No Angel
by Staff
(TRADUZIONE A CURA DI CORDY)
****la traduzione è stata fatta per Classy Uptown Girl, ne è vietata la riproduzione su altri siti!!****

Charisma Carpenter ha scoperto un ruolo adatto a se quando è stata scritturata come la stronzetta del liceo, Cordelia Chase in Buffy The Vampire Slayer. Ora la brava giovane attrice è diventata più matura e ha portato Cordelia nello spin-off Angel.

La Carpenter è stata scoperta da un agente mentre faceva la cameriera a LA, risparmiando per gli studi al college. E' apparsa in più di 20 spot pubblicitari prima del suo debutto come guest star nella serie televisiva Baywatch. La Carpenter ha fatto un'audizione per Aaron Spelling, cha l'ha scritturata per il ruolo di Ashley in Malibu Shores. Nata e cresciuta a Las Vegas, la famiglia della Carpenter si è trasferita in Messico quando lei aveva 15 anni. Ora vive a Los Angeles con i suoi 2 golden retrieves.

Dreamwatch: Quando eri piccola non ti piaceva il tuo nome, perchè?
Charisma Carpenter: Perchè era diverso. I bambini possono essere molto crudeli e si divertivano a prendermi in giro per il mio nome, ma penso di non aver mai pianto. Così mi sono chiamata Chrissy e poi suppongo che sono cesciuta ed ho iniziato ad usarle il mio nome. Ora lo amo. Mi piacerebbe davvero far sapere alle persone che è il mio nome vero e non un nome inventato.

Davvero ti hanno dato un nome dopo una fragranza?
Mia nonna aveva comprato a mia madre un certo profumo. Era qualche giorno dopo la mia nascita ed io ancora non avevo un nome. Mia madre amava il nome del profumo ma odiava la fragranza. Penso sia una parola carina.

Tu hai fatto danza classica da quando avevi 5 anni. Era una grande passione?
Quando ero piccola ero completamente interessata alla danza, ma sapevo che non volevo essere una professionista. Io ho avuto l'abilità ma non il cuore per la danza. Non avevo la passione. E' un lavoro duro e non viene pagato bene. E' tutto basato sull'aspetto fisico e il peso.

Originariamente hai fatto l'audizione per il ruolo di Buffy. C'è del rammarico per non aver ottenuto la parte?
No. Non ho avuto rammarico per non aver ottenuto la parte di Buffy, ma ai media piace fare una grande questione su questo. E' tutta solo una questione di essere perfetti per quel ruolo, di trovare il ruolo che più si adatta a te. Non mi è dispiaciuto. Testimonia il fatto che sono stata scelta per la giusta parte perchè è maturato parecchio ed ora è un ruolo chiave di Angel.

Perchè pensi di essere stata scelta per il ruolo di Cordelia?
Penso che avevano in mente già un'idea ben precisa di Cordelia e Buffy... una bionda e una brunetta. E' stato il caso di trovarsi al posto giusto nel momento giusto, o un caso di preparazione che incontra l'opportunità.

Perchè è stato deciso di creare la serie spin-off Angel?
Lo spin-off è stato fatto, credo, perchè hanno pensato che Angel fosse un personaggio forte con un grande potenziale. Ma non sapevano come la gente avrebbe risposto, e c'è stato un grande responso. Così durante la seconda stagione di Buffy mi hanno chiesto di farlo.

Ovviamente tu sei una donna attiva perchè fai rock climbing, corri a cavallo, e ti lanci con il paracadute?
Mi piacciono gli sport, ma mi sono lanciata con il paracadute una sola volta. E' stato qualcosa di davvero eccitante da fare, a quel tempo ero davvero terrorizzata. Se sono spaventata di qualcosa io mi sento di provarla e conquistarla. Io probabilmente ero l'elemento più debole nello show all'inizio, perchè ero così nervosa che volevo essere ammalata tutto il tempo, così era una sfida per me, affinchè superassi quelle paure. Io penso di averlo fatto anche se ho ancora i miei momenti.

Tu scrivi poesie, il che ci suggerisce che sei un apersona molto sensibile?
La poesia libera un altro mio lato. Non direi che scarabocchio. E' solo qualcosa che faccio per me stessa. Potrei provare a scrivere una sceneggiatura un giorno? Mai dire mai, perchè tutto è possibile. Ma non è che sia una mia priorità al momento.

Dopo il college hai viaggiato per l'Europa. E' stato avventuroso?
Ho ricevuto così tanto da tutto quello. Non sono mai stata spaventata di andare in Europa, perchè avevo un amico in Germania. Ciò che ho ottenuto di più da tutta quella grande esperienza, è stato il fatto che viaggiare ti fa sembrare il mondo più piccolo. Ognuno dovrebbe avere il privilegio di viaggiare. Lo fanno di più in Europa e penso che, di conseguenza, i bambini europei siano più sofisticati.

Perchè pensi che Angel sia stato un tale successo?
Io penso che alle persone piaccia il tema della redenzione nello show, che è un pò più adulto.

I fans tendono a confondere te e il tuo personaggio televisivo?
Non è che sia Brad Pitt. Certamente non ho mai riscontrato qualcosa di negativo. Sono sicura che ci sia molta confusione tra me e Cordelia. Si chiederanno "perchè hai fatto quello ad Angel?" o "quando sarai gentile con Buffy?", cose del genere accadono spesso, ma sono inoffensive.

Qual'è la tua ambizione?
Voglio sposarmi ed avere dei bambini. Sto anche pensando di tornare al college un giorno e di finire gli studi.