Scritto da : Jane Espenson
Diretto da: James A. Contner

Giudizio: 7,5

Riassunto :
Mentre Buffy si dispera per il fatto che è Spike ad essersi innamorato di lei e non Ben, una strana ragazza (April) arriva a Sunnydale. April è alla disperata ricerca di un ragazzo di nome Warren e si reca al Bronze per cercarlo , dove incontra Spike che cercando di fare ingelosire Buffy, fa lo sbaglio di provarci con April che lo afferra e lo lancia dalla finestra. La gang, che nel frattempo sta osservando la scena, immagina  che April sia un robot.

Ben presto Buffy trova Warren, che ammette di aver creato April, per avere la ragazza perfetta, la ragazza dei sogni, ma in seguito si è innamorato di una ragazza vera (Kathrina) e ha lasciato April senza dirle il motivo.
April trova Warren che va in panico e per liberarsi di lei le dice che non la può amare perchè lui ama Buffy.
Buffy e April hanno uno scontro, ma quando le pile di April iniziano a scaricarsi, finiscono per parlare sedute sull'altalena. April non riesce a capire perchè Warren non la ami più e non capisce cosa possa aver fatto di sbagliato, dato che è stata la ragazza perfetta. Buffy capisce grazie ad April che lei (Buffy) non ha bisogno di un uomo per essere completa, e decide di disdire l'appuntamento con Ben.

Spike trova Warren e gli chiede di costruirgli un Buffy robot. 

Buffy va a casa e trova Joyce apparentemente senza vita sul divano.
 

Curiosità sull'episodio:
-Alla pop-star Britney Spears era stata originariamente offerta la parte di April. Per vari motivi , all'ultimo momento non ha potuto tenere fede all'impegno ed è stata sostituita da Shonda Farr. La cantante avrebbe rifiutato, anche a causa di Sarah Michelle Gellar.
-Questo è l'ultimo episodio in cui vediamo Joyce viva, esclusi i ricordi e le illusioni.
-L'ultima volta che abbiamo visto Joyce avere un appuntamento è stato in un episodio in cui vi era un robot. Ora, Joyce ha un nuovo appuntamento e in città c'è un altro robot. Coincidenze? Probabilmente sì.

-Nel commento audio sui DVD, Jane Espenson fa notare che ironicamente l'unica persona a non puntare il dito contro Warren è Tara, proprio colei che sarà la sua vittima nella stagione 6.
-Jane Espenson fa notare che Buffy si avvicina a Warren e portando via Kathrina alimenta il suo odio e pone le basi per quello che poi accadrà nella stagione 6 e che darà origine ad una catena che porterà alla morte di Katrina e al comportamento di Warren.

Qualche frase da ricordare:
Giles: Mio dio, Buffy, Ci sono così tante cose che posso fare. Stiamo per cambiare il sistema. Una ragazzina di 14 anni è troppo vecchia per avere la babysitter, e non è carino per lei.
Buffy: Cosa le ha fatto fare? 
Giles: Um, beh, abbiamo ascoltato una musica aggressivamente piacevole cantata da persone scelte per la loro abilità nel ballare ... poi abbiamo mangiato biscotti e parlato di ragazzi.
Buffy: ride Mi dispiace. Sono molto molto dispiaciuta, ma se la può far sentire meglio, il mio " Buffy party notturno del divertimento" consiste nell'aver visto un robot gettare Spike da una finestra, quindi se vuole fare scambio... aspetti ... Non darei per nulla al mondo la memoria di questo evento.

Xander: E' un sexbot. Voglio dire, quale ragazzo non lo ha sognato? una bellissima ragazza con ... nessun'altro pensiero se non quello di compiacerti ... desiderosa di non fare altro... 
le 4 ragazze lo guardano perplesse 
Xander: Troppe ragazze.Mi manca Oz. Lui avrebbe capito. Non avrebbe detto nulla, ma... avrebbe capito.

 
Giles: Siete sicuri che sia un robot?
Buffy: Assolutamente.

Tara: Beh, praticamente ha la scritta "Genuine Molded Plastic" sul sedere. 

La gang la guardano sorpresi. 

Tara: Stavo solo provando un linguaggio pepato.

 
Spike: Se vuoi che me ne vada, puoi mettere le tue mani sul mio caldo, esile piccolo corpo e farlo.
April lo getta dalla finestra

Spike: Mi ha buttato dalla finestra! ma cos'hai?
April: Non puoi darmi questi suggerimenti. Io ho un ragazzo. Warren è il mio ragazzo.
Spike: Sai cosa? La mia benedizione a Warren!

Errori:

-Quando April porge Kathrina a Buffy , la vediamo scendere dalla piattaforma su cui si trova e va verso la panchina
-Come ha fatto Spike a sapere dove abita Warren?

-Si vede il riflesso di Spike nella vetrata della libreria quando Giles lo spintona.

Musica:
- "Hidee Ho" di Mellonova (da Mellonova EP, Aporia Records, 2000)
Si senta quando Xander e Buffy ballano.
- "OK Nightmare"- Caviar  (da Caviar, Uni/Island, 2000)
Si sente quando Buffy vede Ben al Bronze la prima volta , e finisce quando Buffy vede Spike. 
-"Kawanga!"- Los Straitjackets- (da The Velvet Touch Of Los Straitjackets, Yep Roc, 1999)
Si sente quando Spike si allontana da Buffy al Bronze, e finisce quando Spike viene gettato dalla finestra.