Powered by Invision Power Board


Pagine: (22) 1 [2] 3 4 ... Ultima » ( Vai al primo messaggio non letto ) Rispondi alla discussioneAvvia una nuova DiscussioneNuovo Sondaggio

> VM - edizione originale VS edizione italiana, ovvero: gli errori di adattamento
Ania
Inviato il: Apr 12 2006, 10:05 PM
Cita Messaggio


Old Reliable
*****

Gruppo: Moderatori
Messaggi: 2256
Utente Nr.: 685
Iscritto il: 30-January 05



QUOTE (Kaw @ Apr 12 2006, 10:04 PM)
veramente sembra che keith dica che nel 77 lui era un bell'uomo, sensuale, muscoloso e con lunghi capelli biondi
io me la ricordo un po' diversa in originale

infatti :°°°°°°


--------------------
user posted image
MPInvia un Email a questo UtenteSito Web di questo UtenteICQMSN
Top
Kaw
Inviato il: Apr 12 2006, 10:06 PM
Cita Messaggio


Il più dark del forum
******

Gruppo: membri
Messaggi: 2880
Utente Nr.: 268
Iscritto il: 4-August 04



...cos'è che faceva la nonna di UIVIL in casa echols?
usa 10 stracci solo per la camera di logan...? 019.gif


--------------------
user posted image user posted image
MPSito Web di questo Utente
Top
Ania
Inviato il: Apr 12 2006, 10:07 PM
Cita Messaggio


Old Reliable
*****

Gruppo: Moderatori
Messaggi: 2256
Utente Nr.: 685
Iscritto il: 30-January 05



QUOTE (Kaw @ Apr 12 2006, 10:06 PM)
...cos'è che faceva la nonna di UIVIL in casa echols?
usa 10 stracci solo per la camera di logan...? 019.gif

essendo una donna molto sexy, probabilmente ci tiene all'igene del ragazzo 012.gif


--------------------
user posted image
MPInvia un Email a questo UtenteSito Web di questo UtenteICQMSN
Top
william
Inviato il: Apr 12 2006, 10:07 PM
Cita Messaggio


Power That Be
**********

Gruppo: Membri
Messaggi: 16474
Utente Nr.: 843
Iscritto il: 23-February 05



QUOTE (Kaw @ Apr 12 2006, 10:06 PM)
usa 10 stracci solo per la camera di logan...? 019.gif

perchè ridi? 120.gif
abbi un po' di compassione 077.gif


--------------------
Fratello ufficiale di MartyzKaishakunin del forumOrso Bubu
user posted image
[/URL]Shogun di Sara83 Padawan di Bob69Discepolo della Dea delle Dee
Fan devoto della dea Cyntheria e Manager delle Maialacche
MPInvia un Email a questo UtenteSito Web di questo UtenteMSN
Top
Ania
Inviato il: Apr 12 2006, 10:08 PM
Cita Messaggio


Old Reliable
*****

Gruppo: Moderatori
Messaggi: 2256
Utente Nr.: 685
Iscritto il: 30-January 05



ehi, io sono il boss...... LI'!


--------------------
user posted image
MPInvia un Email a questo UtenteSito Web di questo UtenteICQMSN
Top
Kaw
Inviato il: Apr 12 2006, 10:08 PM
Cita Messaggio


Il più dark del forum
******

Gruppo: membri
Messaggi: 2880
Utente Nr.: 268
Iscritto il: 4-August 04



"ehi, il boss sono io. qui."
basta, io ci rinuncio. era la battuta più bella del mondo


....

"ci sbraniamo dopo"????????


--------------------
user posted image user posted image
MPSito Web di questo Utente
Top
Buffybot
Inviato il: Apr 12 2006, 10:10 PM
Cita Messaggio


Slayerette
***

Gruppo: Membri
Messaggi: 492
Utente Nr.: 976
Iscritto il: 21-April 05



Ripeto quanto gioà detto nella discussione sbagliata (013.gif ) : ma l'avvocato ha davvero detto gli ECIOLLS???? 012.gif


--------------------
user posted image
buffybot. made to last
MPSito Web di questo Utente
Top
Riccarrdo
Inviato il: Apr 12 2006, 10:13 PM
Cita Messaggio


Key Guy
******

Gruppo: Membri
Messaggi: 3226
Utente Nr.: 1053
Iscritto il: 11-June 05



QUOTE (Kaw @ Apr 12 2006, 10:04 PM)
veramente sembra che keith dica che nel 77 lui era un bell'uomo, sensuale, muscoloso e con lunghi capelli biondi
io me la ricordo un po' diversa in originale

Sto seguendo con lo script, e ho sentito distintamente la parola fico e la successiva ritrattazione 003.gif 003.gif


--------------------
Una R di troppo, più bianco non si può.
user posted image
Tenerona, Lilly e qualche foto. Mah, vi dirò, mancherò spesso in questo periodo.
MPSito Web di questo Utente
Top
wild_honey
Inviato il: Apr 12 2006, 10:14 PM
Cita Messaggio


