Data
di trasmissione Usa :
2
maggio 2000
Scritto da :Tim
Minear and Joss Whedon
Diretto da:
Michael Lange
Giudizio :
9,5
Angel porta
Faith nel suo appartamento per prendersi cura di
lei. Le cede il suo letto e le dice di
risposare. Faith lo chiama immagina di
ucciderlo, ma poi lo lascia andare.
La mattina
dopo Wesley arriva in ufficio e si scusa con
Cordelia per aver permesso che Faith la
colpisse. Angel sale di sopra per cercare da
mangiare per Faith, e si scontra con Wesley che
non è d’accordo su quello che vuole fare Angel ,
e che vorrebbe chiamare la polizia. Wesley è
molto duro a casa delle torture subite e dice
che Faith è solo un animale, ma Angel obbietta
che è umana e che la vuole aiutare. Nemmeno
Cordelia sembra molto felice di sapere quello
che è accaduto.
Angel scende
al piano di sotto e trova Faith con un coltello
in mano e la convince a darglielo.
Lilah informa
Lindsay che Faith si trova da Angel e discutono
sul da farsi.
Faith ripensa
a quando ha ucciso il vicesindaco Finch (n.d.BF
nella terza stagione di Buffy) e sconvolta decide di
andarsene, ma Angel la convince a non tornare
nell’oscurità e di farsi aiutare.
Wesley ,
in un bar incontra gli scagnozzi del Consiglio
che stanno cercando Faith ma lui non dice loro
dove si trova.
Angel le
parla e le dice che come inizio potrebbe
chiedere scusa a Wesley e Cordelia, ma Faith
dice che fa male e che si sente in colpa. Mentre
parlano le viene in mente Buffy e quello che le
ha fatto durante la sua ultima visita a
Sunnydale. Buffy è stata l’unica persona che ha
cercato di farle del bene e lei è andata a letto
con il suo ragazzo (Riley).(n.d.BF
Faith dopo aver scambiato il suo corpo con
quello di Buffy è andata a letto con Riley nella
puntata della quarta stagione "Who are you?") A queste
parole Angel le dice che loro due(Faith ed
Angel) non hanno mai fatto nulla del genere
ma Faith specifica "il suo nuovo ragazzo"
(Riley). Angel resta scioccato e Faith è
dispiaciuta per averglielo detto, ma credeva che
lo sapesse.
Nel frattempo il
Consiglio da
a Wesley una siringa con una sostanza che
contiene un paralizzante in modo che possa
essere riportata viva in Inghilterra per essere
riabilitata. Wesley non ci sta e non si fida.
Mentre Faith
guarda la tv vede al telegiornale la sua foto e
quando anche Angel vede Kate in tv le dice di
stare tranquilla perchè nulla è cambiato e che
lì è al sicuro. Nel frattempo un mostro
ingaggiato dalla W&H li attacca. Faith riesce ad
ucciderlo ma quando vede le sue mani sporche di
sangue resta scioccata. Angel la abbraccia e in
quel momento entra Buffy…. Resta incredula
vedendolo con la camicia slacciata e abbracciato
a Faith e dice di essere lì perché ha saputo che
ha cercato di ucciderlo. Angel dice che è vero
ma che vuole cambiare. Faith cerca di scusarsi
con Buffy per l’accaduto, ma lei non vuole
sentire regioni e la vuole in prigione, Angel si
mette in mezzo per difendere Faith e le dice di
andare di sopra. Buffy cerca di fermarla e Angel
la colpisce. Buffy lo guarda scioccata.
Nel frattempo
al piano di sopra Wesley si avvicina a Faith con
la siringa.
Buffy ed
Angel discutono di nuovo ma Wesley li interrompe
:il consiglio sta arrivando. Faith va sul tetto
e Buffy la segue. Discutono e Faith le chiede
una chance, ma Buffy le dice che le ha già preso
tutto quello che avevo, Angel , Riley… Faith le
dice che dovrebbe provare a sentirsi dall’altra
parte.
Un gruppo di
scagnozzi del Consiglio la colpiscono e sparano.
Buffy aiuta Faith e grazie ad Angel annientano
gli uomini del consiglio.. ma Faith è sparita.
Arriva la
polizia e Kate arresta Angel ma alla centrale
quando lui e Buffy arrivano ci trovano Faith che
si è costituita.
Poco dopo
Buffy dice ad Angel che avrebbe dovuto dirle di
Faith ma lui dice che non erano affari suoi.
