Aviso: Spoiler para los españoles.
Connor lleva todo el verano junto a Fred y Gunn,
buscando a Angel y Cordelia. Lorne, desde Las Vegas, les dice que no sabe nada de ellos.
Wesley sigue su relación sexual con Lilah, aunque se niega a trabajar
para W&H. El también los esta buscando y tiene una buena pista para encontrar a
Angel: a Justine atada en su armario. Esta le indica el lugar donde tiraron a Angel y
recupera la caja. Angel lleva 3 meses sin comer y tiene "sueños, fantasías,
espejismos". La sangre que ha llevado Wes no es suficiente, así que le da de beber
algo mas fuerte, sangre humana, la suya. Después le deja en el hotel. Angel esta mas
fuerte y se enfrenta a su hijo, que asegura que no sabe nada de Cordelia, ella le caía
bien. Angel le asegura que siempre le querrá, pero no quiere verle. Connor huye del hotel
y Fred y Gunn se sienten traicionados por el chico.
Mientras buscan a Cordelia (que se aburre solo pudiendo mirar desde el
cielo) van a Las Vegas, y descubren que Lorne está retenido contra su voluntad para leer
destinos que luego son robados y vendidos. Incluida la de Angel, pero una pequeña
"intervención" de Cordelia, les ayuda a salir del lío a todos y regresar a LA.
Angel vigila a su hijo, que esté bien, sin dejarse ver. Connor
también vigila el hotel. Así, asiste al regreso de Cordelia, que no recuerda quien es ni
quienes son ellos. Angel cree que no es buena idea soltarle que se dedican a cazar
demonios y que él es un vampiro, así que tratan de aparentar normalidad. Fracasan, ya
que en el hotel está Lorne y uno de sus clientes. Y el propio Connor le cuenta su
versión de la historia. Esto solo logra que confíe en él, ya que es el único que ha
sido sincero. Decide que estará mejor con el, y deja el hotel, no antes de que Lorne le
lea el aura. Lo que ve le deja tan trastornado que no quiere hablar de ello.
Wes (después de espiar a Lilah) les informa que W&H va a atacar a
Cordelia para averiguar donde ha estado y que sabe. Pero solo era una distracción para
sacar (literalmente) esa información de la cabeza de Lorne, que se niega a volver a leer
a Cordelia por si lo repiten.
Wes se siente traicionado por Lilah.
Fred recibe una invitación de la universidad para exponer sus teorías
de Física. Esta muy emocionada y Angel y Gunn la acompañan, a pesar de que no entienden
nada y fingen. Wes (que si parece comprenderlo) y Lilah, también van. De pronto un vortex
se abre y trata de tragarse a Fred. Los chicos lo impiden. Averiguan que el Profesor de
Fred fue el responsable de que fuera a Pylea la 1ª vez, lo ha hecho antes, para robar las
ideas a alumnos brillantes. Fred quiere vengarse y acude a Wesley. Ella la entiende y
apoya. Pero cuando está a punto de enviarle a Pylea (ojo por ojo) Gunn aparece y le mata
"para que ella no tenga que vivir con eso", arrojando el cadáver al vortex.
Solo ellos saben lo que en realidad ha pasado con el Profesor.
Wes va a ver que ha pasado y está en el hotel cuando Lorne propone un
hechizo para que Cordelia recuerde todo. Todos participan, pero sale mal y todos vuelven a
ser unos adolescentes que atan a Lorne quien, tras muchos esfuerzos, logra devolverles a
su ser y sus recuerdos.
Pero Cordelia está sobrepasada por ellos y por todo lo que vio en el
"Plano Superior": a Angelus. Le dice a Angel que le quiere, pero que no puede
estar con el así, ahora.
Cordelia tiene una visión muy fuerte. Connor y ella
van a comprobarla al callejón donde nació Connor. Allí son testigos de como un demonio,
La Bestia, sale de la tierra. Connor no puede hacerle frente. Mas tarde tampoco Angel, Gun
y Wesley, y La Bestia, hace llover fuego sobre LA. Al ver esto, Cordelia cree que el mundo
se acaba y se acuesta con Connor, por desgracia (por si no teníamos bastante) Angel los
ve por la ventana.
