1ª Temporada
Darla Mar Bordallo (1ª temporada) y Marta Sainz (2x20)
Chico asesinado por Darla (1x01) Cholo Moratalla
Voz en off (capítulos y carteles) José Luis Angulo
Buffy Summers
Conchi López
Joyce Summers
Olga Cano
Xander Harris Iván Muelas
Willow Rosenberg Pilar Gonzalez (1 y 2 temporada) y Pilar Martín (3 ,4 ,5 y 6)
Jesse (1x01 y 1x02) Pablo Sevilla
Director Bob Flutie Juan Perucho
Cordelia Chase Ana María Marí
Rupert Giles Luis Bajo
Luke (1x01 y 1x02) José Luis Angulo
El Maestro Juan Fernández
Ángel Jon Crespo (1, 2 y 3 temporada) y Pablo del Hoyo (4 temporada)
Thomas (1x01) Cholo Moratalla
Harmony
Isabel Fernández
Abantai (1x02), Pilar Martín (1x11 y 2x16) y Rosa Vivas (4 y 5 temporada)
Amy Sandra Jara
Profesor conducir Cordelia (1x03) Manuel Bellido
Blayne (1x04) Miguel Ángel Varela
Doctor Gregory (1x04) Luis Mas
El Ungido (Collin) Chelo Molina
Owen (1x05) Cholo Moratalla
Lance (1x06) Miguel Ángel Varela
Vigilante del zoo, hiena (1x06) Iñaki Crespo
Morloch (1x08) José Luis Angulo
Monje (1x08) Aparicio Rivero
Carlo (1x08) Alex Saudinós
Jenny Calendar Carmen Consentino
Fritzsche (1x08) Ricardo Escobar
Dave (1x08) Adolfo Moreno
Director Snynder Miguel Ayones
Sid (el Guiñol) (1x09) Ángel Egido (fallecido)
Marc (1x09) Juan Antonio García Sainz de la Maza
Wendle (1x10)
Adolfo Moreno
Billy (1x10) Chelo Molina
Laura (1x10) Pilar Martín
Doctor Harris (del hospital) (1x10) Iñaki Crespo
Hank Summers
José Luis Angulo
Entrenador baseball de Billy (1x10) Mario Martín
Mitch (1x11) Mario Arenas
Marcie Ross (chica invisible) (1x11) Isacha Mengíbar
Agente Doyle del FBI (1x11) Richard del Olmo
Agente Manetti del FBI (1x11) José Luis Angulo
Kevin (1x12) Ricardo Escobar
2ª Temporada
Absalom (vampiro) (2x1) Juan Fernández
Eric (2x02) Adolfo Moreno
Chris (2x02) Pablo Sevilla
Sheila (2x03) Mar Bordallo
Spike Mario Arenas
Drusilla Marta García
Rodney Manson (2x04) Iván Jara
Sven (2x04) Iván Jara
Jonathan Iván Jara (2x04 y 2x05), Juan Logar (2x00), Mario Arenas (3x05), Alfonso Manjavacas (3x19 y 3x20), Pablo Sevilla (4x17) y Pablo Tribaldos (6ªtemporada)
Oz (Daniel Ozborn) Juan Antonio García Sainz de la Maza
Guía del museo (2x04) Juan Antonio Arroyo
Inca (2x04) Juan Antonio Arroyo
Tom Warner
(2x05)
Rafa Romero
Hermano Delta Celta Kappa(2x05) Luis Martín Díaz
Callie Megan (secuestrada) (2x05) Pilar González
Larry Luis Martín Díaz (2ª temp) y Alfonso Manjavacas (3ªtemp)
Ethan Rayne Mario Martín
Ford (2x07)
Jorge Saudinós
Chanterelle / Lily Marta Sainz (2x07) y Yolanda Quesada (3x01)
Kendra Yolanda Quesada
Willie (el del bar)
Carlos Ysbert (2ª
temporada) y Abraham Aguilar (4ª)
Hombre-Gusano (Taraka) (2x09 y 2x10) Carlos del Pino
Patrice (Taraka) (2x10) Raquel Martínez
Ted (2x11) José Antonio Ceínos
Lyle Gorch
Iñaki Crespo
George (el de la fregona) (2x19) José Luis Angulo
Chico de la pistola (2x19) Miguel Ángel Varela
