jpg (92762 byte)screens_s5_ep19_087.jpg (70662 byte)screens_s5_ep19_094.jpg (84160 byte)screens_s5_ep19_098.jpg (57319 byte)screens_s5_ep19_113.jpg (51303 byte)screens_s5_ep19_114.jpg (66225 byte)screens_s5_ep19_119.jpg (53408 byte)screens_s5_ep19_120.jpg (57293 byte)screens_s5_ep19_123.jpg (51181 byte)screens_s5_ep19_125.jpg (62498 byte)screens_s5_ep19_128.jpg (104021 byte)screens_s5_ep19_134.jpg (91003 byte)screens_s5_ep19_139.jpg (85754 byte)screens_s5_ep19_155.jpg (65167 byte)screens_s5_ep19_163.jpg (66836 byte)screens_s5_ep19_170.jpg (96640 byte)screens_s5_ep19_184.jpg (75642 byte)screens_s5_ep19_187.jpg (63297 byte)screens_s5_ep19_189.jpg (53891 byte)screens_s5_ep19_194.jpg (72479 byte)screens_s5_ep19_195.jpg (67039 byte)screens_s5_ep19_212.jpg (91713 byte)screens_s5_ep19_216.jpg (65820 byte)screens_s5_ep19_217.jpg (76288 byte)screens_s5_ep19_218.jpg (70535 byte)screens_s5_ep19_224.jpg (73755 byte)screens_s5_ep19_227.jpg (62356 byte)screens_s5_ep19_230.jpg (61395 byte)screens_s5_ep19_248.jpg (64428 byte)screens_s5_ep19_249.jpg (60346 byte)screens_s5_ep19_250.jpg (78941 byte)screens_s5_ep19_260.jpg (97168 byte)screens_s5_ep19_261.jpg (80943 byte)screens_s5_ep19_264.jpg (69835 byte)screens_s5_ep19_293.jpg (66491 byte)screens_s5_ep19_297.jpg (79640 byte)screens_s5_ep19_298.jpg (67185 byte)screens_s5_ep19_300.jpg (59178 byte)screens_s5_ep19_303.jpg (84480 byte)screens_s5_ep19_308.jpg (63411 byte)screens_s5_ep19_313.jpg (50617 byte)screens_s5_ep19_314.jpg (64609 byte)screens_s5_ep19_321.jpg (50926 byte)screens_s5_ep19_331.jpg (46214 byte)screens_s5_ep19_334.jpg (47502 byte)screens_s5_ep19_341.jpg (50800 byte)screens_s5_ep19_343.jpg (47852 byte)screens_s5_ep19_346.jpg (51540 byte)screens_s5_ep19_347.jpg (48901 byte)screens_s5_ep19_354.jpg (53867 byte)screens_s5_ep19_360.jpg (59682 byte)screens_s5_ep19_373.jpg (79728 byte)screens_s5_ep19_383.jpg (47628 byte)screens_s5_ep19_384.jpg (50060 byte)screens_s5_ep19_385.jpg (47190 byte)screens_s5_ep19_388.jpg (66048 byte)screens_s5_ep19_390.jpg (56705 byte)screens_s5_ep19_394.jpg (48943 byte)screens_s5_ep19_395.jpg (48816 byte)screens_s5_ep19_397.jpg (47585 byte)screens_s5_ep19_399.jpg (45603 byte)screens_s5_ep19_400.jpg (51073 byte)screens_s5_ep19_404.jpg (59401 byte)screens_s5_ep19_409.jpg (59889 byte)screens_s5_ep19_410.jpg (52169 byte)screens_s5_ep19_417.jpg (46020 byte)screens_s5_ep19_420.jpg (58313 byte)screens_s5_ep19_425.jpg (45931 byte)screens_s5_ep19_433.jpg (50156 byte)screens_s5_ep19_437.jpg (63079 byte)screens_s5_ep19_449.jpg (76658 byte)screens_s5_ep19_450.jpg (64840 byte)screens_s5_ep19_451.jpg (67993 byte)screens_s5_ep19_458.jpg (60843 byte)screens_s5_ep19_463.jpg (67275 byte)screens_s5_ep19_472.jpg (48715 byte)screens_s5_ep19_476.jpg (61447 byte)screens_s5_ep19_481.jpg (59786 byte)screens_s5_ep19_485.jpg (104717 byte)screens_s5_ep19_486.jpg (58556 byte)screens_s5_ep19_489.jpg (73758 byte)screens_s5_ep19_492.jpg (80521 byte)screens_s5_ep19_494.jpg (52726 byte)screens_s5_ep19_497.jpg (91937 byte)screens_s5_ep19_498.jpg (53882 byte)screens_s5_ep19_499.jpg (61601 byte)

