Sembra che al finale dell'episodio 100 sia stata aggiunta una scena alla fine. E' una cosa tristissima che mi riempie il cuore di tristezza :(

L'episodio ve lo avevo già descritto tempo fa, e se non lo ricordate potete leggerlo qui.

Dopo il bacio tra Cordy ed Angel, suona il telefono...Angel risponde e intanto Cordy se ne va.

Mentre Angel parla dice "Sì, so che Cordy sta ben......" attimo di pausa, si volta verso Cordy che se ne è andata...poi continua la conversazione al telefono : "Quando è morta? Allora non si è mai risvegliata?".

E' terribile ç__ç, Cordelia muore.

Ma le brutte sorprese non sono finite qui! Questo pomeriggio, ho tradotto il riassunto di questo episodio scritto e diretto da Joss Whedon. Vi avviso che contiene un grosso spoiler su uno dei personaggi a cui accadrà una cosa terribile ....a voi la scelta se leggere o no.

Intro
Dopo aver inalato qualcosa uscito da un antico sarcofago, Fred contrae una misteriosa malattia e sta per morire mentre Angel e i suoi amici cercano di capire cosa stia accadendo.

In un flashback di 8 anni fa, Fred rassicura i suoi genitori dicendo loro che starà bene nella sua nuova casa di Los Angeles. Si torna al presente e Fred e Wesley usano un lanciarazzi per distruggere un nido pieno di uova di alcune creature , e poi si baciano dopo aver vinto. Nel frattempo, alla Wolfram and Hart, Knox riceve un pacco nel bel mezzo della notte e vede che è un antico sarcofago inviato a Fred. Il giorno dopo, mentre Angel e Spike litigano su chi secondo loro , tra un uomo delle caverne o un astronauta vincerebbe una battaglia se si trovassero coinvolti, Fred e Knox esaminano il sarcofago, ma non riescono ad aprirlo. Poi Fred si avvicina, e appare una piccola apertura e un getto di aria stantia le arriva in faccia. Non sembra che le causi nulla, ma Knox la avvisa di farsi vedere dai medici della W&H. Tornati all'ufficio di Angel, Angel si stanca della discussione con Spike, e dice a Spike, che ora non è più legato alla firma, ne col corpo ne come fantasma  e che quindi se ne può andare. Spike dice che non ha nessun luogo in cui andare, ma poi decide di andare da Buffy in Europa, e Angel gli augura buon viaggio. Nello stesso tempo, Fred si imbatte in Wesley e gli dice della polvere di mummia che ha respirato , ma lo rassicura dicendo che i dottori non anno trovato nulla di strano in lei. Wes la invita a cena, ma proprio quando Fred sta per accettare, tossice sangue in faccia a Wesley.

Fred si sveglia più tardi in ospedale dove Angel, Wes, Gunn, Spike, Lorne, e Knox si sono riuniti attorno a lei. Promettono di fare tutto il necessario per scoprire cosa le sia accaduto e Angel spiega che l'unica cosa che dicono i dottori è che qualche parassita si sta facendo strada nel sistema di Fred; e se non si ferma, provocherà lo scioglimento del suo corpo. Per scoprire cosa stai accadendo, Wes torna nel suo ufficio e si immerge in testi magici. Gunn va nella White Room per parlare con il condotto al Powers That Be (che ora appare a sua immagine e somiglianza), ma il condotto dice che se Gunn vuole aiutare Fred, lo dovrà fare da solo. Intanto Angel, Spike, e Lorne vanno nell'appartamento di Lindsey, dove trovano Eve nel letto di Lindsey. Angel accusa Eve e Lindsey di essere coinvolti in quanto accaduto a Fred, ma Eve insiste di non sapere nulla e di non sapere nemmeno dove sia Lindsey . Angel non le crede, ma Lorne conferma che la sua aura è pulita. Lui minaccia Eve di dire ai Senior Partners dove si nasconda, e lei dice che il sarcofago potrebbe essere di un “Old Ones” — i demoni puri che abitarono la terra prima degli umani — e che Wesley dovrebbe cercare antichi testi che facciano riferimento al “Deeper Well.” Poco dopo, alla Wolfram and Hart, Wes scopre che Deeper Well è la terra consacrata in cui sono sepolti gli Old Ones, e immagina che uno di loro, Illyria, stia usando Fred come corpo per ospitarlo per tornare nel mondo. Angel chiede dove sia la Deeper Well , e quando scopre che è in Inghilterra, lui e Spike si dirigono verso il jet della comagnia. Intanto Fred, in ospedale apre gli occhi.

