Powered by Invision Power Board


Regole del Forum REGOLE DI QUESTO FORUM
Pagine: (2) 1 [2]  ( Vai al primo messaggio non letto ) Rispondi alla discussioneAvvia una nuova DiscussioneNuovo Sondaggio

> [Firefly 1x01-02] Serenity (pt.I & II), Spazio commenti
Camo
Inviato il: Feb 26 2006, 11:43 PM
Cita Messaggio


Che bel donnino!
*********

Gruppo: Moderatori
Messaggi: 11121
Utente Nr.: 5
Iscritto il: 10-February 04



Ho iniziato a guardare l'adattamento, ad un primo sguardo ho trovato circa 40 errori.
Vi farò sapere!


--------------------
user posted image
MPInvia un Email a questo Utente
Top
Kaw
Inviato il: Feb 27 2006, 09:36 PM
Cita Messaggio


Il più dark del forum
******

Gruppo: membri
Messaggi: 2878
Utente Nr.: 268
Iscritto il: 4-August 04



è stato allucinante
non avevo lo script originale sottomano ma andando a memoria direi che ho sentito delle vere atrocità T__T
le voci erano assolutamente inadeguate, e in particolare vorrei segnalare che il fed a caccia di Simon e River che si imbarca sulla serenity era doppiato nientepopodimenoche dalla voce dei documentari! 003.gif sul finire dell'episodio diceva a simon "questo non fa di te un assassino" ma io lo sentivo parlare dell'accopiamento degli aironi 019.gif


--------------------
user posted image user posted image
MPSito Web di questo Utente
Top
Cpt. Malcom Reynolds
Inviato il: Mar 5 2006, 10:22 AM
Cita Messaggio


The Zeppo
*

Gruppo: Membri
Messaggi: 33
Utente Nr.: 1341
Iscritto il: 8-December 05



QUOTE
nientepopodimenoche dalla voce dei documentari!


Claudio Capone, ovvero la voce italiana di LUKE SKYWALKER della vecchia trilogia di Guerre stellari, che è anche assieme ad Oreste Rizzini (la voce del fed che scatena la rissa all'inizio di Train Job) il direttore del doppiaggio di Firefly.
MPInvia un Email a questo Utente
Top
Lestat
Inviato il: Mar 31 2006, 03:08 PM
Cita Messaggio


Slayerette
***

Gruppo: Membri
Messaggi: 398
Utente Nr.: 1384
Iscritto il: 6-January 06



Li ritengo tutti errori gravi infatti tutti i riferimenti di Mal circa il "Whoring around" oppure la "Whoring Academy" come li tradurranno ?

per fortuna io ho i DVD in versione UK simili obbrobri mi sono risparmiati.


--------------------
Klaatu,barada,nikto
MPInvia un Email a questo Utente
Top
buffylover
Inviato il: Mar 31 2006, 05:29 PM
Cita Messaggio


Old Reliable
*****

Gruppo: Membri
Messaggi: 1233
Utente Nr.: 1293
Iscritto il: 5-November 05



QUOTE (ziopippi @ Feb 18 2006, 11:29 AM)
Concordo sulle voci. Quella di Malcolm è sicuramente meglio dell'obrobrio del film, mentre non trovo azzeccata particolarmente quella di Kaylee.
Per il resto trovo assurdo l'aver eliminato ogni riferimento al cinese, senza parlare di alcune battute riscritte male...

Comunque volevo ringraziare Jimmy per averci risparmiato la pubblicità... dopo aver visto Farscape la paura mi era venuta.... 116.gif

A me piace sia quella del film, sia quella del telefilm...


--------------------
Italia Campione del Mondo 2006
user posted image
"Classica reazione da cacciatrice: risolvere ogni problema piantando nei corpi oggetti acuminati."
MPInvia un Email a questo UtenteSito Web di questo UtenteMSN
Top
Snake Plissken
Inviato il: Apr 2 2006, 02:19 AM
Cita Messaggio


Old Reliable
*****

Gruppo: Membri
Messaggi: 1294
Utente Nr.: 1508
Iscritto il: 19-March 06



QUOTE (Cpt. Malcom Reynolds @ Mar 5 2006, 10:22 AM)

Claudio Capone, ovvero la voce italiana di LUKE SKYWALKER della vecchia trilogia di Guerre stellari, che è anche assieme ad Oreste Rizzini (la voce del fed che scatena la rissa all'inizio di Train Job) il direttore del doppiaggio di Firefly.

Bella coppia...ottimo lavoro! 008.gif


--------------------
Basta! Mi avete fracassato i maroni con tutte queste stupide discussioni su Logan e Veronica, Veronica e Logan, quanto è figo Logan!
Smettetela di aprire discussioni inutili che non aggiungono niente, che non hanno senso, che trattano di argomenti già triti e ritriti in mille altre discussioni!
Non mi importa se siete nuovi o se vi sentite realizzati solo aprendo discussioni del cazzo! E' ora di finirla! Solo ieri ho cancellato due pagine di discussioni inutili! BASTA! (Camo dixit!)
http://www.filmbrutti.com
http://www.gundamuniverse.it
user posted imageuser posted image
MPInvia un Email a questo UtenteMSN
Top
Lestat
Inviato il: Apr 7 2006, 03:40 PM
Cita Messaggio


Slayerette
***

Gruppo: Membri
Messaggi: 398
Utente Nr.: 1384
Iscritto il: 6-January 06



Domanda, ma solo io ho trovato tremendamente erotica Kaylee che mangia la fragola?