Old Reliable
*****

Gruppo: Membri
Messaggi: 2165
Utente Nr.: 81
Iscritto il: 1-March 04



QUOTE (Buffybot @ Apr 12 2006, 10:10 PM)
Ripeto quanto gioà detto nella discussione sbagliata (013.gif ) : ma l'avvocato ha davvero detto gli ECIOLLS???? 012.gif

siiiiiiiiiiii! 022.gif

sono attonita, tutte le battute sono state massacrate! 077.gif
il sono il bosssssssss. qui. ... 012.gif
usa 10 stracci solo per la tua camera! eh, che ridere! 010.gif


--------------------
I you are particularly annoying, you may see me reach for this: this is vicodin.
It's mine! You can't have any!
user posted image
Oh, a rush: call a dermatologist.
If it's wet, keep it dry. If it's dry keep it wet. If it's not supposed to be there, cut it off.
I never could remember all that.
MPInvia un Email a questo UtenteSito Web di questo UtenteMSN
Top
Riccarrdo
Inviato il: Apr 12 2006, 10:14 PM
Cita Messaggio


Key Guy
******

Gruppo: Membri
Messaggi: 3226
Utente Nr.: 1053
Iscritto il: 11-June 05



Echolls? Magari intendi gli Eciols? 003.gif 003.gif
Comunque sempre peggio 007.gif


--------------------
Una R di troppo, più bianco non si può.
user posted image
Tenerona, Lilly e qualche foto. Mah, vi dirò, mancherò spesso in questo periodo.
MPSito Web di questo Utente
Top
Ania
Inviato il: Apr 12 2006, 10:14 PM
Cita Messaggio


Old Reliable
*****

Gruppo: Moderatori
Messaggi: 2256
Utente Nr.: 685
Iscritto il: 30-January 05



QUOTE (Buffybot @ Apr 12 2006, 10:10 PM)
Ripeto quanto gioà detto nella discussione sbagliata (013.gif ) : ma l'avvocato ha davvero detto gli ECIOLLS???? 012.gif

si, confermiamo 003.gif
cmq questa seconda puntata sembra peggio della prima, come adattamento 012.gif

almeno pronunciano abbastanza bene Eli 007.gif

Paris ha una voce perfetta 003.gif peccato che si veda solo in questa puntata T_T

per ora chiudiamo qui, ci sbraniamo dopo!! 003.gif

ania_bab


--------------------
user posted image
MPInvia un Email a questo UtenteSito Web di questo UtenteICQMSN
Top
Lore
Inviato il: Apr 12 2006, 10:14 PM
Cita Messaggio


Key Guy
******

Gruppo: Membri
Messaggi: 3603
Utente Nr.: 393
Iscritto il: 11-September 04



Posso andare a fare interviste in palestra? 022.gif
Detto da Paris, in quella posa, lascia poco spazio per non capire cos'era sottinteso 003.gif

Comunque sì, ha detto Eciolls


--------------------
user posted image
PICCINO UFFICIALE DI GIUGGY SANTA MARIA DELLE ZOCCOLE
MPInvia un Email a questo Utente
Top
william
Inviato il: Apr 12 2006, 10:14 PM
Cita Messaggio


Power That Be
**********

Gruppo: Membri
Messaggi: 16474
Utente Nr.: 843
Iscritto il: 23-February 05



vi prego datemi i dvd...non ce la faccio già più 077.gif


--------------------
Fratello ufficiale di MartyzKaishakunin del forumOrso Bubu
user posted image
[/URL]Shogun di Sara83 Padawan di Bob69Discepolo della Dea delle Dee
Fan devoto della dea Cyntheria e Manager delle Maialacche
MPInvia un Email a questo UtenteSito Web di questo UtenteMSN
Top
Kinneas
Inviato il: Apr 12 2006, 10:17 PM
Cita Messaggio


The Zeppo
*

Gruppo: Membri
Messaggi: 10
Utente Nr.: 1539
Iscritto il: 6-April 06



Ma dai, la voce di Veronica è orribile 121.gif , quella originale è così bella 120.gif Poi tranne il tenerona e a cuccia, non è stato così male! Troppo emozionante vederlo su una rete italiana 015.gif

Ps. Ma come lo pronunciano Neptune? Veronica sembra sputare 012.gif


--------------------
user posted image

Tragedy blows through your life like a tornado, uprooting everything. Creating chaos. You wait for the dust to settle and then you choose. You can live in the wreckage and pretend it's still the mansion you remember. Or you can crawl from the rubble and slowly rebuild.
MPInvia un Email a questo Utente
Top
Kaw
Inviato il: Apr 12 2006, 10:22 PM
Cita Messaggio


Il più dark del forum
******

Gruppo: membri
Messaggi: 2880
Utente Nr.: 268
Iscritto il: 4-August 04



QUOTE (Riccarrdo @ Apr 12 2006, 10:13 PM)
Sto seguendo con lo script, e ho sentito distintamente la parola fico e la successiva ritrattazione 003.gif 003.gif

è tutto quello che c'è in mezzo che è sbagliato
però se sei di bocca buona... 019.gif


--------------------
user posted image user posted image
MPSito Web di questo Utente
Top
Utenti totali che stanno leggendo la discussione: 1 (1 Visitatori e 0 Utenti Anonimi)
Gli utenti registrati sono 0 :

Opzioni DiscussionePagine: (22) 1 [2] 3 4 ... Ultima » Rispondi alla discussioneAvvia una nuova DiscussioneNuovo Sondaggio

 



[ Script Execution time: 0.0838 ]   [ 12 queries used ]   [ GZIP Abilitato ]