REGNO UNITO – Chi ha giocato almeno una volta a Monopoli conosce bene il piacere e la soddisfazione di vedere "lievitare" i mucchietti di banconote colorate, impilate in bell'ordine dal proprio lato del tabellone, accanto ai cartoncini dei contratti abilmente conquistati durante la partita. I meno fortunati sanno anche quanto sia triste vedere gli stessi mucchietti assottigliarsi, e non potersi permettere nemmeno una misera casetta sulla proprietà più economica. In ogni caso, gran parte del fascino del gioco - nato negli anni trenta come simbolo del capitalismo occidentale - ruota proprio attorno a quelle banconote finte, che ora però qualcuno ha pensato di mandare in pensione.
PLASTICA AL POSTO DELLA CARTA – Il produttore della versione britannica del Monopoli, la Parker Games, ha infatti creato una versione più moderna e tecnologica del gioco, bandendo definitivamente i "preziosi" biglietti di carta colorata dalla confezione e sostituendoli con dei facsimile di carte di credito Visa. Il tutto ovviamente accompagnato da un dispositivo elettronico in grado sia di trasferire il denaro dei giocatori da una tessera all'altra, o sul conto della banca – in base alle compravendite effettuate durante la partita – sia di memorizzare le somme accumulate da ogni proprietario.
ALTRE NOVITÀ – Ma la moneta elettronica non è l'unica novità introdotta nel Monopoli inglese: i prezzi delle proprietà del gioco sono aumentati, esattamente come avvenuto nella realtà, e sono state introdotte nuove multe e tasse (per esempio la cosiddetta congestion charge, che consente di guidare nei centri urbani in determinati orari), tanto per aggiornare un po'anche gli imprevisti. Come spiegato da uno dei dirigenti della Parker, Chris Weatherhead, la nuova versione del gioco di società più famoso del mondo vuole rispecchiare il più possibile la società moderna. E dato che oggigiorno è pratica abituale pagare con bancomat e carte di credito anche la spesa più piccola, ai designer del rinnovato Monopoly (perché nella versione originale il nome è scritto con la Y finale) è sembrato doveroso inventare una tessera magnetica da gioco che faccia sentire a proprio agio chi non è più abituato a girare con il contante nel portafoglio
mi volgiono rovinare anche il monopoli
?) di protesta 
:
