16. Sleep Tight (dt. Titel: Das Tor zur Hölle)
Lilah Morgan managed to mix some of Connor's blood into Angels' usual pig-blood drink causing Angel to turn more and more aggressive and blood-thirsty. She hopes for Angel to eventually kill his baby son, but the crew uncovers the plot before it is too late.
Holtz delivers Wesley an ultimatum and with a heavy heart Wes decides to take Connor with him and leave for good. But before he can get into his car Justine stops him, she cuts his throat and takes the baby away, leaving Wesley to die.
Furious about Wesley's betrayal Angel follows Holtz and Justine who are trying to escape with the baby. In a dramatic turn of events Sahjhan appears and opens a portal to the hell dimension Quor-Toth. Before Angel can stop him Holtz jumps through the opening with Connor and they both disappear from the face of the earth.
Comments:
- Hard to sum this one up in a few sentences...
|
Quotes:
Lilah: Isn't that nice and creepy? How did you find me? Angel: Your assistant. Lilah: I'll have his arms broken. Angel: Already taken care of. Lilah: And am I next? Angel: You know, Lilah, there are so many things I could do to you. With transfusions I could keep you alive indefinitely. I do have some expertise in this area.
|
<< previous | back | next >>