Browncoaters comunque vuol dire effettivamente portatori di giacche marroni comunque io avrei tradotto giubbe marroni
| Versione stampabile della discussione
Clicca qui per visualizzare questa discussione nel suo formato originale |
| [ Buffymaniac Forum ] > FIREFLY > [Firefly 1x03] The Train Job |
| Inviato da: Michele il Feb 16 2006, 10:11 AM |
| Questo thread è riservato ai commenti sull'episodio in onda oggi su Jimmy, "The train job". Consentito rispondere ai vari commenti, ma sono vietati gli spoiler sui prossimi episodi e l'OT selvaggio. http://www.buffymaniac.it/firefly/episodi/1.03.php |
| Inviato da: Camo il Mar 3 2006, 11:08 PM |
| Dico solo: "I giacconi marroni"?! Sto iniziando a fare l'orecchio alle voci, tranne che per Kaylee e per Wash, che sono indecenti! |
| Inviato da: Laz il Mar 4 2006, 01:40 AM |
| Ahahah giacconi marroni! Perlomeno però son rimasti marroni e non han cambiato colore come nel film 8) |
| Inviato da: Lestat il Mar 30 2006, 10:26 PM |
| Ragazzi per fortuna io non posso apprezzare il vostro umorismo , non ho Sky, ma ho preso i DVD UK sicchè non ho nemmeno la possibilità di sentire il doppiaggio italiano. Browncoaters comunque vuol dire effettivamente portatori di giacche marroni comunque io avrei tradotto giubbe marroni |
| Inviato da: Snake Plissken il Apr 2 2006, 02:11 AM | ||
Sì, le giubbe marroni o brune andrebbe bene, giacconi sa troppo da settimana bianca...  |
| Inviato da: Lestat il Apr 2 2006, 11:55 PM |
| Giubbe brune è più appropriato hai ragione |