Meredith's quotes

Le frasi che dice Meredith all'inizio e alla fine di ogni episodio.

++ 1x01 A hard day's night (Quando il gioco si fa duro) ++

Derek: Questo è …uh…
Meredith: … molto umiliante . Devi andartene.
Derek: Perchè, perchè non torni qui giù e continuiamo da dove eravamo rimasti.
Meredith: No sul serio, devi andartene. Sono in ritardo e non è l'ideale per il primo giorno di lavoro, quindi …
Derek (si riveste): Vivi davvero qui?
Meredith:  No.
Derek: Oh.
Meredith: Sì, più o meno.
Derek: Oh. E' carino. Un po' polveroso, strano, ma è carino. Huh. Da quanto ci vivi?
Meredith: Mi sono trasferita 2 settimane fa da Boston. Era la casa di mia madre. La sto vendendo.
Derek: Oh mi spiace.
Meredith: Per cosa?
Derek:  Hai detto era.
Meredith: Oh mia madre non è morta. Lei è … sai cosa? Non dobbiamo farlo.
Derek: Oh. Possiamo fare tutto quello che vuoi.
Meredith: No la cosa di scambiarci dettagli, fingere che ci importi. Adesso andrò di sopra a farmi una doccia e quando scenderò tu non ci sarai più, quindi, ciao uh....
Derek:  Derek.
Meredith: Derek. Giusto, Meredith.
Derek: Meredith.
Meredith: Sì. Mmm hmm.
Derek:  E' stato bello conoscerti.
Meredith: Ciao Derek.

Derek:Posso parlarti un momento?

Meredith: A dire il vero sto..Dr. Shepherd.

Derek: Dr. Shepherd? Stamattina ero Derek ed ora sono il Dr. Shepherd?

Meredith:Dr. Shepherd fingeremo che non sia mai successo.

Derek:Che cosa, che sei venuta a letto con me ieri notte o che mi hai cacciato stamattina? Perchè sono entrambi dolci ricordi a cui tengo.

Meredith:No. Non ci saranno più ricordi. Non sarò più la ragazza del bar e tu non sei più quel tipo. La cosa non è successa, lo capisci vero?

Derek:Ti sei approfittata di me ed ora vuoi dimenticare.

Meredith:Io non mi sono approfittata...

Derek:.. ubriaco vulnerabile e affascinante e te ne sei approfittata.

Meredith: ok, ero io ad essere ubriaca e tu non sei poi così affascinante.

Derek: forse non oggi, ma ieri sera ero molto affascinante, avevo la mia bellissima camicia rossa e tu te ne sei approfittatta.

Meredith:Non me ne sono approfittatta.

Derek: Ti va di farlo di nuovo? Venerdì sera?

Meredith: No. Tu sei il responsabile ed io la tua specializzanda. Smettila di guardarmi così.

Derek: Così come?

Meredith: Come se mi avessi vista nuda. Dr. Shepherd, tutto ciò è inapropriato. Non crede?

++ 1x02 The first cut i the deepest (Il primo taglio è il peggiore) ++

Derek: A Seattle ci sono i FerryBoat?

Meredith: Sì.

Derek: Non lo sapevo. Sto qui da sei settimane. Non avevo idea che ci fossero.

Meredith: Seattle è circondata dall'acqua su tre lati.

Derek: Ecco perchè i FerryBoat. Allora mi piacerà stare qui. Non era previsto che mi piacesse. Sono di New York geneticamente programmato per detestare tutto tranne Manhattan. Ma ho un debole per i Ferrbyboat.

Meredith: Non voglio uscire con te.

Derek: Ti ho chiesto di uscire con me? Ti va di uscire con me?

Meredith: No per niente e di sicuro non torno a letto con te, sei il mio capo.

Derek: Sono il capo del tuo capo.

Meredith: Sei il mio insegnante e l'insegnante del mio insegnante e quindi il mio insegnante.

Derek: E sono tua sorella e tua figlia.

Meredith: Mi stai molestando sessualmente.

Derek: Sto salendo con l'ascensore.

Meredith: Senti sto tracciando una linea, una linea di confine ed è molto netta

Derek: questa linea di confine è immaginaria oppure ti serve un pennarello?

