Sarah parla a Seventeen (Maggio 2003)

 

            

 

Per noi è difficile da spiegare con le parole , quanto ci mancherà vedere Sarah Micelle Gellar prendere a calci nel sedere i mostri ogni settimana. Potreste dire che si tratta solo di uno show televisivo, ma dovremmo discuterne testimoniando che l’incredibile forza di Buffy ha reso il mondo un posto migliore per tutta la popolazione femminile - Perché Sarah, perché? [Sniff..]

Solo dopo quattro giorni dall’annuncio della sua dipartita da Buffy, l’abbiamo chiamata perché ci parlasse della sua decisione.

 

17: Stai per iniziare una vita tutta nuova. Di solito le persone hanno paura di cambiare, perché potrebbe coinvolgere dei rischi….

SMG: Le ricompense non arrivano se non affronti anche dei rischi. E’ divertente : per tutta la mia vita, mia madre ha sempre voluto che ci trasferissimo in California. E io non ne ho mai voluto sentir parlare e dicevo : “Non me ne vado da New York! Mene andrò di casa!”. E poi mi sono trasferita in California, e amo stare qui. Questo dimostra come a volte devi aprire te stessa a queste possibilità. Lasciare il liceo probabilmente è la più spaventosa, perché è una delle prime volte in cui devi prendere la decisione del tipo “Cosa voglio fare da grande?” Una delle cose che ho imparato ora è che il cambiamento fa molto bene. Il cambiamento è ciò che ti mantiene in salute e che ti fa stare bene.

 

17: E’ meraviglioso! Dicci di più.

SMG: Ci sono così tante possibilità lì fuori. Come sai, fare Buffy è stato un rischio all’inizio. Nessuno voleva essere in uno show che si basava su un film che è stato un fallimento. Mi ricordo quando dicevo agli amici : “Farò uno show chiamato Buffy the vampire slayer”. E mi ricordo che la famiglia di un mio amico, Lindsay, mi disse: “Cosa? Il film? Non è andato molto bene , Sarah”. Ma la vita è piena di metamorfosi. Puoi aspettare un attimo? [urla] Mamma! [Torna a voce normale] Scusa, ma mia madre era entrata e il mio cane sta avendo un attacco di cuore. Lo puoi sentire ululare?

 

17:Sì. Come trovi la giusta attitudine quando le cose sono incerte?

SMG: Prima di tutto, niente è scritto sulla pietra. Ho detto proprio questo a Michele Trachtenberg : “ Se vai al college e non ti piace, puoi andare in un college diverso.” Devi essere convinta delle tue decisioni più a lungo possibile per poter avere una chance, ma se non è per te, è così.

 

17:Allora cosa vuoi fare adesso?

SMG: Così tante cose! Per me significa un po’ di tempo e di decompressione, e…beh, essere in grado di uscire. Ho lavorato per un’incredibile quantità di ore in questo show. Tutti i mie amici mi chiamavano mentre stavano per uscire il venerdì sera e io dovevo dire : “Ragazzi, non posso uscire. Lavoro stanotte.” C’era questo luogo in cui avrei voluto andare : “Ragazzi! Non invitatemi! Mi fa impazzire!” Sto scherzando, ma…

 

17: Quindi per 7 anni è come se avessi messo la tua vita privata da parte.

SMG: Sono molto fortunata ad aver un uomo così comprensivo. Ma io adoro il mio lavoro. Ed è questo che è così difficile riguardo ad esso. Sono stata in un grande posto, ed ora provo tutte quelle cose che ognuno sente: sono nervosa riguardo al futuro ; sono molto eccitata di avere una possibilità e di fare qualcosa di nuovo, perché a volte se aspetti troppo a lungo , le possibilità se ne vanno. [Si sente il suono di un campanello che suona incessantemente] Oh…scusa. Aspetta un attimo.[Se ne va e poi torna] Dopo tutto questo suonare, non c’era nessuno. Puoi immaginare?

 

17: Forse era la tua chiamata futura!

SMG: Sì davvero! Beh spero di no, perché non c’era nessuno!

 

17:Le opportunità ti suonano alla porta e tu le perdi! [Ride]

SMG: Oh mio Dio [ride] Mi stai facendo venire voglia di nascondermi sotto le coperte. Gesù! Comunque, così sarebbe spaventoso. Sto lasciando qualcosa di sicuro e familiare e di successo per poter avere delle possibilità di trovare la felicità facendo qualcosa altro. Devi fare quello che nai dentro e quello che senti , che è meglio ed è più importante per te. Avevo 18 anni quando ho iniziato a fare Buffy ed ne avrò 26 quando finirà - è una bella fetta della mia vita! Mi sembra giusto.

 

17:Quanto ti mancheranno i tuoi compagni del cast?

SMG: Sarà molto strano.

Penso a James Marsters e me : siamo in pratica come fratello e sorella.

 

17:Come è stato il vostro primo incontro?

SMG: James arrivò per “School Hard”, mi ricordo. Era nella seconda stagione, nel terzo o quarto episodio. E’ stato uno dei giorni più lunghi sul set. E mi ricordo che indossava questi grossi scarponi e non era ancora molto bravo a fingere di combattere perchè veniva dal teatro, dove tutto è un po’ meno reale. Avevo dei segni e graffi su tutte le braccia dovute a questi enormi scarponi. Lo torturo ancora oggi con questa storia.

 

17:E di Alyson cosa ci dici?

SMG:Alyson entrò e mi ricordo di aver pensato : “Ahh!La ragazza! Finalmente!”

