|
29-03-03
Copione originale di Conversations with dead
people
Come sapete, in
questa puntata, 7x07, all'inizio al posto di
Cassie avrebbe dovuto esserci Tara, ma per
motivi di "soldi" Amber Benson e la FOX non sono
giunti ad un accordo e quindi la parte di Tara è
stata sostituita con quella di Cassie.
Questo è il
copione originale.
27-03-03
Episodio 20 Touched (sottotitoli , la fiera degli
ormoni ;=) )
Scritto da
Rebecca Rand Kirshner.
A casa Summers, Faith sta parlando con tutti
eccetto che con chi è fuori e cioè Spike, Andrew,
e Buffy. Anche Wood è presente così come le
numerose SiTs. Faith sta dicendo a tutti di non spaventarsi
e di non uscire di testa, e Kennedy dice che ora
che Buffy se ne è andata, forse moriranno tutti.
Avviciniamoci a Giles e Dawn. Giles dice alle SiT
che Buffy starà bene, mentre invece tutti gli
altri continuano a litigare.
C’è un po’ di caos.
Faith parla e cerca di far calmare tutti e quasi ci
riesce finchè le luci non vanno via.
In strada, Buffy cammina da sola e triste.
Buffy trova una casa e ci entra. C’è un uomo di
mezza età qui che maneggiando una pistola e
minaccia Buffy dicendole di andare fuori. Lei
prende la pistola e dice all’uomo di andarsene.
Tornati alla missione , Andrew e
Spike sono seduti in una stanza e Andrew sembra
annoiato. Spike è molto molto preoccupato per
Buffy.
A casa, Faith inizia a surriscaldarsi. Tutti
iniziano a parlare e Kennedy sembra che voglia
prendere il comando. Faith pensa che i
Bringers sono la parte più debole del piano del
First, e che
potrebbero catturarne uno. Kennedy esprime il suo
discontento a Willow, e Faith si irrita. Dice che
ora le regole le fa lei.
Alla vigna, Caleb e First-Buffy sanno parlando.
I Bringers stanno lavorando a qualcosa che non è
chiaro. Il First non è contento e non vuole che
Buffy “lo/la” prenda. Il First dice a Caleb che
dovrà uccidere tutte le ragazze che sanno di questa
“cosa”.
Caleb non ne è entustiasta.
Nell’atrio, Kennedy cammina da sola ed è molto
scocciata per quello che ha fatto Faith. 3
Bringers le saltano addosso ma altre SiTs e Giles
appaiono. Era una trappola per catturarne uno
Cucina di casa Summers. Giles dice che il Bringer
è sordo.
C’è un po’ di confusione
per il fatto che è anche “muto”.
Dawn improvvisamente dice di ricordarsi che in un libro di
incantesimo turchi c’era qualcosa che permette di
comunicare con le persone che non possono parlare.
Mentre sono tutti intenti a pensare ,
improvvisamente la voce di Andrew entra in scena e
finalmente lui e Spike sono tornati!
Spike appare e Giles lancia un’occhiata a Faith.
Andrew corre in bagno e tutti cercano di evitare
di guardare Spike in faccia. Spike spiega di avere
capito alcune cose e si chiede dove sia Buffy.
Dawn gli dice che in quel momento non è lì, e dopo
un paio di domande, Willow dice che Buffy ha
deciso che sarebbe stata una buona idea prendersi
un po’ di tempo..
Spike chiede per quanto andrà avanti con quel
discorso. Xander specifica e chiarisce che l’hanno
deciso loro insieme, e Spike li chiama una branca
di tristi, ingrati traditori, e chi si credono di
essere? Giles cerca di iniziare una spiegazione e
Spike lo blocca, dicendogli che non può sopportare
il fatto che un'allieva abbia superato il
maestro. Spike ricorda a tutti che Buffy ha salvato le loro vite
tante volte, ed è questo il modo di ringraziarla?
Faith inizia ad avvicinarsi alla faccia di Spike
dicendogli di smetterla, ma lui non ci sta.
Inizia ad insultarlo, e Spike la prende a pugni.
I due iniziano la lotta mentre gli altri si allontanano, e
Faith lo tormenta riguardo ai sui sentimenti per
Buffy. Lei lo colpisce per un po’, lui la butta
contro il muro. Spike le dice che finalmente ha
avuto quello che ha sempre desiderato (prendere il
posto di Buffy), e poi chiede dov’è Buffy. Lei
dice di non saperlo e lo caccia. Lui lancia
un’occhiata a tutti e se ne va.
Willow cerca di fare l’incantesimo sul Bringer.
L’incantesimo funziona usando Andrew come mezzo.
Dice che stanno combattendo per l’inevitabile
battaglia.
Kennedy ferisce il Bringer con un coltello e
Willow non sembra molto felice di vederla
aggressive. Andrew dice che stanno distruggendo la
linea della cacciatrice , costruendo delle armi e
ubbidendo a Caleb. Gli Scoobies si concentrano
sulle armi, cercando di scoprire dove vengono
prodotte.
Poi Giles taglia la gola al Bringer
[n.d.BF
OK, adesso arriva la scena Spuffy che vi scrivo in
corsivo. Scusate ma è magnifica *__* e ne vale
davvero la pena]
Buffy è coricata su un letto nella casa
abbandonata da cui aveva cacciato l'uomo in
precedenza. Qualcuno bussa alla porta. Lei si
sente stanca e persa. Poi, Spike entra nella
stanza pieno di energia ,dicendo che non ha
nemmeno bisogno di un invito perchè la città è
posseduta dalla forze del male. Dice di essere
tornato a casa sua,e di aver chiamato Faith
puttana. Buffy dice che non è solo per Faith, è
per tutti loro, e chiede a Spike di andarsene.
Spike è eccitato, le spiega che ha delle novità
che provano che Buffy aveva ragione – quello che
sta cercando è quasi sicuramente nella vigna. Non
dice altro se non che lei aveva ragione a credere
che ci sia qualcosa che lei deve trovare. Buffy dice
di non sentirsi “adatta”, che loro l’hanno
rimproverata, e che non può dire che non avessero
ragione…
Spike si inginocchia vicino a lei, e le dice che
non la sta prendendo in giro. Lei non è una che
abbandona le cose che fa. Lei è il loro leader, e
la missione non è
qualcosa che si possa abbandonare. I suoi amici le hanno
preso qualcosa che ora lei deve riprendersi.
Faith e Giles parlano davanti alla porta della
camera di Buffy, Giles è sicuro del fatto
che le armi vengano costruite nelle fogne. Faith è
esausta, ma Giles dice che si sta comportando
bene. Giles se ne va, e il First appare nella
forma del Sindaco. Faith dice di sapere chi sia,
non si lascia ingannare, ma è chiaramente
depressa. Il First spiega che il Sindaco fa parte
del male , e quindi lui (il First) è anche il Sindaco, e per
provarglielo gli dice di chiedergli cose che solo
il Sindaco potrebbe sapere.
Faith ribadisce che non si lascia ingannare. Il
First/Sindaco dice che Faith sta facendo molto
meglio di quanto abbia mai fatto Buffy con le
ragazze. Faith protesta un po’, e il First/Sindaco
le chiede perchè Faith stia difendendo Buffy.
Buffy ha cercato di ucciderla e Buffy la vedrà
sempre come un’assassina. Lei finirà il lavoro e
la distruggerà.
Si
torna nella piccola casa. Buffy ora è seduta sul
letto, e Spike è in piedi davanti a lei. Vuole
sapere cosa significa il “no”, riguardo al fatto
di riprendere il commando di tutto. No come
eventualmente? Buffy dice che lui sembra proprio
avere dei problemi con quella parola. Ma Spike
dice di non capire, non la capisce del tutto.
Buffy dice di essere consapevole di questo.. non
sa se ne valga la pena tentare di tornare. E’
stanca. Spike dice che hanno tutti bisogno di lei,
e Buffy inizia a guardarlo piena di speranza.
Spike va
avanti dicendo che là fuori è il caos senza di
lei. Buffy gli chiede dettagli, e Spike in pratica
ammette di non averne…la casa è nella confusione
più totale così come le persone in essa. Lui ha
colpito Faith un paio di volte e poi se ne è
andato. Nonostante tutto, è come se ne fosse
contenta. Spike si offre di abbattere Faith in un
modo scherzoso, ma Buffy diventa seria. Dice che
ogni volta che prende una decisione, qualcuno
finisce per morire.