Meredith lo bacia sull'ascensore e poi esce.

Derek: ne parliano dopo?

Derek: eh sì questa passione che ho è davvero forte... parlo dei Ferryboat.

Meredith: questa volta faccio le scale.

Derek: non hai autocontrollo, che tristezza... che tristezza.

++ 1x03 Winning a battle, losing the war (Vincitori e vinti) ++

Meredith: Che cosa vuoi?

Derek: Baci i pazienti adesso?

Meredith: Sei geloso.

Derek:  Non sono geloso.

Meredith: Abbiamo fatto sesso, una volta.

Derek: e ci siamo baciati in ascensore

Meredith: e ci siamo baciati in ascensore, una volta.

Derek: No, sul serio, esci con me.

Meredith:No.

Derek: Stavo per morire sai? Sì ci è mancato tanto così. Che penseresti se io morissi e tu non avessi colto l'occasione di uscire con me?

Meredith: Non darti troppe arie.

Derek: Andiamo.

Meredith:E' una caccia, e non ci sto.

Derek: Cosa?

Meredith: Il brivido della caccia. Mi sono chiesta più di una volta per quale motivo tu voglia tanto che esca con te, tu sei il mio capo è contro il regolamento e continuo a dirti di no. E' una caccia.

Derek: Ma è divertente.

Meredith:Visto? Per te è solo un gioco, ma non lo è per me. Io al contrario di te ho ancora qualcosa da dimostrare.

Derek: Non è una caccia.

Meredith:Cosa?

Derek: Tu ed io. Non è il brivido della conquista. Sono i tuoi insulsi piccoli polsi, sono i tuoi capelli.

Meredith:I capelli?

Derek: Profumano. E tu sei veramente prepotente, e questo mi piace.

Meredith: Tanto con te non esco lo stesso.

Derek: Per il momento.

++ 1x04 No men's land (Le regole dell'intimità) ++

Derek: Ho una cordotomia alle 5, finisco alle 6, ti porto la colazione prima delle visite.

Meredith: Ho già mangiato.

Derek: ah e cosa?

Meredith: Non sono affari tuoi.

Derek: Sei tipo da cereali, direttamente dalla scatola frutta e fibre? Pancake ti piacciono i pancake?

Meredith: Va bene, toast al formaggio. Soddisfatta la curiosità?

Derek: E' triste, e patetico, una buona giornata inizia con una sana colazione.

Meredith: Senti non voglio farmi vedere con te in questo ospedale, imparalo, accettalo non è professionale.

Derek: E' solo uno specializzando che incontra il suo responsabile.

Meredith:Che ci ha fatto sesso.

Derek: appena conosciuta.

Meredith: le cose devono restare così.

Derek: vuoi che sia professionale? sarà professionale.

Meredith: è quello che voglio.

Derek: è quello che avrai.

Meredith: farai tardi per la tua cordotomia.

Derek: Buona giornata a lei Dottoressa Grey.

++ 1x05 Shake your groove thing (Crescere che fatica) ++

Derek: Stai bene?

Meredith: Sì sì sto bene.

Derek: Sei sicura? A me non sembra.

Meredith:Sto bene, l'intervento è stato lungo.

Derek: Beh fatti portare a cena stasera così mi racconti tutto. Cibo, camerieri, un piatto di patatine fritte.

Meredith: Non posso.

Derek: Dai lascia perdere la festa.

Meredith:Tu sai della festa?

Derek: Lascia che ci vadano i tuoi amici, tu ed io andremo da un'altra parte.

Meredith: Come hai saputo della festa?

Derek: Grazie per avermi invitato, a proposito, è stato bello. La cena, pensa alla cena, occasione perfetta.

Derek: Lo sai che in alcuni stati si viene arrestati per questo? E così mi hai piantato in asso per una bottiglia di tequila. La tequila non fa per te, non telefona, non scrive, non è nemmeno divertente dormirci insieme.

si baciano

Meredith: Portami a fare un giro Derek.

Derek: Ok.

In macchina fanno sesso.

Derek: Sembra che la festa stia finendo, sì ascoltami.

Meredith: Che c'è?

Derek: Forse ora dovresti farti vedere.

Meredith:Sì ci siamo nascosti abbastanza per stasera, un bel nascondersi ma ora basta, però siamo stati bravi.

