Per ora ho deciso di guardare i pilot di : North Shore, Prison Break e The 4400..e anche Lost....
| Versione stampabile della discussione
Clicca qui per visualizzare questa discussione nel suo formato originale |
| [ Buffymaniac Forum ] > FREE TIME > Telefilm in Lingua Originale |
| Inviato da: Jules il Jul 14 2006, 07:18 PM |
| Salve a tutti, a settembre vorrei iscrivermi in lingue/mediazione linguistica, e per fare un pò di pratica ho deciso di guardare puntate di telefilm in originale che non conosco in italiano, quindi non ancora trasmessi in Italia. Cominciando dai Pilot, conoscete qualcosa di carino e relativamente semplice da comprendere col quale potrei cominciare? GRAZIE MILLE Per ora ho deciso di guardare i pilot di : North Shore, Prison Break e The 4400..e anche Lost.... |
| Inviato da: gothic_plague il Jul 14 2006, 08:03 PM |
Se parli di telefilm che vanno in onda ORA in America, io ti consiglio The Closer, che è iniziata da un mesetto negli US (sono arrivati al quinto episodio della seconda stagione). A me piace molto, potresti seguirla anche tu  Poi, se l'hai seguita solo in italiano, potresti recuperare anche Veronica Mars che in originale è tutta un'altra cosa  |
| Inviato da: Jules il Jul 14 2006, 08:08 PM |
| Veronica l'ho visto quasi tutto in inglese... Grazie per il tuo consiglio, ora..... me lo faccio spedire da un mio famoso cugino americano!! E' marrone e ha le orecchie lunghe... Comunque in realtà cercavo un telefilm di cui non so nulla(Trama ecc.) , in modo da testare il mio livello di comprensione....The closer va bene! Grazie ancora! |
| Inviato da: wild_honey il Jul 14 2006, 08:13 PM |
probabilmente lo hai già visto, ma desperate housewives è comprensibilissimo e la trama è abbastanza lineare, se ti perdi due parole non comprometti la comprensione totale come con veronica mars  |
| Inviato da: Jules il Jul 14 2006, 08:18 PM |
| Si, Desperate Housewive non l' ho mai visto in inglese. In italiano si, e per questo mi incuriosiva parecchio in lingua originale.... |
| Inviato da: Riccarrdo il Jul 16 2006, 01:06 PM |
Però gli episodi della seconda stagione seguenti i primi, sono una totale perdita di tempo  |
| Inviato da: wild_honey il Jul 16 2006, 07:17 PM |
ehm... si, effettivamente non sono allo stesso livello. però cmq in lingua originale sono carini  |
| Inviato da: Fede il Jul 16 2006, 07:25 PM | ||
NOn ci credo! Sei la cugina di http://www.serieslive.com/img/series/casting/alf.jpg ???!  Vabè, anch'io ti consiglio Desperate Housewives, e fra quelli passati Friends si capiva benissimo! |
| Inviato da: kiki il Jul 16 2006, 07:40 PM | ||
stavo per dirlo  |
| Inviato da: buffylover il Jul 16 2006, 07:43 PM | ||
Secondo me potresti vedere delle puntate anche di telefim che già conosci, comunque bella scelta '4400', io lo adoro |
| Inviato da: Camo il Jul 16 2006, 10:58 PM |
| Io ti consilgio Weeds, che so per certo non arriverà mai in Italia! Forse tra qualche tempo su Jimmy, chissà! Weeds è geniale! Altro che casalinghe diperate! |
| Inviato da: Riccarrdo il Jul 16 2006, 11:08 PM | ||
Già già. E ad agosto la seconda stagione  |
| Inviato da: Summer il Jul 28 2006, 12:19 PM |
| Ti consiglio vivamente Big Love della HBO un telefilm veramente molto bello... Peccato che la prima stagione sia composta solo da 12 episodi....sono anche in astinenza da Big LOve! |
| Inviato da: Riccarrdo il Jul 28 2006, 02:18 PM |
| Ah, a proposito, DOVE ti iscrivi? |
| Inviato da: Azzurra!!! il Jul 28 2006, 02:45 PM |
| se vuoi mettere a prova la tua bravura linguistica guardati alcuni episodi delle prime stagioni di gilmore girls.......lorelai è uno spettacolo!!!!!! il problema che qualche volta parla veramente,ma veramente veloce!!!! |
| Inviato da: The_Zeppo il Jul 28 2006, 05:15 PM |
Io Consiglio due telefilm, uno è Psych (parla di un investigatore privato particolarmente bravo a ricordare i dettagli e con una notevole intelligenza che fa finta di essere un medium) e Windfall (che parla delle vite di alcune persone "sconvolte" dalla vincita di 20 milioni di Dollari a testa, grazie alla lotteria) io le sto seguendo in contemporanea con i sottotitoli in Italiano (ma mi sa che sto cavolo di Weeds di cui sento tanto parlare dovrò vedermelo con i sub in Inglese...  ) |
| Inviato da: Gennarus il Jul 28 2006, 05:37 PM |
| Penso Desperate Housewives |