Buffy guarda Spike, dicendo che ci sta pensando. Non può
far loro una colpa perchè l’hanno esclusa. Sa che
qualcuno potrebbe morire. E trova delle scuse
perchè la gente cerca sempre di tagliarla fuori. La
gente cerca di connettersi con lei, ma lei li
respinge. Poi si ferma e dice che lui dovrebbe
saperlo. Spike ricorda la connessone, ma Buffy
dice che non sono mai stati vicini, perché lei era
"irraggiungibile". Lui le chiede se crede che sia
stato solo quello e si alza. Dice che lui l’ha
ascoltata quando si piangeva addosso, e che lui
ora ha cambiato direzione. Buffy dice che dovrebbe
andare avanti, dimenticarsi di lei , ma Spike dice
che non è quello che sta cercando di fare. Spike
non ha gioito molto per l"’irraggiungibile". Lui è
vissuto per molto più tempo di lei, ha visto cose
e fatto cose che lei nemmeno immagina, e non vuole
che lei ne faccia parte. Non è certo famoso per
essere un gran pensatore – lui segue il sangue,
che non sempre va alla testa. Ha fatto qualche
errore, e molte cose sbagliate. Ma in più di un
secolo, c’è solo una cosa di cui è sicuro… e
questa cosa è lei. (n.d.BF io svengo)
Spike cerca di toccarle il volto, ma lei capisce male
(forse pensando che la voglia baciare?). Lui
comunque non se la prende. Dice che non le chiede
nulla, e che quando lui le ha detto che la amava,
non è stato perché la voleva o perché non poteva
averla. Lui la ama per quello che è, per come va
avanti, ha visto gli aspetti migliori e peggiori
di lei. E lei è un diavolo di donna!!!
Buffy inizia a piangere, e Spike sorride. Le dice che lei è
l’unica. Lei dice piano che non vuole essere
l’unica, e Spike le dice che nemmeno lui vorrebbe
essere così bello, ma questo è solo un fardello da
portarsi dietro. Questo la fa sorridere. Spike si
alza per andarsene. Dicendo che andrà da lei la
mattina dopo. Ma lei lo richiama dolcemente. Gli
chiede di restare con lei. Lui accetta mettendo la
sua giacca di pelle sulla sedia e cercando di
sedersi lì. Buffy dice no…quello che vuole dire è
…"vorresti abbracciarmi?" Si guardano l’un l’altro e
lui si corica vicino a lei, si abbracciano e lei
poggia la sua testa sul suo petto. (n.d.BF sono
sempre svenuta, portatemi i sali *___*)
Il sindaco dice che Faith, nel profondo, ha sempre
voluto accettare e amare Buffy. Dice che lei è
sempre in cerca di qualcuno che la accetti, ma
nessuno la amerà mai come lui. Lei gli dice di
andarsene, e lui le dice che sarà sempre con lei,
prima di scomparire. Faith è scioccata e
spaventata, ma poi sente una mano che si posa
sulla sua spalla.
E’ Wood.
Lui è lì per dirle delle armi. Lei lo respinge per
un attimo, ma poi gli dice che il First le ha
fatto visita. Wood entra nella stanza e chiude la
porta, dicendole che lei è molto importante se il
First le ha fatto visita. Robin le chiede sotto
forma di chi le è apparso…sicuramente ha cercato
un suo punto debole. Faith dice che era suo padre,
e Wood le dice che a lui è apparso come sua madre.
Condividono un momento. Sanno entrambi che era
solo un trucco. Faith gli chiede se il First ha
detto a Wood la verità, e lui dice di sì. Lei è
preoccupata perchè ha detto che Buffy è
pericolosa. E non ne è molto sicura…Wood dice di
credere che Faith ha tutto quello che serve per
essere una leader. Faith lo bacia, e poi iniziano
a togliersi i vestititi l’uno l’altro.
Willow entra nella sua camera, e vi trova Kennedy.
Kennedy ha illuminato tutto con delle candele. Si
siedono sul letto insieme e si baciano. La
situazione diventa più intima, e Willow dice di
essere spaventata. Willow teme di perdere il
controllo come quando si è trasformata in Warren.
Kennedy vuole sapere se crede di punirsi in questo
modo e Willow è insicura. Ma Kennedy le dice che
con lei è al sicuro. Willow sembra compiaciuta…si
baciano di nuovo.
Nella
cucina di casa Summers, Anya e Xander stanno
parlando e mangiano il gelato. Anya si lamenta per
tutto il sesso che c’è stato in casa e che ha
sentito.
Nella casa abbandonata, Buffy e Spike sono ancora
abbracciati. Si guardano negli occhi, respirano
insieme, si cingono l’un l’altro.
(n.d.BF ok, Spike non dovrebbe respirare, ma forse
era per rendere meglio l'idea della sintonia).
C’ è un montaggio:
Faith e Wood, sudati e nel mezzo dell'atto sessuale ,
rotolano,
si baciano, appassionatamente;
Willow e Kennedy insieme nel letto, Kennedy lecca il collo di Willow e
fa qualcosa di interessante sotto le coperte.
E’ specificato che Kennedy ha un piercing alla
lingua.
;
Xander e Anya in cucina, avvinghiati sul bancone ,
per lo più vestiti ; Buffy e Spike, lei dorme
tra le braccia di lui, lui gentilmente le sposta i
capelli prima di appoggiare le sue labbra sulla
sua fronte. (n.d.BF oddio portatemi
un'ambulanza *__*)
Torniamo alla vigna. Il FE-Buffy parla con Caleb
dicendo che lo irrita, e che sono solo come
animali. Il FE-Buffy dice a Caleb che è l’unico
così forte da essere il suo vascello.
Buffy si sveglia, Spike dorma tra le sue braccia.
Come un bambino e in pace.
Lo osserva per un po’.
A casa Summers, sono tutti pronti ad entrare in
azione. Kennedy e Willow sono ancora abbracciate.
Andrew sta cercando di ricavare delle informazioni
in quello che lui e Spike hanno scoperto. Faith
vuole che Giles, Dawn, Willow e Xander spiino
Buffy. Senza farsi vedere, ma devono sapere quello
che fa. Wood chiede a Faith dove lo voglia, e lei
dice al telefono. E’ un po’ offeso per questo
piccolo incarico dopo la notte trascorsa.
Dawn non è molto convinta di
dover
spiare Buffy.
Faith porta alcune SiTs fuori per combattere, e
Kennedy bacia la mano di Willow amorevolmente.
Spike si sveglia. Sorride e cerca Buffy…e trova un
biglietto sul cuscino. (n.d.BF -___- tipico
di Buffy.)
Caleb e il FE-Buffy stanno confabulando. Buffy
sbatte a terra un bringer e dice a Caleb che ha
saputo che ha qualcosa per lei.
Buffy affronta Caleb e vuole sapere dove sia
“l’oggetto” . Caleb si guarda intorno
nervosamente, ma non fugge. Si avvicina a lei, e
le tira un pugno…ma lei lo schiva. Buffy è forte.
Questo è il potere dell’abbraccio di Spike, ve lo
dico io! Lui continua a cercare di colpirla e lei
lo schiva.
Il FE-Buffy dice a Caleb che è abbastanza imbarazzante.
Nelle fogne, Faith e le SiTs stanno cercando con
delle torce. Faith si imbatte in
qualcosa…un’enorme fila di spade e asce. Un
arsenale. Un buon numero di Bringers assalgono le
Slayerettes.
Caleb cerca continuamente di colpire Buffy, ma lei
come sempre lo evita.
Faith
combatte un
Bringer…blah blah.
Faith corre e pugnala un Bringer. Cerca di salvare
Rona. Le SiTs sparano ai Bringers.
Caleb dice a Buffy che è una puttana , poi prende
una spranga e cerca di nuovo di colpirla… e senza
volere svela una porta, forse una trappola. Caleb
cerca di impedire a Buffy di entrarci ma le ci
entra.
Faith e le SiTs hanno vinto—tutti i Bringers sono
morti.
Controllano
le armi, curiose.
Kennedy vede qualcosa, chiama Faith che vede una
grata con dell’acqua scura sotto di essa.
Buffy si guarda intorno …
Faith con la torcia trova una scatola
metallica…quello per cui è andata là…
Buffy capisce di essere andata lì per trovare…la
falce….e quando la trova sorride…
Faith apre la scatola che rivela una bomba al suo
interno, che sta facendo il conto alla rovescia.
Urla a tutti di buttarsi a terra.
FINE
(Bubbonicplague, Fanforum)
26-03-03
Titoli , autori e programmazione delle ultime 5
puntate
Ecco le date e le informazioni sui titoli e
scrittori delle ultime 5 puntate:
"Dirty
Girls" scritto da Drew Goddard
in onda il 15 o il 22 aprile 2003 (la data è
ancora incerta ma io credo il 15)
"Empty
Places" Scritto da Drew Z. Greenberg
in onda il 29 aprile 2003
"Touched" scritto
da Rebecca Rand Kirschner
in onda il 6 maggio 2003
"End of
Days" scritto da Doug Petrie & Jane
Espenson
in onda il 13 maggio 2003
"Chosen" scritto
e diretto da Joss Whedon
in onda il 20 maggio 2003.
