scusatemi, se questa non è la sezione giusta per questo argomento....
Mi rivolgo agli amministratori, sapendo che sono in contatto con i responsabili del doppiaggio italiano di Angel.
a me, e come moltissimi altri fan, non ho gradito assolutamente il cambio di doppiatrice per il personaggio di Faith nella 1x18,1x19 e 2x01;e per il personaggio di Willow nella 2x17.
Ritengo che la voce diversa di Faith abbia in un certo modo "rovinato" le puntate dove appare, "isolandole" dall cross over con la serie madre.
Non era meglio mantenere le doppiatrici, che hanno già dato la voce a questi personaggi in Buffy?come è successo a tutti gli altri personaggi, Buffy compresa?
Sapendo dalla puntata di Buffy 7x17 che nella 4° stagione di Angel ci sarà per l'appunto ancora Faith e Willow, vorrei proporre di usare le doppiatrici Giuppy Izzo per Faith e Myriam Catania per Willow.
In questo modo, secondo me si avrà più coerenza tra le due serie, a guadagno di tutti.
Ovviamente la mia proposta si estende anche per la 5° stagione di Angel, sperando che il mitico Spike venga doppiato da Fabio Boccanera.
Chiarisco che queste sono solo mie "proposte" che non devono venire interpretate come richieste assolute.
Volevo solo sollevare la questione lasciando a voi decidere se è opportuno chiederglielo, oppure mantenere le doppiatrici "Angeliane" di Faith e Willow anche nelle prossime puntate, ma penso che per il doppiatore di Spike sia già pacifico che sia Boccanera.(almeno spero
)Grazie, Ciao.