Cordelia se arrepiente a la mañana siguiente, para desesperación de
Connor, que cree que Cordelia, como el resto, piensa que La Bestia y él están
relacionados y quiere probarles lo contrario. Así que va a W&H, que hacia tiempo que
querían echarle el guante. Connor se libra de ellos cuando llega La Bestia y hace una
carnicería. Wesley salva a Lilah (con la que sigue acostándose), que a cambio le dice
que Connor está dentro, así que va al hotel y van a rescatarle, sin Cordelia, a la que
Angel no puede ni mirar. Encuentran a Connor, pero la salida se complica cuando los
muertos se transforman en zombies. Angel les lleva a una sala donde "algo" con
forma de niña pequeña puede sacarles. Allí esta La Bestia, sacando una energía negra
de la niña, que les dice que la respuesta esta entre ellos antes de sacarles de ahí y
hacerles aparecer en el hotel. Angel le dice a Cordelia que se lleve a su nuevo novio y
Cordelia se da cuenta horrorizada de lo que le pasa.
Una chica con capacidad para controlar la electricidad busca a Angel,
al que ya conocía, para que le ayude. Un cliente suyo a muerto a manos de La Bestia.
Wesley y Fred investigan y descubren que La Bestia va tras unos entes ligados al Dios Ra.
Logran encontrar al ultimo superviviente y le ocultan, pero en la guardia de Angel y
Cordelia, se quedan dormidos y le matan. La Bestia va al local donde viven Connor y
Cordelia y realiza el ritual que tapa el sol de LA, y después del mundo. Eso es
definitivo para los que sospecha de la conexión con Connor. Mientras Cordelia tiene unas
visiones que resultan ser recuerdos de cuando estaba en el "Plano Superior"
viendo y sintiendo como Angelus y descubre que Angelus y La Bestia fueron una especie de
aliados. Angel lo niega, lo recordaría. Pero ahora creen que él es el infiltrado,
quizás sin saberlo porque La Bestia lo controle de alguna forma. Solo hay una manera de
averiguarlo: preguntándole a Angelus.
Wesley trae a un chaman para que realice un ritual para "desalmar" a Angel. Este se niega, pero una charla con Cordelia, en el que la chica le apoya en su decisión, ya que no tiene ganas de enfrentarse a su "yo mas listo", le hacen decidirse y tras darles instrucciones para hacer una jaula que mantenga prisionero a Angelus, se presta al ritual.
Pero todo sale mal, ya que el chaman resulta pertenecer a una secta que adora a La Bestia y trata de matar a Angel. Al final él es el que resulta muerto, y escrito en su piel, encuentran un montón de pistas que les conducen a un cuchillo místico que puede matar a La Bestia. Wesley se disculpa con Angel porque casi le matan por su culpa y Angel se reconcilia con él. Por desgracia Connor acaba furioso contra Angel y Cordelia, cuando esta asegura que su noche juntos fue un error porque ella está enamorada de Angel. Aun así, Angel cree que es el único que tiene alguna posibilidad de usar el cuchillo contra el demonio y sobrevivir y va a enfrentarse a él solo. Pero Connor decide que no va a quedarse con la chica y encima llevarse todo el merito y lo matan entre los 2, devolviendo a LA la luz del Sol. Angel ve la alegría de todos desde una ventana protegido tras una cortina. Cordelia ve la ironía y le besa. Antes de que pasen a mayores Angel se para, pero Cordy cree que se lo han ganado aunque solo sea una sola vez. Por desgracia es suficiente para que Angel pierda su alma con un nombre en sus labios: Buffy.