25-03-03
David Fury parla di Faith
In una recente
chat David Fury ha risposto ad alcuni fans che
gli chiedevano come mai stessero trattando così
male Faith, facendola sembrare un personaggio
totalmente diverso da come era in Angel
(adorabile aggiungo io). Il fatto di farla
andare a letto con Wood, di farla diventare
paurosa, non è da lei o per lo meno non è dalla
nuova Faith.
Fury ha detto che
non stanno cercando di fare del male al suo
personaggio, anche perchè non è escluso che , se
Eliza accettasse e se non avesse altri impegni,
il prossimo anno cioè nel 2004 potrebbe partire
uno spin-off su di lei.
E io aggiungo
magari!
Volete scaricare Lies my parents told me?
Allora lo trovate
a questo
indirizzo Io
non so di che qualità sia il filmato, ma se
volete provare a scaricarlo poi fatemi sapere :)
24-03-03
Episodi 20 , 21 , 22
Ci sono dei
location shooting report per gli ultimi episodi,
tra cui sembrano esserci anche delle scene del
22.
Il 20 dovrebbe intitolarsi "Touched"
ed è scritto da Rebecca Rand
Rand Kirshner.(n.d.BF
grazie al cielo Marti Noxon aveva altro da fare
;) )
"Sfortunatamente sono arrivata alle 3:30. Le
guardie di sicurezza mi hanno detto che avevano
già iniziato a girare alle 6 del mattino. Il mio
contatto mi ha chiamato e mi ha detto che
stavano filmando nella casa di Buffy. Non appena
sono arrivato, c'erano molte guardie , e solo
altri tre fans di Buffy hanno aspettato con
gioia. Li ho conosciuti e ho scoperto che due di
loro sono professionisti nell'inseguire la crew.
Comunque abbiamo iniziato a parlare, e
all'improvviso ho sentito uno dei due dire "Hey
guarda qui, James Marsters!" Mi sono girata
e ho visto James era lontano solo dieci piedi e
stava guidando in una macchina , ed ha
parcheggiato proprio vicino a noi. E' uscito
dalla macchina e io e mia sorella abbiamo urlato
per lui. Lui ci ha detto ciao. Quando i
nostri nervi si sono calmati, il Dio in persona
è arrivato, Joss. Gli ho chiesto gentilmente un
paio di domande e qui ci sono le risposte.
DMT: Che episodio
state girando in questo momento?
JW: Sono qui solo per filmare un pezzo del 22.
DMT: Quindi è davvero la fine?
JW: E' sicuro che lo sia.
DMT: Chi deve girare oggi?
JW: Sarah, James, Nick, e Michelle.
DMT: Ho pianto in The Gift. Mi farà piangere
questo finale?
JW: Ovviamente.
DMT: Devi fare uno spinoff su Willow e Kennedy.
Io le adoro! Come mai Kennedy + così forte, sto
iniziando ad odiarla.
JW: Beh a me piace. E' un personaggio molto
forte, vedrai che la useremo. Scusa.
DMT: Posso avere un autografo e farti una foto
con te?
JW: Certo.
In pratica è andata così. In realtà gli ho fatto
più domande. Gli ho parlato per circa 20 minuti.
Ok, dopo che il cuore ha ripreso a battere
normalmente, James è uscito e gli siamo andate
tutte vicino, per implorarlo per un autografo.
Non sembrava come nello show , era carino, poi è
andato. Sfortunatamente non ho potuto fare una
foto con lui perché ci ha detto di aver detto di
no alle altre fans, e lui è molto leale, è
fantastico. E' andato a filmare questa scena, e
poi è tornato nella sua macchina.
Ok, Nicholas
Brendan è il ragazzo più adorabile al mondo! Gli
ho parlato per 10 minuti, e lui è il
migliore. Mi ha detto che stava guidando
verso San Diego, anche se era così tardi. Ha
detto di non avere scelta. Abbiamo fatto una
foto, ed ho avuto il suo autografo. E' davvero
carinissimo!
Ho parlato a Michelle
per 10 minuti, è molto carina anche lei.
Sono andata a
parlare a Sarah, ma non ho potuto perchè doveva
cambiarsi, e sembrava irritata per qualcosa, non
so perchè.
Credo che fosse perchè aveva girato una scena
molto emozionante, e quindi doveva davvero
mettersi a posto. Ma è carina, mi sono
affacciata alla sua auto e l'ho salutata e lei
ha salutato me. Mi ha visto cadere al suolo ha
riso e sorriso.
Qui vi descrivo la
scena girata.
Episodio 22: Buffy è sotto il portico,
guarda la luna. Prende una lanterna del portico,
e torna dentro in casa. L'hanno girata circa 7
volte, da diverse angolazioni, e Joss è un
perfezionista.
Episodio 20-22: Buffy cammina fuori da
casa sua, c'è sporicizia e immondizia ovunque
davanti ad essa. Piange e cammina per la strada.
L'hanno girata circa 5 volte.
La scena di Spike è stata davvero corta. Usciva
semplicemente dalla casa sbattendo la porta.L'hanno
girata 5 volte.
Come dargli torto, avrà sicuramente avuto
qualche buon motivo per sbattere la porta!! ;;)
(n.d.Rogiari)
Episodio. 21
Xander e Dawn nella scena del rapimento. Questo
è il dialogo.
La telecamera zoomma sulla macchina, in cui Dawn e
Xander stanno cercando alcune armi.
Dawn: Te l'h detto Xander, non troverò il mio
arco qui.
Xander: (non ho sentito)
Xander: Sai, la
cosa peggiore è che è tutto divertimento e
giochi finchè qualcuno perde un occhio. Penso
che a te sia già successo Xander!
Dawn: Questo non è molto divertente.
Xander: Non è questo il punto. E' uno scherzo.
E' come se qualcuno dicesse che sono un ciclope.
Dawn: Oh sì questo sì che è divertente. (ride
istericamente, ed esce dalla macchina) No, non
lo è!
Xander: (non ho sentito)
Dawn: Penso che siano tutti così vicino a te
perchè...
(Xander le mette un fazzoletto davanti alla
bocca che le fa perdere sensi. Xander chiude
la portiera e parte in macchina)
In pratica è stato tutto quello che hanno
girato."
(Fanforum, grazie
a Rogiari x la segnalazione)
21-03-03
Immagini da Lies my parents told me
Nonostante manchino
ancora 4 giorni alla messa in onda della prossima
puntata in USA, c'è già in giro un video, da cui
sono state prese le seguenti immagini. Sono tutte
su Spike dato che l'episodio sarà Spike-centrico.
Le prime si riferiscono a William. Possiamo vedere
Drucilla e la madre di Spike, Anne. Quelle della
seconda serie si riferiscono al "metodo" che Giles
utilizza per cercare di annullare il trigger di
Spike.
(FanForum)
Numerosi dettagli sull'episodio 21-End of days
Vi riporto nuovi spoiler sull’episodio 21. Ci
sono molte cose in più rispetto all’ultima volta
e alcuni punti più chiari. Altre cose già le
sappiamo ma per completezza ho riportato tutto.
Le due cose nuove sono che Faith va a letto con
Wood e lo fanno nel letto di Buffy.....e che
Dawn ha ucciso Ms Kitty Fantastico(il gattino di
Willow e Tara) con arco e freccia.
Scritto da Doug Petrie e Jane Espenson
-La puntata inizia
immediatamente dopo la fine della puntata 20 (n.d.BF
sulla puntata 20 non sappiamo quasi nulla perché
per motivi dovuti alla disponibilità di Eliza
Dushku è stata girata prima la puntata 21.
Capiremo che Buffy e Spike hanno dormito insieme
e che Faith e Wood hanno fatto sesso nel letto
di Buffy.) Mentre la bomba sta per esplodere
nelle fogne , Faith urla alle SiT di mettersi
al riparo.
-Nel frattempo, Buffy è nel vigneto. Buffy sta
guardando la falce, che è incastrata nella
roccia. Si dirige verso di essa e Caleb piomba
su di lei. Buffy riesce ugualmente ad estrarre
la falce dalla roccia . Caleb cerca di impedire
a Buffy di andarsene, chiedendole di ridargli
l’arma. Si dicono delle cose cattive e a questo
punto il First si mostra dicendo a Caleb di
lasciar andare via Buffy. Il First dice che
Buffy non avrà il tempo di usala , perché i suoi
amici sono nei guai. Caleb continua ad
obbiettare ma il First dice che prenderanno l’
arma a Buffy quando volterà loro le spalle.
-Tornati nelle fogne Faith e le SiTs ,sono
ferite e Amanda va in panico e un’altra SiT la
aiuta a salvarsi, Vi è ancora viva. Kennedy le
porta via e raggiungono Faith. -Ci sono due
ubervamp che danno loro del filo da torcere.
-A casa Summers ,alcune SiTs sono riunite
intorno ad Andrew . Giles se la prende con
Andrew per un momento , ma poi arrivano Willow,
Xander, Dawn, e Anya. Giles chiede se abbiano
trovato Buffy, e dicono che l’incantesimo di
localizzazione li ha condotti ad una casa vuota
dove probabilmente Buffy era stata in
precedenza.