Baily: la postiamo questa macchina a due piazze, sta bloccando la mia!

Derek: Non ci siamo nascosti abbastanza.

++ 1x06 If tomorrow never comes (Se non ci fosse un domani) ++

Meredith: Merda.

Derek: Merda?

Meredith:Ciao, è tardi.

Derek: Tu mi stai evitando?

Meredith: Sì ma è anche tardi.

Derek: Perchè non ne parliamo?

Meredith:No.

Derek: Di noi due e di Baily che ci ha visti?

Meredith: Non serve parlarne, ho già fatto l'esperienza... nuda.

Derek: Sì e diventa tutto complicato.

Meredith: Complicato per me, la specializzanda che se la fa con il capo.

Derek: Baily non mi rivolgerà più la parola.

Meredith:Questo potrebbe essere un vantaggio.

Derek: Se fossi un bravo ragazzo dovrei filarmela.

Meredith:Sì infatti.

Derek: Vorresti che fossi un bravo ragazzo?

Meredith:Sì, no. Merda, ho fatto tardi.

Derek: Prenditi tempo, pensaci su.

Derek: Baily è sul sentiero di guerra, sto cercando di proteggerti.

Meredith:E' questo che la fa scendere sul sentiero di guerra. Non puoi favorirmi e farmi entrare in sala operatoria se non lo merito e non puoi trattarmi come una merda anche quando non lo merito.

Derek: ok, ok

Meredith: Io sono capace di pensare a me stessa, mi sono messa in questo casino e ..

Derek:  vuoi chiamarti fuori?

Meredith: non lo so ancora.

Derek:  Hai fatto un lavoro splendido.

Meredith: Dr. Shepherd mi spiace averti dato dello stronzo.

Derek:  e quando?

Meredith:l'ho fatto, due volte.

Meredith: Io conosco un posto dove c'è una meravigliosa vista del sole che sorge sopra i FerryBoat.

Derek:Io ho una passione per i Ferryboat.

Meredith: Me lo ricordo.

++ 1x07 The self destruct button (Cerchi di fuoco) ++

Meredith: Devi alzarti.

Derek: Mio dio, ma che ore sono?

Meredith:  Le 5:20 devo fare il giro in reparto e tu devi andartene prima che ti vedano.

Derek: Meredith perchè non lasci che mi trovino quì, ti prego..

Derek: Sai potremmo solo..

Meredith: .. dormire ..

Derek: sì potremmo, se va anche a te.

Meredith: certo. Oh grazie a Dio.

++ 1x08 Save me (Salvami) ++

Meredith: Perchè non andiamo a dormire a casa tua stanotte?

Derek: Cosa?

Meredith: Perchè dobbiamo sempre dormire a casa mia? Non ne hai una?

Derek: Una cosa?

Meredith: Una casa, con un armadio, la tua roba dentro, la tua roba personale. Mai avuto una casa?

Derek: Sai mi piace qui, lo hai detto tu che ti piace avere la tua roba intorno e dormire nel tuo letto.

[..]

Derek: Ma che dici io non sono stato qui per una settimana. Ci sono stato?

Meredith: :Lo vedi, anche loro pensano che sia strano.

Meredith: Il problema è che io non so praticamente nulla di te.

Derek: Sai che vengo da New York, sai che mi piacciono i FerryBoat.

Meredith: Piantala con i FerryBoat. Le tue amicizie per esempio.

Derek: Io sono un chirurgo, non ho amici.

Meredith: Tutti hanno degli amici. Insomma con chi passi il tuo tempo libero? Che combini nei giorni di risposo? Sono domande importanti.

Derek: Ah sì, importanti e perchè?

Meredith: Facciamo sesso tutte le notti, ho il diritto di sapere chi sei.

Derek: Sai molto più di tanti altri.

Meredith: Non mi sento a mio agio in questa situazione. Voglio dei fatti e fino a quando non ci saranno, non mi spoglio più.

Derek: Perchè non sei un po' più morbida, un po' più flessibile vediamo che succede, aspettiamo.

Meredith: Io non sono affatto flessibile.

Derek: Eh eh io non sono affatto d'accordo. Ora devo andare. Tireremo fuori le cose, è la parte migliore, la più divertente.

