12
gennaio 2003
Ho
trovato quest'intervista proveniente dal
settimanale inglese Bliss. L'ho tradotta
e qui a fianco trovate ahce l'originale con le
immagini di James.
E'
davvero una bella intervista e James è molto
simpatico ^___^
 Chi è più sexy? Sarah Michelle Gellar
o Alyson Hannigan?
"Sono come due gusti differenti di
gelato. Ognuno ha il suo favorito e a me
piacciono le bionde. E ho anche dei sogni su
Sarah - scusami Freddie!"
Preferiresti uscire con una bellissima
ragazza , ma noiosa , o con una orribile ma
comunque interessante da altri punti di vista?
"Sicuramente la seconda.Le ragazze
stupide e noiose non sono attraenti per
nulla, e in questo caso preferirei qualcuno che abbia
anche delle opinioni – la bellezza è
passeggera "
Hai mai baciato un ragazzo?
"Aehm, ho dovuto farlo qualche
anno fa durante una performance teatrale a
Chicago. Ma non credo che potrei mai farlo
seriamente. Qualcuno mi disse che la care è
carne , ma a me piacciono le ragazze "
Hai mai tradito una ragazza?
"No,
mai – e non lo farei mai. E’ stupido. Una
persona deve decidere quello che vuole davvero.
Odio quando le persone iniziano qualcosa e poi
rimuginano su di essa. Se vogliono tastare il
terreno allora non dovrebbero avere una
ragazza!"
Hai dei fans un po’ pazzi?
"Decisamente sì, nel mio primo
viaggio in Inghilterra,è venuta da me una
signora di 80 anni e mi ha detto " vorresti
farmi un favore?"E io dissi "quale?"
è lei rispose: "girati. La mia amica
vorrebbe vedere il tuo sedere!" Questo
è stato il mio primo incontro nel vostro paese
"
Ti piace guardarti in TV?
"Oh
sì! Ti fanno sembrare così dannatamente bello
in TV! A volte quando vedo me stesso ripreso da
una particolare angolazione mi dico "sembro
davvero carino," e quando mi siedo, fermo
l’immagine e mi guardo per circa un’ora! No,
ad essere onesto, in genere guardo Buffy e
sono molto orgoglioso di essere parte di
esso,"
Chi è la persona più irritante in
Buffy, e perchè?
"non posso
rispondere a questa, passo!"
Hai mai fatto quella cosa "sai chi
sono io?”
"Ok,
lo ammetto – l’ho fatto solo una volta per
entrare velocemente in un club così non ho
dovuto fare la coda. Ma non voglio trasformarmi
in un divo di Hollywood,"
Qual'è stato il momento più
imbarazzante?
"Devo
proprio? E’ accaduto tempo fa, ma me lo
ricordo come fosse ieri. Ho ammesso davanti a un
mio amico che mi ero fidanzato con la ragazza più
bella della scuola. Pensavo che se lo tenesse
per se stesso ma corse in giro per tutta la
scuola ad urlarlo. Fortunatamente lei era una
ragazza in gamba e non se la prese per
questo.Credo che lei sapesse che stavo morendo
dentro!"
Qual’è la cosa più cattiva che hai
fatto?
"Ho una
madre che potrebbe leggere! Posso passare? No?
Penso che passerò due volte! Um, Ho fatto
irruzione in una chiesa.Quando ero bambino
facevo irruzione in tutti i posti in cui non
avrei dovuto entrare. Le altre cose cattive che
ho fatto sono tutte stupide.!"
Vorresti di più essere Inglese o
Americano?
"Mi
piace essere americano e amo davvero tanto la
mia vita,non potrei nemmeno immaginarmela
diversa. A parte se qualcuno mi offrisse una
ruolo da protagonista in un grosso film!"
E’ vero che tua madre voleva diventare
una suora?
"Sì, è
vero. E credo che sarebbe felice se lo avesse
fatto. Ma, sai com’è , credo abbia fatto la
scelta migliore a non farlo – se non altro
perché non avrebbe potuto crearmi!"
Credi nei fantasmi?
"Credo che
siamo tutti immersi in qualcosa di misterioso
che non capiamo ancora. Credo che ci piacerebbe
se ci fosse qualcosa dopo la morte. Ma credo che
molte delle persone che vedono i fantasmi, li
vedano perché ci sono davvero e prima che tu me
lo chieda , no, non credo ai vampiri!"
Come giudichi la gente?
"Mi
piace pensare di giudicare la gente in base alle
loro azioni, la loro bontà e gentilezza. Siamo
tutti un po’ folli a causa di quello che
accade nella vita, ma solo i saggi lo
ammettono!"
|