El ritual ha terminado. Angel abre los ojos y Cordelia, desde fuera de la jaula, no se deja engañar: Angelus ha vuelto. Ella y Wesley dan instrucciones a los demás mientras guardan el alma de Angel, encerrado en una botella, para que no se fíen de Angelus, ya que es un maestro en los juegos mentales. Wesley trata de sacarle información mediante halagos, pero Angelus tiene otros planes y le ataca con todo lo que puede, sin embargo Wesley parece preparado y apenas le toca. Cuando Otelo y Desdémona... esto, Gunn y Fred le bajan la comida, es más hábil, y ellos más sensibles a sus palabras. Tanto, que bajan la guardia y llega a atrapar a Fred. Por suerte Wesley lo ve desde arriba gracias a la cámara de video y deja a Angelus KO con un dardo tranquilizante. Cuando Fred va a dar las gracias en privado a Wes, este la besa, justo antes de que aparezca su novio, que no tarda nada en darse cuenta de que algo ha pasado, enfrentándose a Wesley. Por desgracia, cuando va a pegarle, da sin querer a Fred, mientras Angelus disfruta oyendo el tumulto que, sabe, ha creado. Connor aprovecha entonces para verle. Le dice que le da igual lo que diga Angel. El siempre ha sabido la verdad: Angelus es su verdadero padre. Angel es solo el traje que Angelus se ve obligado a llevar. Esto sorprende y halaga al vampiro que ataca al chico, sin embargo, diciéndole que su madre y su padrastro estaban tan decepcionados con él que se quitaron la vida, y para rematarlo se ha acostado con lo más parecido a una madre que ha tenido nunca. Esto hiere al chico, que no llega a hacer ninguna tontería solo porque es interrumpido por "mami". Cordelia le hace irse para charlar en privado con el vampiro. Le hace una oferta que no puede rechazar: podrá hacer con ella lo que quiera si les dice lo que necesitan para detener a La Bestia. La historia de Angelus les lleva hasta unas sacerdotisas que fueron las que detuvieron al demonio la última vez, pero cuando llegan están todas muertas. Visto el fracaso, deciden devolver a Angel su alma. Pero ha desaparecido el recipiente.
Gunn y Fred se quedan de guardia mientras los otros tratan de averiguar donde está el recipiente con el alma. Angel aprovecha para ponerles nerviosos metiendo más cizaña entre la pareja y dando ideas sobre como piensa matar a Fred, así que, nerviosos, deciden quitar el sonido a la cámara para dejar de oirle. Es ese el momento que aprovecha Lilah para entrar por un túnel del sótano y ofrecer a Angelus un trato si mata a La Bestia, que va tras ella. Pero el grupo regresa y la ven por el monitor, que escapa por los túneles. Wes consigue encontrarla y ella le explica que trataba de engañar a Angelus haciéndole creer que le soltaría para averiguar como matar a La Bestia. W&H está acabado y quiere recuperar su vida. Wes descubre un libro entre sus cosas. Es idéntico a uno que el tiene excepto que contiene información sobre La Bestia. Ella le explica que lo consiguió en el "mercado negro interdimensional", eso hace sospechar a Wes que alguien ha borrado todo rastro de La Bestia en esta dimensión. Alguien muy poderoso.
En el sótano, el grupo discute la implicación del Lilah con La Bestia, pero llegan a la conclusión de que no trabajan juntos y de que La Bestia debe tener esbirros. Angelus se burla de su ceguera: La Bestia es el esbirro. Ellos no quieren creerle, pero les desengaña: La Bestia es un gran asesino, pero no particularmente listo. El no hubiese sido capaz de planear todo lo sucedido en las ultimas semanas. Eso lo ha hecho su jefe, y está deseando conocerle.
El grupo ya no sabe quien puede haber robado el alma, ya que el chaman no ha sido, pero decide hacer un ritual para restaurarla que han descubierto gracias a una vision de Cordelia. Este trata de disuadirles, asegurandoles que saldrá mal, pero no le hacen caso y siguen adelante. Todo parece salir bien, pero Angel les dice que no le suelten aun para estar seguros de que es permanente, sin embargo les dará instrucciones desde alli. Se ponen en marcha, todos menos Cordelia, que le echa en cara su cobardia. El trata de convencerla de que es mejor asi, de momento al menos. Pero ella piensa que teme que no sean capaces de separar lo sucedido con Angelus de quien es ahora de nuevo, pero pueden. Asi que abre la jaula. Pero Angelus la deja inconsciente y sube al encuentro del resto. Fred es la primera en verle. Se asusta al verle fuera de la jaula y se disculpa, sabe que no es justo, pero es incapaz de tranquilizarse y Angelus se muestra herido porque ahora siempre le verá como un monstruo. Ella asegura que no y el sugiere un abrazo para sentirse mejor, pero un ruido les distrae y Angelus desaparece. A Wesley, Lilah y Connor se les ha caido una taza y tambien se sorprenden de ver a Angel fuera de la jaula, pero el se despide con un dramatico "tengo que salvar al mundo".