-Nelle fogne, Kennedy e le SiTs cercando di
combattere contro un Ubervamp. Poi ne arrivano
altri, forse tre in tutto. Uno di loro afferra
Kennedy per la gola e la solleva, e poi si sente
un forte rumore e Buffy si fa strada con la
falce. Riesce ad uccidere i 3 ubervamps.
-Buffy dice a tutti di prendere i feriti.
Kennedy chiede se ci sono altri ubervamps e
Buffy dice che ce ne sono sempre altri.
-Tornati a casa Summers ci sono alcune SiTs
ferrite gravemente.
-Dawn , Willow e Buffy si prendono cura di
loro.
-Xander e Giles entrano, portando Faith
incosciente. Nello script c’è scritto che Eliza
non è necessaria in queste scene, probabilmente
perché sta girando un nuovo pilot. Buffy dice
che c’è una stanza per Faith di sopra. Kennedy e
Amanda parlano e sono preoccupate per le
condizioni di Faith. Kennedy chiede a Buffy se
Faith si riprenderà grazie alla velocità di
recupero delle cacciatici, e Buffy non ne sembra
così sicura. Amanda dice che forse sono state
punite, per aver seguito Faith invece di Buffy.
Buffy dice che ora lei è tornata, e che ha un
piano.
-Buffy inizia a parlare dell’ascia a Giles e
Willow e Xander. In qualche modo sa che le
appartiene. Giles non ne aveva mai sentito
parlare, e si fa delle domande sulla sua natura.
Giles sembra avere la capacità di
teletrasportarsi. Willow e Giles promettono di
fare ricerche.
-Anya e Andrew si prendono cura delle SiTs
ferite. Anya continua a dire che quelle ferrite
moriranno, e Andrew beve dalla bottiglia di
alcool che stava usando come anestetico. Andrew
suggerisce di andare in ospedale a cercare bende
e alcune cose utili, e vorrebbe portare con se
Anya
-Buffy e Xander parlano in cucina. Xander
indossa un copri occhio da pirata. Buffy gli
spiega una specie di piano, con il quale lui non
sembra andare molto d’accordo. (OK, scopriremo
più avanti che si tratta di portare via Dawn.)
Si sente come se lo voglia mettere da parte. Le
dice che può ancora combattere. Buffy dice di
sapere di poter contare su di lui, e che è per
questo che lo fa. Xander dice di aver sempre
saputo che sarebbe rimasto lì fino alla fine, e
scherzano sui vari modi di salvare il mondo.
Buffy dice a Xander che è la sua forza, e che ha
bisogno che lui faccia tutto questo per lei. Lui
accetta.
-Willow e Giles cercano alcuni vecchi libri e
informazioni sul computer. Discutono sulla
natura della falce. Sembra una specie di oggetto
pagano. Questa scena è molto lunga.
-Dawn e Xander sono in macchina. Sembra che Dawn
abbia ucciso accidentalmente Ms Kitty Fantastico
con una freccia, e ci sono alcune battutte
sull’occhio.
-Tornati al vigneto, Caleb sta parlando con il
First nei panni di Buffy. Caleb è scocciato
perchè il First l’ha incoraggiato a lasciar
scappare Buffy con l’arma. Il First dice che lui
e Caleb hanno bisogno di unirsi. Il First prende
la sua vera forma (quella di quella specie di
pipistrello che si vede in Amends), ed entra nel
corpo di Caleb. Caleb trema un po’ e poi si
sente pieno di poteri.
-Atto3 : Faith tiene in mano la falce. Buffy e
Faith sentono l’energia dell’arma. Discutono per
un attimo su cosa significhi essere una leader,
e quello che comporta. Faith dice chiaramente di
aver fatto sesso con Wood, e nel letto di Buffy.
-Faith dice che è sempre stata gelosa di Buffy,
ma una volta che ha avuto lei l’incarico, si è
sentita più sola che mai. Entrambe capiscono che
è il prezzo di essere la Cacciatrice.
- Spike e Buffy si incontrano nella parte
principale della casa. Spike sembra abbastanza
allegro, casual, e Buffy è seria. Parlano sotto
voce. Spike nota che Buffy ha trovato la sua
arma, e Buffy gli chiede se gli piaccia. Spike
dice che capisce perchè una ragazza potrebbe
abbandonare il suo ragazzo per una di
quelle(simbolo fallico). Venno verso la cucina.
Buffy dice che le dispiace e Spike dice che non
importa, ha avuto solo un po’ di conforto, e non
devono fare un caso di quello che è successo.
Buffy dice che deve fare una cosa, e Spike dice
che sarà un’altra missione in cui sarà da sola.
Buffy gli spiega che vuole capire come potrà
scoprire cosa significhi l’arma e a cosa le
serva. Spike dice che farà delle ricerche su
Caleb mentre lei fa quello. Sono d’accordo.
Spike si gira per andarsene e Buffy dice che è
uno stupido.
-Spike si ferma e si volta e parla a Buffy.
Buffy dice che il motivo per cui ha l’arma è
grazie a lui e grazie alla forza che gli ha dato
la notte precedente.
-Lei non sa come si senta lui riguardo alla
notte scorsa. Spike la interrompe e dice che è
terrorizzato. Le dice che è stata "la miglior
notte della[sua] vita":
"Ho vissuto così a lungo, Buffy. Ho fatto di
tutto--ho fatto delle cose con te che non posso
nominare, ma non sono mai...stato così vicino. A
nessuno, meno di tutti a te...fino alla notte
scorsa. Tutto quello che ho fatto è stato
stringerti e guardarti dormire,ed è stata la
notte più bella di tutta la mia vita. Quindi,sì.
Sono terrorizzato."
Lei gli dice che non deve essere terrorizzato.
Le chiede se era lì con lui, e lei dice di sì.
Quando lui le chiede cosa significhi, lei si
chiede se debba significare qualcosa. Questo
rompe i sentimenti di vicinanza tra loro, e lui
si ritira un po'. Lui dice che forse per ora non
significa nulla e lei dice "Forse, quando --,"
ma lui vuole solo andarsene. Lui dice che
saranno degli eroi, poi se ne va mentre lei lo
guarda andarsene.
-Andrew e Anya sono all'ospedale per cercare le
medicazioni da portare a casa per le SiTs. Anya
fa una battuta e Andrew le dice che è perfetta.
Condividono l’idea che la situazione sta
diventando grave. Andrew le chiede perché non se
ne vada e lei dice che ha capito come sono gli
umani : carini dolci ma non mollano mai quando
c’è una battaglia e lei farà lo stesso. Andrew
dice che probabilmente lui morirà ma farà quello
che è giusto.
- Buffy va in un cimitero e trova una tomba in
site Egiziano in cui trova una vecchia donna,
vestita di bianco. Stava aspettando che qualcuno
prendesse la falce, che è stata creata in
segreto senza che gli Stamani(i primi
osservatori) lo sapessero. Dice che è stata
usata per uccidere l’ultimo demone puro e che
dopo vennero gli uomini. Buffy le chiede chi
sia e lei dice che era una delle tante ma che
ora è sola. Dice a Buffy di usare la Falce
saggiamente per sconfiggere il male. Caleb
arriva e spezza il collo alla donna.
-In macchina Xander da a Dawn una lettera di
Buffy, dicendole che Buffy la vuole mandare via
per proteggerla. Nel frattempo sentiamo la voce
di Buffy mentre dice a Xander di portala al
sicuro(n.d.BF quando erano in cucina). Dawn
riesce a liberarsi dopo essere stata
narcotizzata da Xander e usa una pistola per
stordire Xander e per tornare Sunnydale.
-Buffy sta combattendo contro Caleb. Lui vuole
la falce ma Buffy non molla. Caleb riesce a
prendere la falce, getta a terra Buffy e alza le
braccia per colpirla….ma viene colpito da
qualcuno fuori dalla schermo. Buffy lo guarda e
vede Angel. Le porge la mano per aiutarla ad
alzarsi e lei la prende, e si alza "Ho sentito
che forse hai bisogno di una mano," le dice.
Buffy combatte contro Caleb mentre Angel guarda
la scena per volere di Buffy…. Buffy colpisce
Caleb che cade a terra, sembra morto. Dopo,
Angel le chiede se è felice di vederlo. Lei lo
guarda negli occhi, lo abbraccia, poi lo bacia,
teneramente all'inizio, poi piena di passione.
Mentre si baciano, vediamo Spike che li guarda,
il First-Buffy vicino a lui. Il First gli dice ,
"Quella puttana," e l'ultima immagine della
puntata è la faccia piena di dolore di Spike.
END.
(Bubbonic)
20-03-03
Episodio 21 Spike e Buffy hanno....? Angel
ritorna e.....
L'episodio 21 inizia in una fogna in cui ci sono
Faith e alcune Potentials,inclusa Kennedy, che
sono vicino a una bomba. La bomba scoppia e
tutti cercano di ripararsi. Nel frattempo,
Buffy riesce a rimuove facilmente una Falce da
una roccia mentre Caleb guarda. Lui vuole che
lei gliela dia, ma lei non gliela da.
Il First appare nella forma di Buffy a Caleb e
gli dice di lasciare andare Buffy ; prenderanno
La Falce dopo, quando volterà loro le spalle.
Willow, Xander, Anya e Dawn ritornano a casa
Summers dopo aver fallito nelle ricerche
di Buffy. Nel frattempo dove è scoppiata la
bomba, Faith è incosciente come altre Potentials
che addirittura sono morte o ferite. Le
Potentials (portando via Faith) scappano da due Ubervamps
che le inseguono. Gli Ubervamps stringono le Potentials
in un angolo quando arriva Buffy e con la falce
li elimina. Le Potentials ammirano Buffy.
Tutti, inclusa Buffy,ritornano a casa Summers .
Scopriamo che la bomba nelle fogne era solo una
trappola. Buffy cerca di nuovo di prendere il
comando.
Dopo, chiede a Xander di fare qualcosa per lei.
Xander non ne sembra molto felice perchè
vorrebbe restare con lei fino alla fine. Buffy
gli dice che conta su di lui. Willow e Giles
cercando di fare delle ricerche sulla Falce.
Giles vuole che Willow estragga il potere dalla
falce , ma Willow ha paura di perdere di nuovo
il controllo. Xander è in macchina con Dawn e
parlano. All'improvviso, le mette un fazzoletto
sulla bocca--l'ha drogata in modo che sia
incosciente. Il First e Caleb si uniscono così
che Caleb possa essere di nuovo forte.
Faith e Buffy parlano della FALCE e di come il
fatto di essere una cacciatrice voglia dire
essere sole perchè non è possibile dividere le
responsabilità. Quando Buffy va di sotto, si
imbatte in Spike che arriva dalla porta davanti.
Non sa come comportarsi a causa della notte
precedente.Gli mostra la Falce. Spike dice che è
tutto quello per cui una ragazza lascerebbe un
ragazzo. Buffy si scusa. Spike dice che è ok,
"la notte scorsa è stato ... solo un freddo
conforto nella cantina --non facciamone una
cosa." Buffy dice che va bene, deve andare a
fare un lavoro. Quando se ne vanno via uno
dall'altro, Buffy si volta e gli dice che è uno
stupido . Gli dice che "il motivo per cui ho in
mano [la Falce] è per te. Per quello che è
successo la notte scorsa, la forza che mi hai
dato ." Lei non sa come si senta lui riguardo
alla notte scorsa ma ... Spike dice che è
terrorizzato . Le dice che è stata "la miglior
notte della[sua] vita":
"Ho vissuto così a lungo, Buffy. Ho fatto di
tutto--ho fatto delle cose con te che non posso
nominare, ma non sono mai...stato così vicino. A
nessuno,
meno di tutti a te...fino alla notte scorsa.
Tutto quelo che ho fatto è stato stringerti e
guardatri dormire,ed è statga la notte più bella
di tutta la mia vita. Quindi,sì. Sono
terrorizzato."
Lei le dice che non deve essere terrorizzat. Le
chiede se era lì con lui, e lei dice di sì.
Quando lui le chiede cosa significhi, lei si
chiede se debba significare qualcosa. Questo
rompe i sentimenti di vicinanza tra loro, e lui
si ritira un po'. Lei dice "Forse, quando --,"
ma lui vuole solo andarsene. Lui dice che
saranno degli eroi, poi se ne va mentre lei lo
guarda andarsene.
Andrew e Anya sono all'ospedale per essere
guariti e parlano di se sopravviveranno. Buffy
va in un cimitero e trova una tomba in cui trova
una vecchia donna, vestita di bianco. Stava
aspettando che qualcuno prendesse la falce, che
è stata creata in segreto senza che gli Shamani
lo sapessero.Dice a Buffy di usare la Falce
saggiamente per sconfiggere il male. Caleb
arriva e spezza il colo alla donna.
Xander da a Dawn una lettera di Buffy, dicendole
che Buffy la vuole mandare via per proteggerla.
Dawn usa una pistola per stordire Xander e risale
in macchia per tornare Sunnydale. Buffy combatte
Caleb, e Angel arriva ad aiutarla. "Ho sentito
che forse hai bisogno di una mano," le dice.
Buffy combatte contro Caleb ancora. Dopo, Angel le
chiede se è felice di vederlo. Lei lo abbraccia,
poi lo bacia, teneramente all'inizio, poi è un
vero bacio.
Mentre si baciano, vediamo Spike che li
guarda, il First-Buffy vicino a lui. Il
First gli dice , "Quella puttana,"e l'ultima
immagine della puntata è la faccia piena di
dolore di Spike.
Saranno due lunghi mesi prima di arrivare all'ultima puntata. E'
probabile che le prime informazioni sull'ultima
puntata arrivino in aprile.
Ovviamente accade
qualcosa di significativo--ma non sessuale--tra
Buffy e Spike nell'episodio 20. Possiamo
immaginare che dopo l'episodio 19, quando
Buffy lascia casa Summers, Spike se ne vada con
lei.
So che sarò accusata di portare acqua al mulino
delle Spikeiane , ma non posso credere che
l'apparizione di Angel alla fine dell'episodio
21 sia un segnale del fatto che Buffy butti via
qualunque cosa sia accaduto con Spike per stare
con Angel. Infatti sono più preoccupata del
commento del Primo sul fatto che Caleb possa
prendere la Falce a Buffy mentre lei sarà
distratta... forse per gestire le complicazioni
della sua vita sentimentale.
Sono molto
sorpresa che l'episodio 21 termini con una tale
enfasi sulla vita sentimentale di Buffy.
La domanda con la quale ci troviamo alla fine
dell'episodio 21 è come reagirà Spike. Sembra
ovvio che il Primo voglia creare dei conflitti
tra Buffy e Spike, il che dovrebbe indicare che
insieme costituiscono qualocosa di buono.
Potrebbe succedere
che il finale della serie sia con Buffy ed Angel
riuniti che combattono contro uno Spike
malvagio, ma questo mi pare altamente
improbabile. Credo che sia molto più probabile
che Spike sarà buono nonostante la grande
tentazione, e Buffy che dovrà decidere tra il
suo passato e il suo futuro.
Come si inseriscano in tutto questo Willow,
Xander, Dawn ,Giles e Faith non lo so. Sono
sorpresa della mancanza di una vera storia per
questi personaggi, anche se sembra che Dawn farà
qualcosa di importante alla fine. Penso anche
che Willow dovrà usare la sua magia per
connettersi con l'energia positiva della terra,
come Giles le aveva suggerito.
Episodio #17: David Fury and Drew Goddard
Titolo:
Lies My Parents Told Me
Episodio #18: Drew Goddard
Titolo:
Dirty Girls
Episodio #19: Drew Z. Greenberg
Titolo:
Empty Places
Episodio #20: Writer Unknown
Titolo: Unknown
Episodio #21: Doug Petrie and Jane Espenson
Titolo:
End of Days
Episodio #22: Joss Whedon
Titolo: Chosen
18-03-03
Episodi 20 e 21
Sembra che per alcuni
problemi di Eliza Dushku (Faith) , che come
sappiamo è impegnata anche con altri progetti,
l'episodio 21 sarà filmato prima del 20.
Evidentemente Eliza avrà un ruolo più importante
nel 20.
Cross-over
David Boreanaz, che interpreta il vampiro Angel
in Angel, ha detto a SCI FI Wire che
l'episodio di questa settimana, vedrà come guest
star la co-protagonista di Buffy the Vampire
Slayer , Alyson Hannigan, e che questo
porrà le basi per il prossimo crossover di
Boreanaz in Buffy. Il personaggio della
Hannigan, Willow, apparirà infatti
nell'episodio del 19 marzo per dare una mano a
riportare l'anima ad Angel.
"Ci saranno alcune cose importanti che
porterà in Angel ,in particolare il motivo che
lo indurrà a recarsi in Buffy," ha detto
Boreanaz in un intervista. "Sarà davvero
interessante vedere nei prossimi 6 o 7
episodi come Angel decide di andare da Buffy e
il motivo per cui ci tornerà."
Boreanaz ha aggiunto che sia Buffy che
Angel offriranno un filo conduttore per la
serie finale di Buffy che andrà in onda
in maggio, nella quale Boreanaz apparirà in un
ruolo da guest star.