 

Quotes

Professor: Well, maybe short poems.
Buffy: Yeah. Li-like those Japanese ones that-that, um, sound like a sneeze.
Professor: Haiku?

Ben: I'm sorry I'm late.
Doctor: You're not late.
Ben (looking at his watch): But sir—
Doctor: You can't be late to a job you don't have. Interestingly enough, I've decided to give your job to someone who will actually do it.

Ben: Can I just tell you it's not my fault.
Doctor: Sure. You can also tell me that the dog ate your homework, or, maybe eating Twinkies made you do it, or, maybe, yeah, that there's really a wicked, demonic creature living inside you that takes control of your body and forces you to do its bidding.

Glory: Lotta sucky things in this dimension. Bubble baths? Not one of 'em.

Murk: Uh, begging your pardon, and begging in general, but were you talking to me?
Glory: Ewww! Yeah, right.

Buffy: What about all the times I asked you how school was and you said "fine"?
Dawn: Well, it was. (quietly) You didn't ask if I was in it when it was fine.

Xander: A watched customer never buys.
Anya: They would if they were patriotic.
Xander (to Willow): Okay, I'm going in. (Then to Anya) Patriotic?
Anya: Yes. I've recently come to realize there's more to me than just being human. I'm also an American.
Giles: Yes, I suppose you are, in a matter of speaking. You were born here — your mortal self.
Anya: Well, that's right, foreigner. So I've been reading a lot about the good ol' us of a, embracing the extraordinarily precious ideology that's helped to shape and define it.
Willow: Democracy?
Anya: Capitalism. A free market dependent on the profitable exchange of goods for currency. A system of symbiotic beauty apparently lost on these old people. Look at 'em — perusing the shelves, undressing the merchandise with their eyeballs. All ogle, no cash. It's not just annoying, it's un-American.
Giles: Appalling. Almost as if they no longer think money can buy happiness.
Anya: Totally un-American. Oh, and you know what else is un-American? French people.
Willow: You don't say?
Anya: From what I hear, they don't tip. Now, French old people, that's really the bottom of the barrel, you know?
Xander: Ahn, how's about we try being a bit less prejudiced and a bit more inclusive? Not us (gesturing to himself and Willow), just you.

Xander: Whatever you choose, you've got my support. Just think of me as... as your... You know, I'm searching for supportive things and I'm coming up all bras. So, something slightly more manly, think of me as that.

Buffy: It's really important that Dawn finishes her schoolwork right now.
Willow: I know it is, and I'm a big fan of school! You know me, I'm like (singing and doing a little dance), "Go school, it's your birthday"... or something to that effect.

Tara (to Willow): I mean, tell me if I said something wrong. Otherwise, I know I'll say it again, probably often and in public.

Willow: It's like my opinion doesn't count because I haven't been through... I didn't lose my mom, so I don't know.
Tara: Well, I-I'm not the expert. I mean, I've only lost the one.

Tara: I mean, it frightens me how powerful you're getting.