Cuando descubren a Cordelia ya no caben mas juegos. Angelus es peligroso y está suelto. Wesley les prepara para ir en su busca y matarle, y aunque Fred no se siente segura de poder hacerlo se van dejando a Lilah acompañando a Cordelia que aun no está recuperada. Por desgracia Angelus regresa. Las chicas se defienden, pero hiere a Cordelia y juega con Lilah: contará hasta diez antes de perseguirla. Lilah trata de huir, y alguien la coge del cuello y la mete en una habitacion. Es Cordelia. Lilah está verdaderamente asustada, Angelus va a matarlos a todos. Cordelia la degolla y la dice que lo sabe. Por eso le sacó de la jaula.
Wes y los demas regresan a tiempo para descubrir a Angelus alimentandose del cuerpo de Lilah. Su "No es lo que parece" no puede resultar más ironico. Pero ya ha hecho lo que queria y huye del hotel. Los chicos curan a Cordelia y deciden prepararse para cuando Angelus regrese. Pero antes tendrán que ocuparse del cuerpo de Lilah. Por si acaso. Mientras Lorne prepara un conjuro "Santurario", como el que habia en su karaoke para impedir a los demonios hacer daño, Wesley decide encargarse el mismo de Lilah, pero su conciencia se materializa en el cuerpo de esta que le recuerda que deberia sentirse aliviado, ya que queria que desapareciera de su vida. La odiaba, o quizas a si mismo por disfrutar tanto al estar con ella. Tenia que terminar asi, y de este modo el no se volverá a sentir avergonzado por su relacion. El se enfurece al oirla. Entre ellos no habia nada, porque ella es incapaz de amar. Ella le asegura que si pero, claro, ahora nunca lo sabran.
Angelus se convierte en la estrella del inframundo cuando se sabe que ha regresado. Sin embargo el no tiene tiempo para fans, quiere a La Bestia. Unos vampiros le aseguran que saben donde encontrarle y le llevan hasta una fabrica abandonada mientras en el hotel el grupo trata de convencer a Connor de que no vaya en busca de Angelus. Los chicos porque estan seguros de que morirá, Cordelia porque teme que lo consiga. Al final solo consigue detenerle cuando se desmaya.
Faith se entrena en el patio de la carcel cuando una compañera armada con una gran daga (identica a las utilizadas por los Precursores en Buffy) la ataca. Faith no tiene grandes dificultades para tumbarla, pero juega con ella hasta averiguar porque la ataca, y la razon es que la pagan. Los guardias se la llevan a la enfermeria y Faith asegura que solo se defendia. No hace falta, lo han visto todo, pero han tardado porque les pilló por sorpresa el ataque, no pensaban que hubiese nadie tan estupido como para meterse con ella.
Wes aun no ha podido cortar la cabeza a Lilah. Su fantasma le dice que es porque se siente culpable por no haber podido salvarla, redimirla. El no la hace caso, pero ella le recuerda que, dado que solo es producto de su imaginacion, debe ser verdad. Wesley se disculpa y por fin lo hace. Lilah desaparece.
Angelus se encuentra con La Bestia, que pretende ser el intermediario y darle las ordenes de su amo, pero Angelus no traga. O trata directamente con el jefe o que no cuenten con él. La Bestia le dice a Cordelia que le olviden, pero ella le recuerda que le necesita. Le hará entrar en razon. Mientras, Wesley ha cambiado de opinion y decide capturar a Angelus vivo, solo necesita una ayuda, y para eso acude a la carcel. En cuanto explica a Faith la situacion, esta se pone en marcha y huyen rumbo a Los Angeles. Wesley esta preocupado porque Faith haya podido perder facultades encerrada y para en medio de una calle cuando ella esta de acuerdo y le asegura que no piensa matar a Angel por nada. Wesley la asegura que por eso la necesita, se libra de un vampiro y anima a otros 2 a que vayan a por ella mientras la pasa una estaca. Los vampiros no tienen nada que hacer. Es como montar en bicicleta. En el hotel Wesley le presenta al equipo, y la unica que la conoce, Cordelia, no está precisamente feliz de verla tomar el mando.
Angelus se divierte en la ciudad cuando oye que la Cazadora ha llegado a la ciudad. Para asegurarse llama a Sunnydale, pero Dawn le asegura que su hermana está alli. Es todo lo que necesita saber. Es la otra la que ha regresado y la prepara una gran bienvenida, con pancarta y todo. Faith y Wesley no tardan en encontrar la fiesta, y no estan dispuestos a perdersela. Creen estar preparados, pero 2 vampiros distraen a Wesley mientras Faith va al encuentro de Angelus. Sin embargo, Angelus ha pensado en hacer un trio y ha invitado tambien a La Bestia, que no está feliz al saber que es una Cazadora y decide acabar rapidamente con ella. Faith no puede hacer nada contra él y Angelus disfruta el espectaculo. Pero cuando esta a punto de terminar con Faith decide demostrar que es mas listo que nadie y que puede matarle. Y tiene razon, pero por desgracia eso termina tambien con el hechizo de oscuridad perpetua en LA tal y como pensaba Angel y que Angelus creia que solo era parte de la fantasia de Angel, gran error. Bueno, aun le queda Faith para compensar. Pero la Cazadora no está dispuesta a ponerselo facil y le lanza una cadena. Parece tener mala punteria, hasta que rompe una de las ventanas y el sol la ilumina, dejandola a salvo del vampiro, de momento.
En el hotel, el grupo está impresionado por la rapidez con que Faith ha acabado con la Bestia, especialmente Connor, que va a contarselo a Cordelia a su cuarto. Pero ella tiene sus propias noticias: van a tener un hijo. Mientras Wesley se ha llevado a Faith a su apartamento para curarse y Angelus cuenta lo sucedido en un bar de demonios. Sigue siendo temido y respetado, pero a muchos no les hace gracia que la fastidiara devolviendo el Sol. Angelus tiene su sistema para que los quejicas se callen, pero El Amo decide presentarse y le habla directamente en su mente. Solo el oye esa voz de hombre y eso hace que algunos le miren raro. Angelus quiere un cara a cara, pero Cordelia, desde su habitacion del hotel le dice que solo cuando esté listo. Angelus le agradece que manipulara al grupo haciendoles creer que lo de quitarle el alma a Angel fue idea suya, y luego la hiciera desaparecer para que no pudieran restaurarla. El Amo le dice que tiene planes muy especiales para su "dulce niño". Angelus no quiere oirlos y le insulta pero se queda solo cuando Cordelia es interrumpida por un amoroso Connor. Este no sabe que pensar, pero Cordelia le hace ver que ahora el bebé es lo primero y que de momento deben guardarlo en secreto, ya que está creciendo demasiado rapido y teme que los demas se asusten y decidan matarlo.
Fred es sorprendida en la oficina por Angelus quien, previendo el conjuro Santuario, ha venido equipado con un amuleto que le protege de él. Fred le asegura que no le cree, pero Angelus es muy bueno intimidando. Aun asi se mantiene firme y no le dice nada de lo que han averiguado sobre El Amo. Angelus decide investigarlo entonces el mismo y se lleva un libro, la informacion que W&H robó de la cabeza de Lorne y sus notas. Fred trata entonces de tumbarlo con la pistola de tranquilizantes, pero Angelus es mas rapido y duerme a Lorne. Ademas, cuando Connor interviene y trata de golpearle, Santuario se vuelve contra él. Angelus no deja de notarlo antes de irse. Pero fuera se tropieza con Wesley y Faith y alli no hay Santuario que les proteja. Coje a Wesley y juega con Faith, incitandola a detenerle antes de que le rompa el cuello. Por suerte decide no matarle y se va cuando Gunn se une a ellos. Wesley esta cabreado y deja al cargo del hotel a Gunn, Faith y él van a encargarse de una vez de capturar a Angelus. Este está frustrado ya que no hay forma de traducir el idioma demoniaco de las notas que ha robado a Fred, pero su investigacion es interrumpida por la voz del Amo. Este ha decidido someter al vampiro y le recuerda lo terrible que era estar atrapado en Angel. Pues es quien tiene su alma y si no le obedece la restaurará para siempre. Angelus sabe reconocer cuando tiene las de perder y le pregunta que quiere que haga.