--------------------
Klaatu,barada,nikto
MPInvia un Email a questo Utente
Top
ziopippi
Inviato il: Apr 12 2006, 08:28 AM
Cita Messaggio


The Zeppo
*

Gruppo: Membri
Messaggi: 14
Utente Nr.: 1328
Iscritto il: 28-November 05



QUOTE (Lestat @ Apr 7 2006, 03:40 PM)
Domanda, ma solo io ho trovato tremendamente erotica Kaylee che mangia la fragola?

non solo tu .... 015.gif
MPInvia un Email a questo Utente
Top
Snake Plissken
Inviato il: Apr 12 2006, 10:12 PM
Cita Messaggio


Old Reliable
*****

Gruppo: Membri
Messaggi: 1294
Utente Nr.: 1508
Iscritto il: 19-March 06



QUOTE (ziopippi @ Apr 12 2006, 08:28 AM)
non solo tu .... 015.gif

Certo, con qualche chilo di meno...


--------------------
Basta! Mi avete fracassato i maroni con tutte queste stupide discussioni su Logan e Veronica, Veronica e Logan, quanto è figo Logan!
Smettetela di aprire discussioni inutili che non aggiungono niente, che non hanno senso, che trattano di argomenti già triti e ritriti in mille altre discussioni!
Non mi importa se siete nuovi o se vi sentite realizzati solo aprendo discussioni del cazzo! E' ora di finirla! Solo ieri ho cancellato due pagine di discussioni inutili! BASTA! (Camo dixit!)
http://www.filmbrutti.com
http://www.gundamuniverse.it
user posted imageuser posted image
MPInvia un Email a questo UtenteMSN
Top
ziopippi
Inviato il: Apr 13 2006, 08:15 AM
Cita Messaggio


The Zeppo
*

Gruppo: Membri
Messaggi: 14
Utente Nr.: 1328
Iscritto il: 28-November 05



QUOTE (Snake Plissken @ Apr 12 2006, 10:12 PM)
Certo, con qualche chilo di meno...

bhè... se a te piacciono le alicette smunte... 005.gif
MPInvia un Email a questo Utente
Top
Laz
Inviato il: Apr 14 2006, 01:42 PM
Cita Messaggio


Little Bit
**

Gruppo: Membri
Messaggi: 235
Utente Nr.: 536
Iscritto il: 7-December 04



QUOTE (Snake Plissken @ Apr 12 2006, 10:12 PM)
Certo, con qualche chilo di meno...

... lo è molto meno 006.gif Kaylee è molto più figa in Firefly che in Serenity! (non che mi lamenti cmq, eh! 015.gif )


--------------------
Laz
MPInvia un Email a questo UtenteSito Web di questo Utente
Top
Lestat
Inviato il: Apr 14 2006, 03:58 PM
Cita Messaggio


Slayerette
***

Gruppo: Membri
Messaggi: 398
Utente Nr.: 1384
Iscritto il: 6-January 06



Io mi riferivo unicamente al primo piano delle sue labbra intorno alla fragola mentre la mangia, il resto del corpo non conta , mica volevo fare una classifica (che comunque per me vince Saffron a mani basse, io ho un debole per le rosse) nè un sondaggio su Kaylee


--------------------
Klaatu,barada,nikto
MPInvia un Email a questo Utente
Top
Tanius
Inviato il: Jun 26 2006, 05:05 PM
Cita Messaggio


Little Bit
**

Gruppo: Membri
Messaggi: 136
Utente Nr.: 1870
Iscritto il: 29-May 06



Gente l'altro ieri ho visto Serenity, ed oggi ho visto la prima puntata di Firefly... L'avevo davvero sottovalutato :Q_


--------------------
user posted image
--------------------
My DeviantArt Profile
--------------------
Neo Rinascimento . La Rinascita Dell'Arte
--------------------
"I matematici sono sempre stati persuasi di dimostrare delle verità o delle proposizioni vere. Evidentemente tale convinzione non può essere che di ordine sentimentale o metafisico: non si può certo giustificarla ponendosi sul terreno della matematica".
Nicolas Bourbaki
MPInvia un Email a questo UtenteSito Web di questo UtenteMSN
Top
Utenti totali che stanno leggendo la discussione: 1 (1 Visitatori e 0 Utenti Anonimi)
Gli utenti registrati sono 0 :

Opzioni DiscussionePagine: (2) 1 [2]  Rispondi alla discussioneAvvia una nuova DiscussioneNuovo Sondaggio

 



[ Script Execution time: 0.0735 ]   [ 12 queries used ]   [ GZIP Abilitato ]