Willow: This isn't about the witch thing. It's about the other changes in my life.
Tara: I trust you, I just... I don't know where I'm gonna fit in in your life when—
Willow: When... I change back? Yeah, this is a college thing, just a little experimentation before I get over the thrill and head back to boys' town. You think that?
Tara: Should I?
Willow: You know, I'm really sorry that I didn't establish my lesbo street cred before I got into this relationship. You're the only woman I've ever fallen in love with, so how on earth could you ever take me seriously?

Giles: You all right?
Willow (obviously not): Yeah.
Giles: Ah yes, because your good mood is both obvious and contagious.

Giles: Well, it's over.
Willow: Over?! How can it be over? I just found her!
Giles: The quarrel is over.
Willow: Oh.

Slook: I will never talk, no matter what heinous torture—
Giles: Actually, you're talking quite a lot, just not about the right things. Tell us why you're here.
Slook: No words shall pass my lips that would bring peril to Glorificus.
Giles (to Willow and Anya): Girls, get the twine that's on the counter. Let's tie him up. (They go to do so.)
Slook: Aah! Don't! I'll tell you anything! Please! Whatever you want!

Xander (about the hospital): Man, words cannot express how much I hate this place.
Giles: It's dreadful.
Anya: It's like communism.

Dawn: You wanna know what I'm scared of, Spike? Me. Right now, Glory thinks Tara's the Key. But I'm the Key, Spike. I am. And anything that happens to Tara... is 'cause of me. Your bruises, your limp... that's all me, too. I'm like a lightning rod for pain, and hurt... and everyone around me suffers and dies. I must be something so horrible to cause so much pain and evil.
Spike: Rot.
Dawn: What do you know?
Spike: I'm a vampire. I know something about evil. You're not evil.
Dawn: Maybe I'm not evil. But I don't think I can be good.
Spike (after a pause): Well, I'm not good, and I'm okay.

Willow: I don't think I can sleep without her.
Anya (helpfully): You can sleep with me! (The group stares at her.) Well, now, that came out a lot more lesbian than it sounded in my head.

Buffy: You cannot even think about taking on Glory!
Willow: You saw what she did to Tara. I can't let her get away with it.
Buffy: No, you have to let her get away with it. Even I'm no match for her, you know that.
Willow: But maybe I am.
Buffy: You're not. And I won't let you go.
Willow: This is not your choice, it's mine.
Buffy: This is not the time.
Willow: When, Buffy? When is? When you feel like it? When it's someone you love as much as I love Tara? When it's Dawn, is that it?
Buffy: When we have a chance. We'll fight her when we have a chance. You wouldn't last five minutes with her Willow. She's a god.

Glory (as her apartment quakes): Did anybody order an apocalypse?

Buffy (about Willow): She was looking to go all payback-y on Glory for a minute, but I cooled her down a little. Actually a lot.
Spike: So she's not gonna do anything rash then.
Buffy: No. I explained there was no point.
Spike (skeptical): Mm-hmm.
Buffy: What?
Spike: You— so you're saying that a powerful and mightily pissed off witch was plannin' on going' and spillin' herself a few pints of god blood until you, what... "explained"?
Buffy: You think she— no. I told Willow it would be like suicide.
Spike: I'd do it. (He looks away.) Right person. Person I loved. (He looks back at her.) I'd do it.

Tara (looking and pointing at Dawn): Oh, look at that. Look at that. The light. Oh, it's so pure. Such pure, green energy. Oh, it's so beautiful.
(Glory smiles.)

 

SECRET

Sezione nuova con tanti contenuti speciali, ma solo i veri fan riusciranno ad accedere!

 

Fan Zone

 

Adoptions

 

Angel Galaxy

Il nuovo sito dedicato allo spinoff AtS

Georgia Galaxy

Primo sito italiano dedicato a DLM

 

Da sempre il punto di riferimento per tutti i fans di Buffy: Vampiro Cripta

100 x 35 - 1 KB