Data di trasmissione Usa : 21 maggio 2002
Data di trasmissione Italiana : 4 giugno 2003
Scritto da : Douglas Petrie
Diretto da : Bill Norton
Giudizio :7
 
Riassunto:
Xander , Anya e Buffy sono ancora nella foresta e corrono alla disperata ricerca di Willow. Xander si sente male a causa di quello che le ha appena visto fare (nell’episodio precedente Willow ha squartato Warren). Buffy gli dice che non hanno tempo per fermarsi e che devono correre alla prigione per salvare Jonathan e Andrew dalla furia omicida di Willow. I ragazzi hanno capito le sue intenzioni dalle sue parole : subito dopo aver ucciso Warren ha detto “meno uno”. Xander si chiede se quella sia ancora la sua Willow e se possa in qualche modo fermarla. Arrivano alla macchina, ma Willow l’ha distrutta per impedirgli di seguirla. Buffy decide di correre da sola verso la prigione, lasciando Xander nella foresta. Xander si sente inutile perché non può fare nulla.
Nel frattempo Jonathan e Andrew sono in prigione. Andrew sta cercando di captare qualche segnale da Warren, mentre Jonathan lo rimprovera dicendogli che deve essere realistico : Warren non andrà mai a salvarli. I due nerds iniziano a litigare, quando all’improvviso vedono apparire Anya che si è teletrasportata dal bosco fino alla prigione. Anya dice loro che devono uscire dalla prigione o saranno uccisi e spiega loro l’accaduto.
Poco dopo Willow arriva alla prigione e dall’esterno con la forza del pensiero apre una voragine nella parete.  I due nerd sono terrorizzati ,Anya non può aiutarli in nessuno modo e la guardia non li vuole far uscire. Willow dopo essersi aperta un varco nella parete sia alza in volo e arriva nella cella , ma la trova vuota e nota le sbarre piegate. Capisce che è stata Buffy. Anya cerca di convincerla a smettere, ma Willow la colpisce e lei cade a terra. Willow si volta e fa un urlo che risuona per tutto il quartiere.
Buffy , Jonathan e Andrew scappano e grazia all’aiuto di Xander riescono a scappare su un auto della polizia.
Willow esce dalla centrale della polizia e li insegue. Sale su un enorme TIR e dal tetto del veicolo lo guida contro la macchina degli scoobies, Li tampona più volte, ma dopo vari tentativi le sue forze si esauriscono e cade sfinita. I ragazzi riescono a scappare.
Nel frattempo Dawn è nella cripta di Spike con Clem. La ragazzina vorrebbe uscire e potersene andare, ma Clem non se la sente dato che ne è responsabile. Dawn dice che Spike l’avrebbe aiutata. Nel frattempo vediamo Spike nella grotta con il demone. Spike dice di aver capito che dovrà superare dei test per avere quello che vuole. Subito dopo gli si avvicinano due energumeni con le mani infuocate.
Dawn convince Clem a portarla da Rack perché crede che lui sappia dove sia Willow. Clem ha paura ma la accompagna ugualmente.
Willow decide di andare da Rack , ne assorbe tutta la magia, lo uccide. Poco dopo Clem e Dawn arrivano nel covo di Rack. Dawn entra, vede il cadavere dello stregone e cerca di scappare, ma si trova davanti Willow. Dawn cerca di farla tornare in se e le spiega che anche a lei manca Tara, ma questo non è il modo di superare il dolore. Willow diventa seria e le chiede se abbia pianto. Poi si risponde da sola dicendo che ovviamente ha pianto perché è solo una piagnucolona. Dawn non fa parte di questo mondo, perché fino a poco tempo fa non era nemmeno un essere umano. Proprio mentre Willow le dice che è ora che torni ad essere pura energia, Buffy arriva e la ferma.
Nel frattempo all Magic Box, Xander e Anya stanno cercando di tradurre un antico testo, per poter fare un incantesimo di protezione per Jonathan e Andrew che sono lì con loro. I due nerds litigano tra loro, mentre Anya e Xander ritornano a parlare del loro rapporto. Anya dice di non potersi vendicare di lui e che la sua avventura con Spike è stata solo per solitudine. Xander si sente in colpa, non solo per quello accaduto con Anya ma anche perché non ha potuto fermare Warren prima che colpisse Buffy e Tara.
Buffy cerca di parlare a Willow e di convincerla che quello che fa è sbagliato, ma Willow le dice di smetterla. Willow è sempre stata una perdente e non ha più nulla su cui contare. Tara era l’unica sua certezza ed ora è morta. Buffy le dice che vale la pena vivere, perché un giorno starà meglio, ma Willow le chiede se lo pensi davvero, dato che lei stessa aveva mentito ai suoi amici non dicendo loro che era felice quando era morta. Mentre le parla la terra gira attorno a loro e si ritrovano al Magic Box. Willow attacca i due nerd, ma grazia a un incantesimo che Anya continua a pronunciare nascosta dietro una tenda, non riesce a coprirli e a fare loro del male. Buffy si pone tra Willow e i nerd e Willow la colpisce. Buffy si rialza e continua a lottare. Nel frattempo Xander, Dawn e i due nerd scappano, mentre Anya resta per continuare a pronunciare l’incantesimo di protezione. Mentre scappano Andrew dice di voler scappare in Messico, ma Xander non lo vorrebbe lasciare andare. Andrew gli punta una spada alla gola,ma Jonathan lo obbliga a lasciarlo stare e gli dice che non se ne andranno da Sunnydale, ma che quando sarà tutto finito torneranno in prigione.
Buffy e Willow continuano a lottare e Buffy le promette di farle vedere cosa voglia dire essere una cacciatrice. Willow trova Anya nascosta dietro una tenda e la prende per il collo per poi sbatterla per terra. Buffy cerca di nuovo di attaccarla,ma Willow la scaraventa a terra. Poi dice orgogliosa che nessuno è più potente di lei.... ma in quel preciso istante viene colpita da una palla di fuoco e sulla porta appare Giles che le dice di essere curioso di testare questa teoria.
(continua)
 