La sua storia preferita che  racconta su come io sia impegnata e pazza, è di quando le tolsero le tonsille e io la portai all’ospedale e poi dopo a casa e lei doveva magiare solo yogurt, ma io non avevo tempo di comprarlo perché ero impegnata e così ho preso tutto lo yogurt che avevo nel mio frigorifero - perchè io mangio yogurt - e l’ho portato a casa sua e lei mi chiamò il giorno dopo e suppongo che tutto lo yogurt l'avesse stomacata e Alyson disse “ Stai cercando di uccidermi?”

 

17:E’ divertentissimo- e mi piace che tu l’abbia detto con un solo respiro!Come sei cambiata da quando lo show è iniziato?

SMG:Beh, sono passata dall'essere una 18enne , fare tutto da sola, aver lasciato un grande show [All my children] e ad approdare per la prima volta in uno show che ha avuto un incredibile successo. Questo cambiò la mia vita, ed ero davvero spaventata di essere improvvisamente sotto i riflettori. Ora sono sposata sono più stabile , più vecchia e molto più matura.

 

17:Cosa hai imparato dalle tue sicurezze e dalle tue debolezze?

SMG: Non puoi chiedere questo ad una persona! [ride] Non so quali siano le mie sicurezze e le mie debolezze. Chiedilo alla mia amica Nicole! Lei te lo dirà! No, No, ho certamente imparato come essere una amica migliore, perché il mio tempo è limitato. Sono una ragazza in carriera e molto occupata, quindi Nicole e io abbiamo imparato come rendere ottima la nostra amicizia e renderla forte e far sì che il poco tempo che abbiamo  sia di qualità perché questo è davvero importante. Importante come un uomo nella vita di una ragazza!

 

17:Ti mancherà l’aspetto fisico dello show?

SMG: No! Non mi mancheranno i graffi, i lividi, e le botte alle gambe. Letteralmente , se andassi a fare dei raggi X e se non dicessi al tecnico la mia età, probabilmente penserebbe che ho 80 anni.

 

17: Ha ha. Ok, qui c’è un'altra cosa del tipo inizio/fine : le rotture. Nessuno consiglio per la ragazze che proprio ora sono traumatizzate perchè sono state lasciate?

SMG: Non sono esattamente la persona a cui chiederlo, perché sono io la persona che è stata traumatizzata. L’altro giorno ho iniziato a vedere Driver . Tu guardi Britney Spears e Justin Timberlake e Christina Aguilera su Star Search, e il Mickey Mouse Club che viene cancellato, e vedi tutte che queste cose che non ti piacciono e che accadono a loro. E quello che ho imparato da questa situazione è che tutto ciò che non ci piace – lo stesso che ho provato io per anni – è quello che li rende i personaggi che sono ora. E lo stesso è quando rompi con qualcuno : è così traumatico, ma poi inizi una nuova relazione e capisci e dici :” Wow! Questo è meglio! Questo è il motivo per cui è accaduto”. Sei una persona migliore grazie alle esperienza a cui vai incontro e a quello che ti porti via. Dipende da quello che impari da esse, in opposizione a quanto traumatizzato o miserabile tu ti senta in quel momento.

 

17: E cosa credi di portarti via di Buffy?

SMG: Cosa non mi porterò via da Buffy? E questo probabilmente significa vestiti e gli accessori. Quindi se mancheranno dei vestiti, non è colpa mia! Seriamente, non avrò mai un altra esperienza del genere. E questo va bene, perché questa esperienza resterà sempre in me. Nessuno me la strapperà mai. E fortunatamente ho molti DVD che possono provarlo!

 

17:Credi che sarai una ragazza diversa?

SMG:Assolutamente. Imparerò cosa fare quando non dovrò lavorare tutti i giorni. Questo è qualcosa che non ho mai sperimentato.

 

17: Dovrai imparare a rilassarti.

SMG: Esattamente. Inizierò a lavorare a maglia. Sperando che mi aiuti.

 

Parla Buffy :

17:Descrivi i tuoi punti di partenza e di arrivo più importanti.

Buffy:Tutti i miei inizi sono anche le fini. Come arrivare a Sunnydale è stato l’inizio di tutto quello che mi è successo qui, ma è stata anche la fine della mia vita normale. Che in realtà non mi ero nemmeno accorta fosse normale mentre la vivevo.

Un’altra è stata quando ho dormito con Angel e tutto cambiò. “Perché come sai è diventato cattivo. Quindi è stato come sesso, poi grrrr, e poi tutto il da fare con la sua anima all’inferno.

Ma la più importante è stato quando mi madre morta. Questo fece finire tutto quello che era permanente in vita.

 

17:Come sei cambiata da quando sei arrivata a Sunnydale?

B:Sono più forte ora; so molte più cose sul mondo e sulle cose che strisciano sotto di esso, ho imparato quando devo ancora imparare. Pensavo di poter affrontare tutto. Ora sono felice se mi sveglio al mattino e sono ragionevolmente sicura di non essere in una dimensione parallela.

 

17:Di cosa sei più grata?

B:della vita. Sono morta una volta e mi ha fatto realizzare i valore della vita. Anche quando le cose sono terribili, finchè c’è vita, hai una speranza di cambiare le cose. Sono così grata di vivere in un tempo in cui le donne possono essere forti.

 

17: Cosa ti aspetta ora, Buffy?

B:Onestamente non lo so. Ogni volta che cerco di immaginare la mia vita davanti a me, mi sbaglio. Quindi ho smesso di cercare di immaginare come sarà il futuro. Non ho nemmeno un agenda elettronica, che è come si apre la vita. Abbastanza spaventoso.