Mientras en el hotel Fred fracasa al tratar de reconciliarse con Gunn y Cordelia quita importancia a que Connor pueda ser, aunque sea en parte, un demonio, Wesley y Faith buscan en los bares de demonios pistas sobre Angelus y la pista les lleva rapidamente al correcto, pero los demonios no estan dispuestos a hablar hasta que ambos son especialmente persuasivos. Les señalan la zona de las drogas. Alli Faith descubre algo nuevo para ella: los humanos se inyectan una droga especial, llamada Orpheus, y los vampiros se alimentan de ellos para poder sentir sus efectos. Es una experiencia muy intensa para ambos y pueden pasarse alli dias. Como una de las chicas alli presentes, a la que Faith interroga. Pero asegura no saber nada y la deja. Wes sin embargo no esta de acuerdo y consigue que hable clavandole un cuchillo. Faith esta furiosa, cree que ha cruzado la linea, pero Wesley la recuerda que ella ha hecho cosas peores, las recuerda, y tambien como disfrutaba torturandole. Ella le asegura que ha cambiado, pero él la asegura que no tiene que engañarse, lo lleva dentro. No es mejor que un perro rabioso, Faith pierde el control y esta a punto de romperle la cabeza. Asi es como la quiere. Dispuesta a llegar hasta el final si es necesario. Faith le repite que tienen que encontrar otra forma porque no piensa matar a Angel. No tardan en encontrarlo, es mas Angelus les esperaba. Una vocecita en su cabeza le dijo donde irian a buscarle. Noquea a Wes, desarma a Faith, y la dedica todo su tiempo. Tiene planes para su chica. A Faith aun le queda un cuchillo para defenderse pero, ademas de para hacer daño a Angelus, que no deja de disfrutar, no sirve para mucho mas, y cuando se cansa de jugar con ella, agotandola fisica y mentalmente asegurandola que ella tambien es un animal enjaulado y a ella ya solo le queda mantener que no es como él, Angelus la promete que lo será y la muerde. Pero Wes y Faith habian previsto estoy y Faith se ha inyectado una dosis de Orpheus, por lo que tanto Angelus como ella caen inconscientes.
Wesley les lleva al hotel, donde cuidan a Faith y encierran a Angelus de nuevo en la jaula mientras llegan los refuerzos: Fred ha llamado a la unica persona viva que ha restaurado antes el alma a un vampiro, y mas concretamente la de Angel: ha llamado a Willow. En su habitacion, Cordelia esta furiosa y se desquita con Connor, que no puede entender como ha podido pegarle cuando ella si es en parte demonio. Ella le recuerda que es distinta, y tambien su bebé. Y Lorne está preocupado por Faith. Ha tomado una gran dosis y no se despierta. Teniendo en cuenta la naturaleza magica de la droga, no puede dejar de temer por el infierno psicotico en que pueda estar metida ahora su mente.
Exactamente la ha llevado a la mente de Angelus, a su particular infierno, que no es otro que los recuerdos de sus años atrapado en el cuerpo de Angel. Y ahora, junto a Faith tiene que volver a revivir todos esos momentos en los que Angel se negaba a seguir sus instintos, rehuia a la gente, hacia timidos intentos por ayudarla (salvando sus perritos) y se alimentaba de ratas. Solo espera que Faith se muera rapidamente y al menos no tendrá que sufrir su compañia mucho mas.
Willow se pone al dia rapidamente y trata de buscar una solucion a su problema de restaurar un alma que ha desaparecido. Mientras lo piensa, va a ver a Cordelia, que sigue en su habitacion. Alli, esta tiene un plan desesperado para detenerla, que no es otro que matarla, pero sin querer la da una idea que soluciona el problema de la desaparicion del alma y Willow la deja sin darla la oportunidad de matarla. El plan es sencillo. El alma esta encerrado en una jarra, pero no saben donde está esta. Willow va a hacer un hechizo para romper la jarra esté donde esté y asi liberar el alma. Despues de eso, será facil, simplemente el hechizo de restauracion.