Profesor de historia (2x19) Miguel Ángel Varela
Grace Newman (2x19) Begoña Hernando
James Stanley (el fantasma) (2x19) Juan Logar
Ben (2x19) Juan Logar
Cameron Walker (2x20) Rafa Romero
Gache Pretonsi (2x20) Pablo Sevilla
Entrenador Marin (2x20) Roberto Cuenca Martínez
Enfermera Greenliegh (2x20) Yolanda Pérez Segoviano
Wistler (2x21 y 2x22) Iñaki Crespo
Amiga Buffy de Los Ángeles (2x21) Raquel Martínez
Policía (2x22) Juan Antonio Arroyo
3ª Temporada
Rickie (3x01) Juan Logar
Pat, amiga de Joyce (3x02)
María Luz Olier
Señor Trick Iñaki Crespo
Kakistos (3x03) Mario Martín
Scott Juan Logar
Vampiro de Kakistos (3x03) Juan Carlos Lozano
Faith Isabel Fernández Abantai
Platt, el consejero escolar(3x04) Eduardo del Hoyo
Pete (3x04) Luis Martín Díaz
Operador de los asesinos (3x05) Luis Mas
Alcalde
Richard Wilkins
José Luis Angulo
Presentador del baile (3x06) Mario Arenas
Señora Posh (3x07) Amparo Climent
Lenny (3x08) Juan Carlos Lozano
Ania (Anya) Sofía Galán (4ª y 5ª temporada) y Pilar González (6ª)
Quentin Travers Luis Poscar (3ª temporada) y Mario Martín (5ª)
Wesley Wildham-Price Miguel Ángel del Hoyo
Baltazhar (3x14) Héctor Cantolla
D´Hoffryn
Ángel Amorós
Demonio vendedor de libros(3x17)
Rafael Alonso
Naranjo “Naranjito”
Traficante del cofre Gabrock(3x18) Manuel Bellido
Fredy (3x20)
Jorge
Saudinós
Profesor Worf (3x21) Fernando Hernández
4ª Temporada
Riley Finn Luis Martín Díaz
Profesora Maggie Walsh Amparo Climent
Sunday (4x01) Yolanda Quesada
Vampiro de Sunday (4x01) Pedro Tena
Kathy (4x01 y 4x02) Gador Martín
Parker
Rais David Bascones
Forrest
Jorge Saudinós
Graham Miguel Ángel Garzón
Doctor Angleman (4x13 y 4x14) Chema Lara
Niño (4x14) Pilar Martín
Tara Gador Martín
General MacNamara Fernando de Luis
Señor del Pentágono (4x20 y 4x21) Luis Carrillo
5ª Temporada
Drácula (5x01) Eduardo del Hoyo
Dawn Cristina Yuste
Ben Juan Logar
Glory Yolanda Quesada
Guardia de seguridad (5x05) Pedro Tena
Padre de Tara (5x06) Carlos del Pino
Greg (servidor Glory) Manuel Bellido (5x08) y Miguel Zúñiga (5x12)
Jinx (servidor Glory) Manuel Bellido
Orlando (caballero Bizancio) Eduardo del Hoyo
Slook (servidor Glory) Emilio García
April (5x15) Mar Bordallo
Warren
Miguel Ángel Varela (5ª
Temp.) y Ricardo Escobar (6ª)
Katrina Ana Jiménez
Gregor (caballero Bizancio) (5x20) Carlos Ysbert
Caballero Bizancio Richard del Olmo
Cronx (servidor Glory) Ángel Amorós
6ª Temporada
Fashnik (6x04) Ángel Amorós
Andrew David Carrillo
Clem Jaime Roca
Janice (6x06) Belén Rodríguez
Justin (6x06) Pablo Sevilla
Zach (6x06)
Jorge Saudinós
Hombre-tiburón (6x08) Aparicio Rivero
Halfreck Pilar López
Rack Iñaki Crespo
Manny (de las hamburguesas) (6x12) Carlos Ysbert
Padre de Xander Rafael Azcárraga
Madre de Xander Ana Ángeles García
Prima Carol Mercedes Espinosa
Tío Rory Fernando Hernández
Supuesto Xander en el futuro (6x16) Julio Núñez
Psiquiatra (6x17) Pedro Tena
Cara demoniaca (6x20) Pedro Tena