Buffy gli dice che ora ha una persona che ama e
di cui si fida. Angel alza la voce e si
congratula per essere andata avanti, anche se
lui non può farlo e può solo ricordare…. Poi le
dice che non può arrivare nella sua città e
sbattergli in faccia la sua nuova vita…. E le
dice di andare a casa. Buffy seria se ne va e
dice che Faith ha vinto di nuovo.
Wesley vede
Angel tirare un pugno al muro e gli dice che ha
fatto la cosa giusta, riferendosi a Faith, ma
Angel dice che è stata Faith a fare tutto… la
vediamo in prigione mentre chiude gli occhi , e
sentiamo la voce di Wesley dire che la pace non
è facile da ottenere, ma che ha una possibilità.
Regulars:
-David
Boreanaz è Angel
-Charisma
Carpenter è Cordelia
-Alexis Denisof è Wesley Wyndham-Pryce
Guest
stars:
-Elisabeth Rohm è il Detective Kate
Lockley
-Christian Kane è Lindsey McDonald
-Thomas Burr è Lee Mercer
-Stephanie Romanov è Lilah Morgan
-Alastair Duncan è Collins
-Eliza Dushku è Faith
-Sarah Michelle Gellar è Buffy Summers
Curiosità:
-Il
trio di scagnozzi che lavora per il consiglio
degli osservatori, e che è apparso anche nella
puntata di Buffy "Who are you?", fa la sua
comparsa per la prima e ultima volta in Angel.
-Kate dice : "Scully è la scettica."
Scully e Mulder sono i due agenti dell' FBI
protagonisti del famosissimo telefilm The X-Files. Tim
Minear ha scritto alcune puntate per questo
telefilm ed è co-autore di questo.
-La
prima cosa che intravediamo in TV quando Faith
sta facendo zapping è un vecchio film del 1945 "The Lost
Weekend".
-Il
titolo dell'episodio, si riferisce al fatto
che i santuari, una volta venivano usati per
dare protezione ai fuggiaschi. In questo caso
il "santuario" sarebbe la casa di Angel.
-Questa è la seconda apparizione di Buffy
nella serie Angel. La prima era quella
dell'episodio 1x08 I will remember you (Il
ritorno di Buffy).
-Il
seguito di questo episodio è la puntata di
Buffy della quarta stagione
The
Yoko factor (il seme della
discordia), in cui Angel va a Sunnydale per
scusarsi con Buffy a causa del suo
comportamento , ma prima di avre la
possibilità di farlo, si scontra con Riley.
-Quando
Faith sta parlando con Angel, gli dice che è
andata a letto con il ragazzo di Buffy. Angel
credendo si riferisca a lui, le dice che non è
mai successo, ma Faith le dice che è successo
con il nuovo ragazzo di Buffy. Angel non
sapeva che Buffy avesse un nuovo ragazzo.
Questa scena è un riferimento alla puntata di
Buffy "Who
are you?" in cui Faith dopo aver scambiato il suo corpo con
quello di Buffy è andata a letto con Riley.
Errori:
-Le ferite di Faith, cambiano da un
inquadratura all'altra. In alcuni casi sono
ben visibili, in altre no.
-Quando Wesley è seduto al bar con il
Consiglio c'è un inquadratura stretta in cui
si vede un cartello con scritto "Please No
Smoking" ma quando l'inquadratura viene
allargata, si legge
"Thank you for Not Smoking".
Quotes:
Wesley: I do not, however, understand why
the woman who brutally tortured me last night,
this morning gets pastries. [Non riesco a
capire, come mai, la donna che mi ha
brutalmente torturato la notte scorsa, questa
mattina abbia i pasticcini.]
Mercer: This is getting ridiculous. The
first assassin kills the second assassin, who
was sent to kill the first assassin, who didn't
assassinate anyone, until we hired the second
assassin to assassinate her. [Questo sta
diventando ridicolo. il primo assassino ha
ucciso il secondo assassino, che era stato
mandato per uccidere il primo assassino, che
non aveva ucciso nessuno, finchè non ha
assunto il secondo assassino percèp la
assassinasse]
Faith: Buffy, I am so s- [Buffy, sono
così disp...]
Buffy: If you apologize to me, I will
beat you to death. [Se mi chiedi scusa, ti
colpirò fino alla morte]
Angel: Non eri tu che poco tempo fa ti
battevi per la sua riabilitazione?
Wesley: Poco tempo fa avevo
sensibilità nel mio braccio destro.
Musica:
-nessuno-