Curiosità sull’episodio:
-Il titolo , Two to go(due per andare) è un astuto collegamento all’episodio precedente, 6x20 Villains (Perversi),

in cui l’ultima frase dell’episodio è "One down (meno uno)"
-Questo episodio e il successivo sono andati in onda la stessa sera, proprio come per le due prime puntate di questa stagione.
-Anthony Stewart Head (Giles) non è tra i crediti in questo episodio per fare una sorpresa ai telespettatori che non si aspettavano un suo ritorno nel finale.
-Quando Willow risucchia tutta la magia a Rack, gli dice esattamente la stessa cosa che lui le aveva detto in 6x10 Wrecked “voglio solo farmi un giro”
-Andrew dice “ci sediamo e aspettiamo che Sabrina ci sbudelli?" Riferimento al telefilm Sabrina vita da strega che va in onda anche in Italia. In questo caso Andrew si riferiva a Willow.
-Spike dice: “Here we are now, entertain us.(Siamo qui ora, intratteneteci)” Si tratta di una citazione di una canzone dei Nirvana chiamata Smells Like Teen Spirit
 
Guest stars:
Danny Strong è Jonathan
Tom Lenk è Andrew
Jeff  Kober è Rack

 

Frasi da ricordare:
Anya: (velocemente) Warren shot Buffy. Warren shot Tara. Buffy's alive. Tara's dead. Willow found out and being the most powerful Wicca in the western hemisphere, decided to get the payback. With interest. [Warren ha sparato a Buffy.Warren ha sparato a Tara. Buffy è viva. Tara è morta. Willow l’ha scoperto ed è diventata la strega più potente di tutto l’emisfero occidentale, decisa a farvela pagare.]
Andrew: Wh-what about Warren? [E Warren?]
Anya: She killed him. Ripped him apart and bloodied up the forest doing it. Now she's coming here and the two of you are next.[L’ha ucciso. L’ha prima squartato e ha sporcato tutta la foresta di sangue nel farlo. Ora sta venendo qui e i prossimi due sarete voi.]
Andrew: Oh my God... (lost) Warren. [Oh mio dio...Warren]
Jonathan: (realizing) Oh my God - me. GUARD! [Oh mio dio –me. GUARDIAAAA!]
 
Jonathan: I still can't believe that was WILLOW. I mean, I've known her almost just as long as you guys. WILLOW was... you know. She packed her own lunches and wore floods and was always... just WILLOW. [Non posso ancora credere che fosse Willow. Quello che voglio dire è che, la conosco da così tanto tempo come voi ragazzi. Willow era…lo sapete. Si portava dietro il suo pranzo e indossava montagne di roba ed era sempre…solo Willow.]
 
Anya: You know, none of this would be happening if it weren't for you. [Lo sai, niente di tutto questo sarebbe accaduto se non fosse stato per te.]
Xander: You think I don't know that? You think I'm the hero of this piece? I saw the gun. Before Warren raised it. I-I saw it, and I couldn't move. He shot two of my friends... before I could even... You want me to know how... useless I am? That it's my fault? Thanks. Already got the memo. [Credi che non lo sappia? Credi che sia l’eroe in questa storia? Ho visto la pistola…prima che Warren la sollevasse. L’avevo vista, e non ho potuto muovermi. Ha sparato a due delle mie amiche...prima che io potessi anche solo....sono inutile? E’ colpa mia? Grazie. Lo ricordavo gà.]
Anya: I was talking about us. [Stavo parlando di noi..]
 
Willow: Let me tell you something about Willow: she's a loser. And she always has been. People picked on Willow in junior high school, high school, up until college, with her stupid mousy ways and now - Willow's a junkie. The only thing Willow was ever good for... the only thing I had going for me... were the moments - just moments - when... Tara would look at me and I was wonderful. (beat) And that will never happen again. [Lascia che ti dica qualcosa su Willow:è una perdente. E lo è sempre stata. La gente la derideva alle medie, al liceo perfino all'università , con i suoi modi goffi e ora- Willow è spazzatura .L'unica cosa per cui Willow era davvero buona era....l'unica cosa che ho avuto per me..erano i momenti-solo i momenti- quando..Tara mi guardava ed io ero bellissima. E questo non accadrà mai più. ]
 
Willow: You can't block my spells if you can't chant. And you can't chant if you're sleepin'.  Buffy, I gotta tell ya. I get it now. The Slayer thing really isn't about the violence. It's about the power. And there's no one in the world who has the power to stop me now.[Non puoi fermare i miei incantesimi se non puoi cantare. E non puoi cantare se stai dormendo. Buffy te lo avevo detto. Ora è mio. La questione della cacciatrice non è la violenza. E' il potere. E non c'è nessuno al mondo che abbia il potere di fermarmi.]
Giles: I'd like to test that theory. [Mi piacerebbe testare questa teoria.]

Musiche:
-nessuna-