Faith disfruta con los recuerdos de Angel y los comentarios de desesperacion de Angelus cuando llegan a los 70 y ven a Angel disfrutando de la cancion "Mandy" en un café. Por desgracia es el turno de sufrir de Faith, cuando descubra que Angel tambien tuvo tentaciones y dejo morir a un hombre para alimentarse de él. Eso si lo disfruta Angelus que se burla de "su heroe". Con alma o sin ella, Angelus siempre está ahi, esperando. Y Faith empieza a sentirse mal.
Willow realiza el hechizo para liberar el alma al tiempo que Cordelia la ataca magicamente para impedirselo. Se produce una pelea magica entre las dos, pero finalmente vence Willow cuando rompe la jarra y se prepara para el hechizo de restauracion. Faith se encuentra cada vez peor y en su mente Angelus solo espera que muera de una vez mientras observa a Angel en un callejon comiendo ratas. Pero por primera vez Angel es consciente de su presencia y se pelea con Angelus mientras repite a Faith una y otra vez que tiene que despertar. Cordelia trata ahora de convencer a Connor de matar a Angelus antes de que les haga daño y no esperar a ver si Willow tiene exito o no. Lo consigue y Connor va al sotano mientras Willow termina el hechizo y Faith despierta. Justo cuando va a clavarle la estaca, Faith le detiene, pero Connor tiene una mision y pelea con ella hasta que Angel despierta y le dice que ha vuelto. Esta vez no hay dudas y sacan a Angel de la jaula, que se despide de Willow y Faith, que a decidido ir a Sunnydale para ayudarles en el apocalipsis que les amenaza. Willow antes de irse les pide que si vuelven a tener la brillante idea de desalmar a Angel, la avisen antes para estar preparada. Apenas se ha ido Cordelia sale de su habitacion y comunica a todos que está esperando un hijo. Dejando de lado el shock inicial, no dejan de notar que aparenta 8 meses y dice que solo hace 2 semanas que ha descubierto que estaba embarazada. Teniendo en cuenta que la ultima vez que lo estuvo tambien fue fulminante y era de un demonio, no pueden evitar preocuparse. Angel esta de acuerdo en averiguar mas sobre la rapidez del embarazo, pero ha estado pensando en el tiempo que fue Angelus y tienen que terminar con El Amo de La Bestia. Tambien le dice a Wes que no fue él quien mato a Lilah, pero lo siente igual. Connor por su parte empieza a dudar de Cordelia, ya que le incitó a matar a Angelus cuando estaban a punto de restaurar su alma, pero ella consigue ganarselo de nuevo asegurandole que solo pensaba en lo mejor para el bebé y al final todo salió bien. Wes y Fred investigan gestaciones demoniacas y no encuentran nada. Fred, que ya tenia bastante con la imagen mental de Cordelia y Connor juntos, no puede soportar la idea de que haya semejante consecuencia. Wesley trata de explicarle que no siempre se trata de miradas tiernas, pero Fred tampoco quiere oir hablar de lo suyo con Lilah.
Cordelia va a ver a Angel, que no deja de pensar en El Amo. Cordelia no cree que haya ninguno, pero Angel le asegura que si, pues solo el pudo matar a Lilah y robar su alma, no La Bestia. Cordelia se burla diciendo que es ella El Amo y hace todo eso porque es un genio diabolico. Angel la dice que no lo cree. Estuvo en su cabeza y le parecio simplemente loco, improvisando nada más. Eso le duele a Cordelia. Pero Angel la "anima": eso hará que se equivoque y le permitirá matarlo. Para empezar van a ver a Fred y Wes, que tienen problemas y no consiguen averiguar nada nuevo sobre El Amo. Al menos Lorne parece haber descubierto un remedio que le permitirá volver a leer auras. Solo tiene que hacer un ritual, solo. Por desgracia para Cordelia, que va a matarle, resulta ser todo una trampa para atraparla. Angel sospechaba de ella y ahora tiene la confirmacion. Aunque en realidad ni siquiera cree que sea Cordelia de verdad, pues ella nunca les hubiese hecho eso. Ella le asegura que no la conoce tambien bien y le ataca. Angel se defiende y parece Connor, que no les escucha y se la lleva de alli. Mientras el grupo trata de averiguar si Cordelia es en realidad ella u otra cosa ha tomado su lugar, Cordelia convence a Connor de que Angel quiere matar a su hijo antes de que nazca y tienen que hacer "cualquier cosa" para que nazca antes de que lo consiga y hasta ese momento las palabras "bien" y "mal" no tienen significado, porque su bebé va a ser "extraordinario". Para ello Connor salva a una chica que está siendo atacada por unos vampiros, y la lleva con Cordelia para sacrificarla. Ni siquiera la vision de Darla, tratando de convencerlo para que no lo haga le detiene. Al fin y al cabo iba a morir igual.