Meredith: E' proprio di quello che parlavo, non voglio essere il tuo divertimento.

Meredith: Beh ti sbagliavi, non ti capita mai quello che ti aspetti vero?

Derek: Qual'è il tuo problema, Meredith?

Meredith: Voglio sapere qualcosa in più. Qualsiasi cosa, come si chiamano i tuoi nonni per esempio?

Derek: mai avuto nonni.

Meredith: dove sei cresciuto? quale gusto di gelato preferisci? Dove hai passato le vacanze estive?

Derek: Sta calma o ti si alzerà la pressione.

Meredith: Non puoi dire a me si stare calma, io mi calmerò quando mi sentirò calma!

Meredith: Tu hai sempre una fiducia cieca nei risultati. Come sai cosa è reale e cosa non lo è? 

Derek: Tu sei reale. Sai qualcuno la chiamerebbe relazione,del tipo che ti scambi le chiavi di casa, che lasci lo spazzolino da denti.

Meredith: Chi, chi la chiamerebbe così?

Derek: Beh io. Io lo farai.

Meredith: E pensi anche che potrei crederti? Dimostramelo allora. Dammi una ragione per crederti.

Meredith: Dove stiamo andando?

Derek: Fidati di me.

Meredith: Mi dici dove siamo?

Derek: Sh sh, adesso ti dico. Allora il nome da ragazza di mia madre è Maloony, ho 4 sorelle, ho anche 9 nipotine e 5 nipotini, mi piace il gelato al caffè, lo scotch di puro malto, ogni tanto un buon sigaro, mi piace pescare e imbroglio quando faccio il cruciverba della domenica e non ballo mai in pubblico. Romanzo preferito Il sole sorge ancora, la band preferita The Clash, colore preferito blu, non azzurro, indaco ah, la cicatrice qui sulla fronte è il motivo per cui non vado più in moto e abito in quella roulotte. Tutto questo terreno è mio, non ho idea di quello che ne farà. Ecco qua questo è quello che mi concerne quanto al resto devi solo affrontarlo con ottimismo.

++ 1x09 Who's zoomin' who?(Segreti) ++

Meredith: Senti per la cronaca, me lo diresti se dovessi fare il test?

Derek: Credi che io abbia la sifilide?

Meredith: Certo che no, è solo che non abbiamo stabilito regole o cose del genere, non abbiamo detto c'è questa regola, non ti devi arrabbiare.

Derek:Ma dove lo trovo il tempo di prendermi la sifilide? Io e te siamo sempre insieme e poi siamo dei superconsumatori di preservativi.

Meredith: Basta con quelli fosforescenti però.

Derek: Comunque non hai di che preoccuparti, ma se vuoi stabilire delle regole , stabiliamole.

Meredith: Dovremmo.

Derek: Ok

Meredith: Ok

Derek: Per la cronaca io li adoro quelli fosforescenti.

Meredith: Non avevo dubbi.

Derek: Ehi.

Meredith:Ehi.

Derek: Un'altra telefonata segreta?

Meredith:Sì è per mia madre. Lei non sta viaggiando, e non sta scrivendo un libro. Non sta facendo nulla, su di lei ho mentito a tutti.

Derek: Perchè?

Meredith: Perchè ha l'Alzheimer.

Derek: A che stadio.

Meredith: Avanzato. E' in casa di cura e io sono l'unica a sapere che è malata. E non so più in che modo comportarmi, capisci?

Derek: Giornata dura?

Meredith: Sì.

Derek: Da qualche parte c'è una bistecca che ci attende e anche una bottiglia di vino.

Meredith:E' per questo che ti marco stretto.

Derek: Dobbiamo parlare.

Meredith: Prima il vino, e poi parliamo.

Derek: Ah capisco, prima mi fai ubriacare e poi mi seduci.

Meredith:Penso che potrebbe piacermi l'idea.

Derek: Anche a me. .... Meredith mi dispiace tanto. Addison, tu che cosa ci fai qui?

Addison: Lo sapresti se ti fossi preso la briga di rispondere ai miei messaggi. Salve Addison Shepherd.

Meredith: Shepherd?

Addison: E scommetto che tu sei quella che scopa con mio marito.