Wes trova Fred nel suo laboratorio, mentre cerca le cause della sua malattia. Wesley le dice di fermarsi e lei gli chiede di portarla a casa. Nel frattempo mentre Angel e Spike volano in Inghilterra, Knox suggerisce a Gunn che potrebbero rallentare il processo della malattia di Fred congelandola, mentre cercano una cura. Poco dopo nell'appartamento di Fred, Wes mette a letto Fred e le legge uno dei suoi libri preferiti di Sara Crewe. In fine Angel e Spike arrivano vicino ad un albero nella contea del Cotswolds e Angel dice che quello è il portale per Deeper Well. In principio non vedono nulla di strano, ma poi appaiono due demoni e mentre li combattono ne appaiono altri. Alla Wolfram and Hart, Knox cerca di congelare un campione di sangue di Fred, ma purtroppo il freddo non frena l'attività del parassita. Knox si scusa con Gunn, dicendogli che si preoccupa di Fred , ma dice di “lui”… il che solleva dei sospetti in Gunn. In Inghilterra, dopo che Angel ha sconfitto i demoni guerrieri, appare un uomo di nome Drogyn e Angel lo riconosce come il custode del Well. Drogyn sa che Angel e Spike sono andati per Illyria, e li invita ad entrare. Alla Wolfram and Hart Gunn imprigiona Knox e Knox ammette di aver scelto Fred per essere il corpo che ospiterà Illyria perchè lui la ama molto. Knox dice che non c'è modo di salvare Fred; quando Gunn dice che Angel la salverà, Knox dice che Angel non solo non può, ma quando scoprirà cosa sta accadendo sul serio, sceglierà di lasciar morire Fred.

Mentre Drogyn fa entrare Angel e Spike nel Well, spiega che Illyria è scomparso dal luogo in cui riposava da circa un mese. Spike accusa Drogyn di non aver fatto adeguatamente la guardia, ma poi arrivano in un tunnel pieno di sarcofagi che proseguono su due pareti e giù verso la terra, e Drogyn dice che Illyria era un demone molto potente che ha ancora seguaci sulla terra. Nel frattempo Knox, uno dei seguaci, rivela a Gunn che lui(Gunn) li ha aiutati a far entrare il sarcofago nello stato (faceva parte del patto fatto da Gunn con il  Dr. Sparrow in cambio delle sue facoltà mentali). Nel frattempo, nell'appartamento di Fred, il suo dolore aumenta e cerca di combatterlo, Wes le promette che non la lascerà mai. Tornati al Well, Spike chiede a Drogyn di dire loro come tirar fuori dal corpo di Fred il demone, e Drogyn dice che solo un campione può farlo; ma se lo farà, Illyria entrerà e infetterà milioni di altre persone. In principio Angel dice che salverà Fred qualunque cosa accada, ma quando Drogyn inizia a preparare l'incantesimo, Angel capisce che non può contrattare la salvezza di una persona in cambio di quella di milioni di persone. Tornati nell'appartamento di Fred, lei sta sempre più male, finchè ......... muore. Poi del ghiaccio blu ricopre gli occhi di Fred e il suo corpo  si incurva e si alza, ora con il viso blu e senza pupille. Mentre Wes guarda con orrore, Illyria guarda il suo nuovo corpo e dice, “Questo ce la farà.”

(Mystical Board)

Intervista col vampiro

Sul nuovo numero di Dreamwatch c'è una nuova intervista a James Marsters. L'intervista è davvero lunga, ma molto bella ^____^ quindi vi segnalo solo le cose più interessanti. Da notare che James parla sempre molto, mooolto bene di David Boreanaz....

