Resúmenes realizados por La Bruja.
Ciudad de Los
Angeles (Episodio 1)
Angel se muda a L.A., donde pronto conoce a Doyle, mitad hombre, mitad-demonio, que se
ofrece a ayudarle en su misión proporcionándole información muy necesaria. Doyle
conduce a Angel hasta una chica, Tina, que soñaba con ser una estrella y ahora con
escapar de Russell. Pero los problemas crecen cuando la recien llegada Cordelia se
convierte en el siguiente objetivo de Russell.
Corazón
Solitario (Episodio 2)
Doyle tiene una nueva visión que les lleva hasta un bar de solteros donde los clientes
son amenazados por un misterioso asesino en serie. Angel investiga y conoce a una joven,
Kate, con la que conecta. Mientras, Doyle trata de acercarse a una reticente Cordelia.
En la Oscuridad
(Episodio 3)
Spike sigue a Oz hasta LA donde este va a entregar a Angel
"La Gema de Amara", un mistico anillo que hace a cualquier vampiro
que lo porte inmortal. Para recuperarlo, Spike está dispuesto a todo, incluso a contratar
a un vampiro llamado Marcus para que torture a Angel hasta que confiese donde lo ha
ocultado. Este capítulo tiene una primera parte en el episodio
de Buffy Cazavámpiros, 4x03 “La Hiriente Luz del Dia”
Hecho Pedazos
(Episodio 4)
Doyle y Cordelia estan preocupados por los nulos ingresos que hasta el momento tiene la
Agencia de Detectives Angel, ya que este ayuda a la gente pero no se atreve a cobrarles.
Una vision de Doyle conducirá a Angel hasta una mujer a la que un prestigioso medico
acosa.
Habitación con
Vistas (Episodio 5)
Cordelia se instala de improviso en casa de Angel. A Doyle le persigue un demonio para
cobrar una deuda y Angel promete librarle de este si consigue que su nueva inquilina
abandone su casa. Doyle encuentra una casa fantástica para Cordelia... o eso parece.
Sentido y
Sensibilidad (Episodio 6)
Angel ayuda a Kate a atrapar a un mafioso, pero la detective se enfada con él por
inmiscuirse en su trabajo. El trato poco correcto de Kate hacia su detenido, hace que
todos los policías de la comisaría tengan que hacer un cursillo de sensibilidad.
Despedida de Soltero (Episodio 7)
Cordelia se empieza a plantear sus sentimientos hacia Doyle, cuando Harry, su mujer se
presenta en la Agencia de detectives. Harry quiere casarse de nuevo y Doyle accede a
firmar los papeles del divorcio, aunque tiene reticencias hacia el novio de su ex.
No te Olvidaré
(Episodio 8)
Buffy aparece por sorpresa en LA, para recriminarle a Angel que estuviera en Sunnydale y
no hablara con ella. Un demonio irrumpe entonces y los ataca. Angel y Buffy le siguen por
las alcantarillas y se separan. Angel lo encuentra y lucha con el, no sabe hasta que punto
esto cambiara su vida. Este capítulo tiene una primera parte
en Buffy Cazavampiros. 4x08 “Remordimientos”
Héroe
(Episodio 9)
Angel y Doyle tienen que ayudar a escapar a
un grupo de demonios que son acechados por un ejercito que pretende matar a los no-puros.
Doyle trata de encontrar el valor para decirle a Cordelia su secreto y le cuenta a Angel
que ya en el pasado supo de este ejercito llamado ”El Azote”.
Regalos de
Despedida (Episodio 10)
Angel y Cordelia siguen afectados por la pérdida de su amigo Doyle, y ayudan a un demonio
empático que es perseguido por un cazador de demonios. Pero este cazador resulta ser
Wesley y nuestros amigos se dan cuenta demasiado tarde que las apariencias engañan.