Per il fatto che la Hannigan apparirà in
Angel, Boreanaz ha detto che è stato bello
vederla lavorare con il suo fidanzato nella vita
reale Alexis Denisof, che interpreta Wesley. "E'
bello vedere lei e Alexis insieme, dato che
stanno per sposarsi nella vita reale," ha
detto Boreanaz . "E' stato bello vederla
nella nostra storia e avere una parte importante
in essa. ... Erano adorabili. Sono sicuro che
sia una grande esperienza lavorare con qualcuno
con cui sei così legato anche nella vita perchè
ti porta ad avvicinarti di più e ad avere
una relazione più solida e forte.
(SCIFI)
17-03-03
Intervista a Natan Fillion
 EDMONTON
- Poco meno di una settimana fa, è stato
annunciato che Fillion, la star della
recentemente cancellata sci-fi serie, Firefly,
arriverà in Buffy,uno dei più importanti show ,
e sarà presente nell'arco narrativo degli ultimi
5 episodi che concluderanno la serie. Entrambe
le serie, sono state create da Joss Whedon.
Domanda: Allora che l'hai
fatta?
Fillion: "Sì, mi ha detto che
ho la pressione del sangue piuttosto
bassa."[ride]
Domanda :"Joss Whedon è il
motivo per cui hai accettato di interpretare
questo personaggio Caleb per i prossimi 5
episodi in onda in aprile- Come è successo? "
Fillion : "Mi ha chiamato e mi
ha detto, "Ti devo chiedere un favore. Ho questo
personaggio, c'è questo ragazzo molto dolce, un
prete carismatico,a dorabile, del sud, molto
soave. Ma è anche malvagio e molto forte e non
sappiamo perchè a lui non piacciono alcune
ragazze perchè sono sporche."
Domanda : Che ragazzo. Sappiamo
che stai anche lavorando a un pilot per la NBC?
Fillion : "E' una commedia
chiamata Untitled Robert Peacock project, che
sarebbe poi l'autore. [cut]
Domanda : Cosa è successo nella
tua vita dopo che Firefly è stato cancellato?
Fillion : "Mi si è spezzato il
cuore.Mi trovavo davvero molto bene con il cast.
In una soap (One Life to Live in cui Fillion
interpretò Joey Buchanan), c'erano volte in cui
andavi al lavoro e dicevi, 'Devo proprio dirlo?
L'ho detto la settimana scorsa.' Ma lavorando in
Firefly era un piacere ogni giorno. Così quando
è stato cancellato sotto circostanze sospette,
sono rimasto molto male."[cut]
Domanda : Lavorerai di nuovo
con Joss?
Fillion
: Lo spero , perché lavorare con Joss significa
lavorare con una persona sensibile e con molto
talento. lavorare con Joss è un'opportunità di
brillare.
(Edmount
Journal)
15-03-03
Intervista a Jane Espenson
Ecco qui la
traduzione di alcuni brani di una recente
intervista dell'autrice di BtVS Jane Espenson
autrice del recente "Storyteller", ma anche di "Intervention",
"Pangs", "Sleeper", "After Life", "The Harsh Light
of the Day" e "First Date".
Domanda:
Hai una stagione preferita, o un arco
narrativo preferito?
Jane:
Amavo Faith e il sindaco, anche se non ho mai
scritto Faith. Penso che fosse davvero
divertente. E mi piaceva il Trio... sempre!
Erano sempre così divertenti! Quest'anno mi
interessa il preside Wood.
Ma la mia scelta numero uno deve per forza
essere la storia d'amore tra Buffy e Spike.
Credo sia una storia meravigliosa.
Come si poteva creare qualcosa di serio dopo la
storia di lei con Angel? E invece a me piace di
più la storia con Spike. Mi interessa di più il
calore che nasce tra loro due perché secondo me
Buffy ed Angel avevano un amore romantico, Spike
e Buffy invece hanno qualcosa di molto più
complicato che ha quella parte romantica e ha
anche tutte queste altre cose sopra e che lo
rendono così interessante secondo me.
Domanda:
Qualcuno potrebbe dire che Angel e Buffy
avevano quello che era un primo amore,
idealizzato, mentre Spike e Buffy hanno un tipo
di amore più adulto e incasinato, molto più
realistico.
Jane:
Esatto. Non è idealizzato e così spesso diventa
molto brutto... e anche in quei casi quando
James Marsters fa certe cose lo guardi in faccia
e non puoi fare a meno di dire "Oh mio Dio, la
ama così tanto!" Aah, è così meraviglioso.
Domanda:
Inoltre questa storia ha polarizzato molto
l'attenzione anche perché molti fans vorranno
sempre Buffy e Angel insieme come invece ci sono
anche quelli che non pensano che Spike possa
essere redento, e quelli che pensano che sia già
redento. È il perfetto esempio del caso in cui
devi scrivere la tua storia senza badare alle
reazioni degli altri.
Jane:
Devi scrivere la tua storia, proprio così! Se
abbiamo fatto entrambe le storie d'amore
abbastanza forti da avere entrambe aderenza,
allora abbiamo fatto il nostro lavoro. Il nostro
lavoro non è dire quale delle due è la migliore,
ma presentarle entrambe con equilibrio. Se
attira l'attenzione allora... grande, ce
l'abbiamo fatta!
Credo che la gente non capisca Joss quando dice
che "non si deve dare ai fan quello che
vogliono, ma quello di cui hanno bisogno". La
gente pensa che sia contro i fan. No, quello che
cerca di fare e darvi quel delizioso "Voglio più
emozioni". Quel poco di insoddisfazione che vi
trattiene dal dire "Sono annoiato" [ride].
L'esempio che faccio sempre è il Grande Fratello
sulla CBS. Hanno fatto votare gli spettatori che
hanno fatto uscire tutti quelli che portavano un
po' di conflitti nella casa... dopodiché gli
spettatori hanno sentito di aver fatto il loro
lavoro e hanno smesso di guardarlo!
I nostri impulsi umani cercano di raggiungere la
soddisfazione e di non farci coinvolgere, e il
nostro lavoro, come autori, è quello di farvi
divertire e farvi coinvolgere, ma non
necessariamente soddisfarvi perché una volta che
siete soddisfatti, siete a posto... spegnete il
film porno. [ride]
(Grazie a
Raffa per la
traduzione)
Episodio 21
Oggi è emersa una nuova notizia che riguarda
l'episodio 21. L'episodio sarà scritto da
J. Espenson & D. Petrie e il titolo dovrebbe
essere
End Of Days che andrà in onda in maggio.
Sembra inoltre che alcune scene delle puntate
finali saranno girate a News York in un vecchio
hotel di Long Beach,
che - si specula al fanforum - potrebbe essere
il nuovo rifugio di Spike e Buffy.
Immagini da Dirty Girls 7x18
Come potete vedere
finalmente abbiamo alcune immagini dell'episodio
18, quello in cui appariranno Caleb e Faith.
13-03-03
La falce e Fray
 Come
vi ho detto l'11 di questo mese a partire
dall'episodio 20, o forse dal 21, apparirà un
nuovo personaggio, Dora Bates, che porta e spiega
a Buffy la storia del potere della falce, forgiata
dalle donne perché la cacciatrice la usasse:
La falce potrebbe essere la stessa presente negli
ultimi numeri di "Fray", il fumetto sulla
cacciatrice del futuro scritto da Joss Whedon!
Urkonn (quello che potremmo definire
l'"Osservatore" di Fray, anche se in realtà non lo
è) regala a Fray quest'arma (nel numero #6)
dicendole "Ho un regalo per te. È un'arma,
forgiata secoli fa, solo per la Cacciatrice. È
stata persa per secoli. Portala, perché è la tua
spada e il tuo scettro. Lascia che essa ti
proclami l'eroe... e il mostro che avrai bisogno
di essere. Fai la tua guerra".
Più avanti anche la stessa Fray ne parla, nella
breve storia, sempre scritta da Joss Whedon,
pubblicata nel volume "Tales of the Slayers"; la
falce (definita qui in Inglese proprio "scythe",
esattamente come nello spoiler) è "... la sua
unica connessione con l'eredità delle Cacciatrici.
E uccide alla grande".
Nella stessa storia, Fray è guidata da una specie
di scimmia in un edificio abbandonato sul cui
pavimento è dipinta la falce stessa e che
sembrerebbe essere una vecchia base con gli
antichi diari degli Osservatori. Un simbolo della
Cacciatrice quindi.
(grazie a
Raffa e
Laz)
Anche Tensai (Spoilerslayer)
dice che molte persone gli hanno scritto facendole
notare la somiglianza tra l'arma che Buffy
riceverà negli episodi finali e un'arma simile
usata in Fray. Questa non sarebbe la prima
connessione ad altre storie, dato che crede
che gli Shamani siano stati citati in una delle 'Tales
Of The Slayer'.
Programmazione in USA
Per quello che riguarda la programmazione 'Dirty
Girls' (n.d.BF l'episodio 18 in cui apparirà Caleb)
andrà in onda il 15 aprile e non il 22. Ci saranno
infatti le repliche di 'Sleeper' il 1 aprile e 'Never
Leave Me' l'8.