Mientras Angel y el resto interrogan a Skip, el demonio guia de Cordelia que parece saber mucho de lo que está pasando, y aunque al principio no quiere compartirlo, al final lo hace, solo para burlarse de ellos por creer de verdad que Cordelia fue alguna vez "una santa". Nada está haciendose pasar por Cordelia, es la autentica a la que se enfrentan, solo que ya no es ella la que está al mando de su cuerpo. Y aun mas, todo, absolutamente todo lo que han hecho hasta ese momento solo ha sido para llevarles hasta ese momento. Connor el primero, ya que su mera existencia ha sido para poder crear el recipiente adecuado a lo que está por venir, El Amo, que nacerá en cualquier momento, a no ser claro, que Angel decida matar a la mujer que ama para salvar el mundo. De todas formas iba a morir igual con las contracciones.
El parto comienza y Angel lucha con Connor mientras en
el hotel el resto tienen que matar a Skip cuando este escapa y pretende matarles a su vez.
La tierra se agita hasta que el parto termina con una explosion de luz de la que sale una
mujer. Al verla Connor y Angel se postran a sus pies. La mujer les dice que ahora todo ira
perfectamente y va a ver el mundo. Angel y Connor se llevan a Cordelia, que está en coma,
al hotel y dan a todos la buena noticia: estan salvados. No entienden de que hablan hasta
que ella misma aparece y todos caen bajo su encanto nada mas verla. Haran lo que les pida.
Ella les asegura que van a acabar con el mal y cambiar el mundo, y se les lleva a una
bolera donde un grupo de vampiros se estan dando un festin. Durante la pelea, uno de los
vampiros la hace un rasguño y Fred se ofrece a lavarle la camiseta. Todos los clientes
reaccionan igual que el grupo y se postran ante ella, excepto uno que la llama monstruo y
quiere matarla. Ella asegura que está enfermo y le llevan al hospital. En el hotel todos
piensan un nombre para ella, pero al ver el jardin de jazmines decide llamarse asi:
Jasmine. Angel la confiesa que teme ser demasiado feliz por su presencia, ya que eso
liberaria a Angelus, pero ella le asegura que pronto todo el mal de la tierra
desaparecerá, incluso el de su interior. Y lo hacen, bajo su direccion LA está
convirtiendose en zona libre de demonios. Fred sin embargo está triste porque a pesar de
todos sus esfuerzos no consiguió limpiar la camiseta, aunque la ha comprado otra igual.
Va a darsela y disculparse por su fracaso, y ella la asegura que no importa, pero cuando
Fred la mira, su cara es la de un cadaver putrefacto. Pero nadie mas lo ve, asi que
disimula y trata de averiguar que la pasa, acudiendo a la persona que quiso atacar a
Jasmine nada más verla. Está encerrado en el hospital, y el lugar donde Jasmine le tocó
ha quedado horriblemente desfigurado. El la dice que tienen que matarla antes de que sea
tarde. Fred acude a Wesley con su secreto, necesita su ayuda y sabe que puede confiar en
él. El la asegura que puede contar con él, pero Fred se da cuenta que ahora su lealtad
es tan solo para con Jasmine y utiliza a Lorne como escudo para escapar del hotel. Fuera,
es testigo de la primera aparicion televisiva de Jasmine y como todo el mundo cae bajo su
embrujo.
Proximamente el final de la 4ª Temporada