-James si è sempre divertito lavorando in Buffy, ma in Angel si sta divertendo ancora di più.

-Quest'anno gli piace di più interpretare Spike perchè nelle stagioni 6 e 7di Buffy, quando Spike era depresso, anche lui era depresso.

-Spike quest'anno è un po' come lo Spike della stagione 4 di Buffy, ironico, e bastardo, che ha come scopo quello di rendere la vita difficile agli altri.

-Quando James pensa a Spike,non pensa a lui come ad un vampiro, ma come un punk rocker. Qualcuno pieno di passione e forse con non tanto buon senso . Pensa alla sua vulnerabilità e a quanto sia difficile nasconderla - tutte cose tipiche di un essere umano.

-Non gli è piaciuto molto interpretare Spike fantasma. Ha avuto difficoltà, dal punto di vista fisico perchè non poteva sedersi, appoggiarsi alle cose....doveva solo stare in piedi e dopo 16 ore di lavoro non è il massimo.

-Gli è piaciuto molto lavorare alla puntata Destiny con David. Se le sono date di santa ragione e non hanno quasi avuto bisogno degli stuntman. Sia David che James sono due "lottatori" professionisti, nel senso che dopo tanti anni di lotte, hanno un buon controllo e sanno fare il loro lavoro.

-James non si sentirebbe in grado di dirigere un episodio come ha fatto David, perchè non è preparato come regista. Gli piacerebbe scriverlo, ma per ora non ha molto tempo e quello che scrive è solo musica.

-Il suo gruppo i GOTR e il gruppo di Christina Kane (Lindsay) sperano di riuscire a fare qualcosa insieme. Dice che Christian ha una voce bellissima (n.d.BF verissimo *___* chi ha visto la stagione 2 di Angel lo sa).

-James crede che i grandi ascolti di AtS di quest'anno siano dovuto soprattutto al cambiamento della storia e al fatto che i personaggi principali, diventano sempre più interessanti, stagione dopo stagione. Dice che sono importanti anche i personaggi secondari, ma dopo aver dedicato loro un episodio o due, stancano...

-Si sente davvero bene in questo momento, perchè è stato accolto a braccia aperte da tutti e ha trovato un ambiente favoloso. James è molto felice.

5x11Damage
60 mins.   

Una cacciatrice psicopatica scappa da un ospedale psichiatrico, ed un volto famigliare arriva da Sunnydale a L.A. per portarla via prima che possa fare del male a se stesso o ad altri come per esempio Spike.

Andrew: Tom Lenk.

Dana: Navi Rawat.

Harmony: Mercedes McNab.


Cast: Alexis Denisof, Amy Acker, Andy Hallett, David Boreanaz, J. August Richards, James Marsters, Mercedes McNab, Tom Lenk, Alex S. Alexander, Kevin Quigley, Rebecca Metz, Navi Rawat, David Brouwer, William Stanford David, Mike Hungerford, Debbie McLeod, Michael Krawic, Mesan Richardson, Jasmine DiAngelo

Vietato ai minori di 14 anni
Contenuti Scene di violenza
 

X chi non lo ricordasse....si tratta dell'episodio in cui Dana taglia le mani a Spike.......

 Al seguente Link, potete vedere anche il trailer, in formato mov, visibile con quicktime.

21-01-04  Qualche news sull'episodio 14 e 15

Episodio 14
Nina, la licantropa apparsa nell'episodio 5x03 Unleashed, apparirà anche in questo episodio. Inoltre nella lista del cast, che potete vedere qui sotto, c'è anche David Fury che interpreterà un certo 'Gregor Framkin'. Fury non è nuovo a queste apparizione, infatti è apparso in più di un episodio sia di Buffy che di Angel.

Sul sito della WB potete trovare tre piccole video-interivste a Joss Whedon, David Boreanaz e J. August Richards riguardo all'episodio Soul Purpose, diretto da David stesso, che andrà in onda mercoledì prossimo in USA.