Nuove immagini promozionali
La UPN ha
rilasciato due immagini in concomitanza con la
fine dei Buffy durata per ben 7 anni.
La
descrizione del network a queste immagini è la
seguente: "Gli Ubervamps si preparano per lo show
finale e cataclismatico."
Lo show finirà di essere prodotto in Aprile, con
l'episodio finale che andrà in onda martedì 20
maggio.
Il
numero totale di episodi di Buffy sarà
144. Discussioni riguardo al futuro del franchise
di Buffy e di uno possibile spin-off sono in
corso.
(comicscontinuum)
11-03-03
La
mamma di Spike
La mamma di Spike,
si chiamerà Annie, proprio come il secondo nome
di Buffy. Apparirà nel prossimo episodio che
andrà in onda il 25 marzo in USA, intitolato
Lies my
parents told me.
L'attrice si
chiama Caroline Lagerfelt e forse l'avete già
vista sugli schermi italiani in "Nash bridges",
nella parte di Inger Dominguez, o in "Beverly
Hills 90210" in cui interpretava la mamma di
David, Sheila Silver , o in X-files
nell'episodio The Gift oppure in ER.
Se volete
saperne di più su di lei, andate
qui:
(grazie
a Dru_it x il link e a Rogiari per la foto)
Nuovo personaggio nell'episodio 20
Il
nome del personaggio è Dora Bates. E' americana caucasica
ed ha circa 50 anni. Un tipo in stile ‘Mrs.
Havisham’ che ha aspettato in una cripta segreta
in attesa di mostrarsi in Buffy. Dora è qui per
spiegare la storia di un potere una falce (scythe), forgiata
dalle donne per l'uso della cacciatrice.
In questa casting news ottenuta da Filmjerk.com,
Dora viene descritta come "Anjelica Huston, Joan
Allen o Fionula Flanagan, senza accento.
L'epsodio
di cui parla la fonte è il 21, ma è molto
probabile che si tratti del 20.
10-03-03
Riassunto della UPN per
Lies my parents told me
SPIKE RIVISITA
IL SUO PASSATO IN UN TENTATIVO DI SCOPRIRE
COSA ABBIA FATTO USCIRE IL VAMPIRO IN LUI IN
"BUFFY THE VAMPIRE SLAYER," MARTEDì, 25 MARZO
"Lies
My Parents Told Me" – Mentre Spike combatte contro
alcune memorie del suo passato, Giles ritorna con
un dispositivo che spera possa trovare e
disattivare il trigger nel subconscio di Spike che
il First usa per far uscire il vampiro in lui, in
BUFFY THE VAMPIRE SLAYER martedì 15 marzo sulla
UPN. David Fury dirige l'episodio scritto da Fury e
Drew Goddard.
Nel
frattempo, Willow inizia un misterioso viaggio
mentre Buffy e Giles litigano riguardo
all'insegnamento.
(UPN)
Caleb
 Joss
Whedon ha confermato in un intervista che Nathan Fillion
, che ha già
interpretato il capitano Malcolm in Firefly, sarà
colui che darà il volto al malvagio Caleb e che
vedremo a partire dalla puntata 18. Vi ricordo che
nella puntata in questione tornerà anche Faith.
Entrambi resteranno fino alla fine della stagione
e della serie.
08-03-03
Episodio 19 Empty Spaces
-L'Episodio 19 si
chiama Empty Spaces
-E' scritto da Drew
Z. Greenberg.
-L'episodio di
apre con Buffy che sta girovagando per Sunnydale e
si imbatte in Clem, che sta lasciando la città
con una nuova automobile. Parlano un po' e Clem
sa che la situazione è critica e che sta
peggiorando e le dice che anche lei dovrebbe
andarsene. Ovviamente, Buffy resta ma Clem se ne
va.....
-Xander ha definitivamente perso un occhio. Lui
e Willow, cercano di essere coraggiosi riguardo
a questa situazione, parlano del fatto che
sembra un pirata e di procurarsi un pappagallo.
Nonostante cerchino di scherzare , sono tristi e
abbattuti e piangono.
-Buffy e Willow lo
vanno a trovare in ospedale
-Giles è nell'episodio
-Tutti sono
molto occupati con delle ricerche. Anya fa una
chiacchierata con i pochi amici demoni che le
restano e scopre che gli ubervamps possono
essere impalettati (anche se la loro pelle è
spessissima) mentre l'acqua santa non gli fa
nulla.
-Le SITs sono
piuttosto spaventate e temono Caleb.
-Buffy parla con
Xander di quello che gli è accaduto ed esprime i
suoi sentimenti di fallimento e rimorso per non
essere riuscita a proteggere lui e le SITs .
Dawn, Willow e Buffy decidono di fare delle
ricerche su Caleb -- vedono se riescono a
trovare qualsiasi tipo di informazione su di
lui negli archivi della polizia e sui files via
internet.
-Nel frattempo
Buffy torna a scuola (che ora è chiusa) per
prendere le sue cose; mentre ripulisce la sua
scrivania vede una sua foto con Willow e Xander
. Scoppia a piangere e poi si alza di
soprassalto -- Caleb è lì.
-Dawn & co trovano alcune informazioni sul
simbolo di Caleb-- che figura sul muro di una
missione abbandonata. Giles manda Spike ad
investigare, dicendo che hanno bisogno di
qualcuno forte in caso ci fosse pericolo; Spike nota
che l'ultima "missione" a cui Giles lo ha
mandato era solo un trucco per ucciderlo. Andrew si
annoia (si diverte molto con Faith) così Giles dice
a Spike di portare Andrew con lui
-Nel
frattempo Buffy e Caleb combattono di nuovo.
Caleb le chiede come stia Xander e se abbia
bisogno di perdere anche l'altro occhio. A
queste parle Buffy si arrabbia moltissimo e gli
dice che se si azzarderà ad avvicinarsi a lui,
lei la ucciderà. Caleb la colpisce e Buffy cade
in uno stato di incoscienza.
-Dopo che Caleb
sbatte Buffy a terra, lui va al vineyard (dovrebbe
essere una vigna) dove trova il Buffy/The First
che gli chiede come sia andata. Caleb dice che è
tutto pronto, e ridono sadicamente. Poi dicono
che ora lei tornerà dalle SiTs e tutto quello
che devono fare è darle solo un'ultima spinta.
(n.d.BF
evidentemente Buffy è coledi in grado di far
realizzare i pian del First, qualunque essi
siano).
-Spike e
Andrew vanno alla missione (molto divertente -- entrambi
esprimono il loro amore per le cipolle) -- e
scoprono che un monaco è sopravvissuto e vive
lì. Come la ragazza attaccata da Caleb nello
scorso episodio, ha una cicatrice provocata
dall'anello di Caleb. Lui dice di essere
incappato in uno straniero (suppongo Caleb) che
ha trovato una specie di sigillo nel
seminterrato che non sapevano fosse lì. Andrew e
Spike cercano il sigillo e Andrew lo legge. In
pratica dice che "esso" è solo per lei.
-Buffy è tornata a casa e non trovando le SiT e
Faith le va a cercare. Scopre da Giles che Faith ha
deciso di portare le SITs depresse al Bronze.
Giles le dice che anche Spike è fuori alla
missione, e lei non ne è felice.
-Faith e le SITs si
divertono molto al Bronze, fino a quando un
gruppo di poliziotti irrompe per catturare Faith. Sembra
che qualcosa stia accadendo con la polizia, dato
che hanno qualcosa sul distintivo e si
comportano come una squadra
d'attacco. Trascinano Faith fuori e cercano di
ucciderla -- le SITs cercano di aiutarla e Buffy
arriva.
-Buffy non pensa
che i poliziotti siano posseduti ma rimporvera
Faith per aver portato le SITs al Bronze e x
averle messe in pericolo. Faith dice le risponde
dicendola che lei invece non si preoccupa di
portarle in una vigna (n.d.BF è il luogo in cui
hanno trovato Caleb) e Buffy la colpisce... Faith
incassa il colpo ma non risponde.
-Tutti,
tranne Andrew e Spike, sono a casa e danno un
grosso benvenuto a Xander che è tornato a casa
dall'ospedale. Sono tutti felici di vedersi e
Buffy scende le scale e dice di aver pensato al
perchè il the First non protegge il sigillo nel
seminterrato della scuola. Dice di aver capito
che il male è alla vigna perchè lì c'è
qualcosa che deve essere protetto -- quindi
tutti dovrebbero andare a investigare.
-Tutti dicono di no!. Giles dice che non sta
pensando lucidamente; Dawn dice no, Rona di no,
Faith che non vuole affrontare quel genere di
pericolo di nuovo , Willow ricorda a tutti
di cercare di capire Buffy che è sotto stress --
ma a nessuno va il suo piano.
