Spike osserva dall'alto Angel mentre parla con la ragazza che ha appena salvato.

Rachel: "Lui è..."

Angel: "Va tutto bene. Non si alzerà per un po' di tempo."

Rachel : "Non posso credere che tu sia davvero arrivato."

Angel: "Beh, quello era l'accordo, giusto?"

Spike mentre imita Rachel: "Come posso ringraziarti, misterioso, grosso uomo notturno vestito di nero?"

Spike mentre imita Angel : "Non c'è bisogno, piccola , le tue lacrime di gratitudine sono abbastanza per me. Vedi, una volta ero un brutto vampiro cattivo, ma l'amore e una stupida maledizione mi hanno bloccato. Ora sono solo un grande, peloso cucciolo con dei brutti denti.

 No, non i capelli! Mai i capelli! 

Ma ci deve essere un modo per mostrarti il mio apprezzamento .

No, aiutare chi ha bisogno di aiuto è il mio lavoro, - e far salire la tensione sessuale, e comportarmi arrogantemente come un fantastico stupido è davvero sufficiente.

Ho capito. Ho un nipote che è gay, quindi...

Non dire altro. Il male è ancora là fuori. E ho quasi finito quel gel alla Nancy-boy per i capelli che mi piace tanto. Presto, alla Angelmobile, andiamo!"

Spike : "Continua così. Fai il grande eroe sbruffone  finchè puoi. Troverai un paio di sorprese. - L'anello di Amarra - una visita dal tuo vecchio amico Spike, - e, oh sì, - la tua raccapricciante, orribile morte."

 

Marcus: "La sua pelle..."

Spike: "Non è irritante? E' ancora attaccata."

Marcus: "Ha vissuto per più di 200 anni e ha così pochi danni esterni. - E degli interni che mi dici ?"

Spike: "Avete bisogno di restare da soli, o possiamo continuare con la parte dolorosa?"

Marcus: "Lui conosce l'amore."

Spike: "Sì, e niente meno che con una Cacciatrice. Come ti sembra come perversione?"

Marcus: "E ha un'anima."

Spike : "Giusto, un vampiro con l'anima. La maledetta maledizione di camminare sulla terra provando a fare del bene. Non sarà un problema, giusto?"

Marcus: "Al contrario. Le creature con l'anima hanno qualcosa da perdere."

Spike: "Anime, dita delle mani, dita dei piedi... Affettiamolo, ok? Voglio il mio dannato anello!"

Marcus : "Tu cosa vuoi, Angel?"

Angel: "Hai intenzione di torturarmi, o solo di annoiarmi fino alla morte?"

Marcus: "Probabilmente un po' di entrambi."

Spike: "Qualcuno avrà deliziosi spiedini."

 

Spike: "Dov'è l' anello? - Maledizione!"

Spike: "Figlio di puttana! - Io faccio il lavoro, - Io scavo, - combatto contro una cacciatrice - guido fino a Los Angeles , nego l'aiuto, - e cosa ottengo? - una fregatura con i fiocchi , ecco! - Beh questo semplifica tutto. Niente più collaboratori. Da ora in avanti sono da solo. Un lupo solitario. Un sopravvissuto solo. Attenti, ora arriva Spike! Il peggior figlio di...  Ahh!  (gli si incendiano i capelli). Spero davvero che si uccidano l'un l'altro."

 

Oz: "Ne sei sicuro?"

Angel: "Sì."

Cordelia: "Dov'è?"

Marcus: "Cosa volevi fare? Uccidermi?"

Angel: "Beh, dopo tutto, puoi giurarci."

Angel: "Tu non mi hai mai spezzato, Marcus. - Ci hai provato, e hai fallito. Ora quella sarà una tortura."

Angel lentamente indossa l'anello

Cordy: "Stai bene?"

Angel: "Bene. - Grazie per l'aiuto. Sei stato la chiave di tutto."

Oz: "Sei incredibilmente pallido."

Cordy: "Dovresti sdraiarti. Potremmo portarti a casa."

Doyle: "Dagli solo un minuto."

Oz: E' veramente pallido. Più pallido della maggior parte delle persone."

 

Discorso finale tra Doyle ed Angel

Doyle: "Allora da quanto non vedevi un tramonto?"

Angel: "200 anni, più o meno."

Doyle: "Beh, allora ti dovresti sentire dannatamente bene, huh? Voglio dire che questo anello - cambia tutto, vero? - Sì lo so è spettacolare. Ma ti prometto che ce ne sarà un altro esattamente uguale, domani."

Angel: "Non per me."

Doyle: "Cosa stai dicendo? Che la città sarà colpita da una meteora prima di domani notte o..."

Angel: "No."

Doyle: "No. E' troppo orribile dire l'altra cosa possibilità. Non riesco nemmeno a dirla ."

Angel: "Non indosserò l'anello."

Doyle: "Quella era l'altra ipotesi. - Ti sei davvero affezionato alla parte dolorosa della tua vita. Non te lo ha mai detto nessuno?"

Angel: "Una volta o due."

Doyle: "Potresti spiegarmi? - Voglio dire, questo anello è la tua redenzione. E' quello che stavi aspettando."

Angel: "No, è solo molto simile."

Doyle: "Angel, amico, pensa a quello che stai dicendo."

Angel: "L'ho fatto. Ci ho pensato da ogni punto di vista, e quello che ho capito è che ho fatto molto male nella corso della mia vita, più di quelli che puoi immaginare."

Doyle: "Allora cosa, non indosserai l'anello perché il tuo periodo di auto-flagellazione non è ancora finito? Voglio dire,  pensa a tutte le persone che potresti aiutare di giorno dalle 9 alle 5."

Angel: "Loro hanno già un aiuto. Il mondo intero è fatto su misura per loro, al punto da non avere idea di quello che succede attorno a loro dopo il tramonto. Non vedono quelli deboli persi nella notte - o le cose che li opprimono. E se mi unissi a loro, forse smetterei di vederli anch'io."

Doyle: "E chi si occuperebbe di tutti gli insonni?"

Angel: "Io sono stato riportato indietro per una ragione, Doyle, e anche se mi piacerebbe pensarlo, non è stato per fare 18 buche al Rancho."

Doyle: "Oh, e quella ragazza con il ragazzo pazzo, Rachel , ha chiamato. Mi ha detto di ringraziarti, e che ha trovato un po' di fede. Ha detto che tu sai cosa significa."

Angel: "Non so tu, ma io ho avuto una bella giornata. - Sai, eccetto che per la parte poco piacevole in cui sono stato quasi torturato a morte."

Doyle: "Sì, beh, ce l'hai fatta."

Angel: "Oh, Dio. Ero così vicino a dirgli tutto. Voglio dire, un altro ferro incandescente  e gli avrei dato l'anello, tua madre, - ogni cosa. - Com'è  tua madre?"