-Dopo che tutti si sono
rifiutati di andare con Buffy, lei e Giles litigano
-- lui le dice che non può fare tutto da sola -- alcune
persone sono rimaste ferite-- come Jenny. Lui
ricorda cosa ha fatto a Spike, e Ben. Xander che
non andrà nemmeno lui -- si è sacrificato
abbastanza. Buffy dice di essere la cacciatrice
e di avere il dovere di andare. Qualcuno
dice - beh ma anche Faith è una cacciatrice o
no??
-Faith non
vorrebbe essere la guida di nessuno. Tutti
invece decidono di seguire Faith e non Buffy;
Buffy è shockata -- non può sedersi
e guardare tutto andare all'inferno e non crede
che Faith possa farcela. Dawn dice a Buffy di
andarsene di casa se non sopporta la situazione,
perchè ora è Faith ad avere la situazione in
mano. Buffy si guarda intorno in cerca di
aiuto, ma nessuno la guarda. Buffy se ne va di
casa.
-Spike e Andrew alla fine
dell'episodio non sono ancora tornati dalla
missione.
-Nell'ultima scena Buffy
se ne va da sola.
(TWoP,
Aphrodite)
07-03-03 Shoot report
dell'episodio 19
Ecco due report
apparentemente dello stesso episodio , il 19 :
1°
"Finalmente ho avuto la possibilità di lavorare
nello show ! Ho sentito che il titolo
dell'episodio sarà "Empty
Spaces." Credo si tratti del 19 o
20, perchè la crew stava dicendo "mancano solo 3
episodi."
Comunque, abbiamo filmato un paio di scene
al Bronze. Praticamente, Faith porta Dawn e le
SiT al Bronze per farle divertire un po'. Alcuni
poliziotti entrano e la arrestano per qualche
motivo. I poliziotti la strattonano mentre le
SiT la seguono, e apparentemente a un certo
punto, un poliziotto spara al lampadario
facendolo cadere e tutti noi reagiamo con
terrore. Le SiT escono e combattono contro i
poliziotti.
Sfortunatamente, Buffy non è nella scena, quindi
non ho potuto vedere Sarah ma ho potuto vedere Faith
(così bella), Dawn, Kennedy, Rona, Amanda, e
Chao-Ahn (è divertente sentirla parlare perfetto
in inglese quando invece il suo personaggio non
lo fa)
Eliza Dushku si è presentata a tutti e le hanno
fatto un applauso. Era davvero cool. Le attrici
che hanno interpretato le SiT hanno girato per
tutto il tempo e hanno parlato con molte
persone. Sembravano molto amichevoli. Ero un po'
irritato perchè Eliza ballava con 4 ragazzi
contemporaneamente, e io non ero uno di loro.
So che c'è una scena in cui Amanda è seduta con
un drink in mano, con la faccia da idiota, e
dice a Faith come è cool il Bronze e come Buffy
non le abbia mai portate lì. Io e un paio di
ragazze abbiamo camminato e passato Amanda e lei
cercava di dirci quano era cool Faith ma noi
l'abbiamo ignorata e ce ne siamo andati.
La telecamera ha ripreso solo le nostre
spalle. Poi Faith ha chiesto ad Amanda la sua
età e quando Amanda le ha detto che ne ha
solo 17, Faith le porta via il bicchiere e
dice "dovremmo portarti una 7-up."
Quando il lampadario cade, la telecamera è
vicino al nostro piccolo gruppo, mentre
balliamo.
Ooh, la band che suonava erano i Nerf Herder
(quelli che hanno suonato la sigla di Buffy).
Erano molto bravi. "
2° : "L'episodio
in cui ho fatto un apparizione è stato il 19
Empty
Spaces in cui Faith porta Dawn e le SiT
al Bronze. Io ero un ragazzo che ballava al the
bronze. I poliziotti entrano e arrestano Faith.
Dawn e le SiT combattono contro i poliziotti.
Uno dei membri della crew mi ha detto i titoli
degli episodio fino alla fine della stagione.
7x17
Lies My Parents Told Me (confermato)
7x18
Dirty Girls (confermato)
7x19 Empty Spaces(non confermato)
7x20 Unlock The Power(non confermato)
7x21 Pipe Dream(non confermato)
7x22
Chosen (confermato)
I poliziotti hanno sparato al Bronze e le
comparse dovevano urlare e restare sorpresi. Ho
potuto ballare vicino ad Eliza Dusku e ho avuto
il suo autografo."
Alcune cose rendono Tensai scettica riguardo a
quest'ultimo report . Primo, i titoli degli
episodi non vengono MAI, MAI, MAI, fuori 4 per
volta, ma al massimo due per volta.
Inoltre è scettica
perchè l' IP delle persone che hanno postato
sono dell'università dello stato di New York, un
viaggio un po' troppo lungo per fare solo una
comparsa. Comunque in definitiva credo che gli
shoot report siano attendibili, anche se non
credo molto ai titoli degli episodi.
(Spoilerslayer)
Oltre
a questo sembra che un incantesimo andato male
permetta al First di prendere forma corporale.
05-03-03
Caleb
 Finalmente
iniziano a diffondersi le prime indiscrezioni su
chi possa interpretare Caleb, il nuovo
personaggio che vedremo a partire dall'episodio 18
Dirty Girls . In questo periodo sono state diffuse
diverse voci tra cui alcune piuttosto
inverosimili, come per esempio il fatto che Caleb
sarebbe stato interpretato dallo stesso James
Marsters (Spike) con i capleii neri, da DB
Woodside (Wood) o da Sisqo un noto cantante
americano. Per ora l'ipotesi più probabile e più
accreditata, anche se non ancora confermata , è
che si tratti di Nathan Fillion che ha già
interpretato il capitano Malcolm in Firefly.
03-03-03
Episodio 18 Dirty Girls
Trovate un grosso
aggiornamento direttamente
qui.
Grazie a Olly.
02-03-03
April Weeden-Washington (Nikki) parla della sua
esclusione
April Weeden-Washington, interprete in "Fool
For Love" della cacciatrice uccisa nel 1977 da
Spike a New York, ha rilasciato un'intervista di
cui riporto alcuni stralci, quelli relativi alla
sua esperienza in Buffy ed Angel:
"Quando mi proposi per la parte in "Fool For
Love" non mi era stato raccontato nulla del
passato del mio personaggio, né di quello di Spike.
Nessuno parla mai molto della storia,
probabilmente per paura che le notizie sfuggano.
James Marsters si comportava come se fosse anche
lui uno stunt. Lottavamo per ore. È la miglior
persona al mondo con cui lavorare, il migliore. Un
vero professionista, ci mette il cuore. Ama quello
che fa e ama il suo lavoro... ed è una persona
molto generosa.
Per girare quella scena ci siamo trovati all'una
del pomeriggio e siamo andati avanti fino alle 3
di notte, facendo una pausa per mangiare. Succede
spesso che si lavori di notte in "Buffy" o "Angel".
Ricordo di aver sentito Joss sul set che diceva
che avrebbero dovuto raccogliere tutte le
Cacciatrici mai apparse in "Buffy"... credo non se
ne sia fatto nulla poi...
Per la scena abbiamo provato due giorni. Non sono
esperta di arti marziali, ma ne so qualcosa... ed
ho ballato a livello professionale per anni per
cui conosco le mosse. Avevo già lavorato con John
Medlen in Mortal Kombat, per cui era più facile.
Non era previsto nessun dialogo per me, e infatti
non ce n'è stato.
Ho recitato io senza stunt, anche se ora sono
un'attrice, è il mio lavoro adesso.
Avevo già visto Buffy in precedenza, ma solo la
prima stagione regolarmente, poi gli impegni di
lavoro mi impedivano di seguirla. Sono una grande
fan di Joss Whedon! È un genio! Come avrebbe fatto
altrimenti una persona così giovane ad avere
un'idea così grande? Non lo conosco personalmente,
ma so osservare... è molto calmo e riservato.
In passato avevo fatto da stunt per Kendra una
volta in "Becoming I" e per la sorella di Gunn
nella serie "Angel".
Qualche mese fa ho ricevuto una chiamata dal
direttore del casting di Buffy in cui mi diceva
che Nikki sarebbe tornata. Mi ha detto di venire
ad un audizione il 13 settembre. Pensavo che fosse
una formalità visto che avevo già recitato quell
parte. Non c'erano molte battute. Poi mi hanno
chiamato ancora dicendomi che c'era "una certa
maturità" in me ora, e che non avevo avuto la
parte.
È stato un brutto colpo per me. Capisco i motivi,
vedendo che le Cacciatrici sono tutte ragazzine,
ma il mio personaggio in "Fool For Love" era più
vecchio di così! Ho pianto per settimane, ero
molto delusa, percheé sto cercando di far
decollare la mia carrira da attrice. Hanno detto
però che avrebbero cercato di trovarmi
qualcos'altro da fare nello show."
(Traduzione:
Raffie) |
