8x01 - ¿Por qué no morí yo...?
Un hotel
en las afueras de Sunnydale.
Buffy se
encuentra acurrucada en la cama, con los ojos llorosos y susurrando una frase, una y otra
vez, mientras Willow la mira con gesto de preocupación y Dawn le acaricia el pelo.
BUFFY:-
¿Por qué no morí yo?.... ¿Por qué no morí yo?... ¿Por qué?...
A media
noche...
Buffy, como
cada noche desde el Apocalipsis, llora mientras aferra el instrumento de destrucción de
Spike, el amuleto. Lo agarra y siente como si le quemase, cierra los ojos y se imagina
amándolo...Qué ciega había estado...Como siempre, la felicidad se le escapaba de entre
los dedos. Él la amaba. Y ella a él. Podría haber sido perfecto...y ahora sólo quedaba
un estúpido amuleto, que había traído Ángel para su desgracia.
BUFFY:-
¿Por qué te fuiste? ¿Por qué tuviste el valor que a mí me faltó para sacrificarte?-
Sin él se
sentía sola. No se había dado cuenta del apoyo que Spike significaba.
Sollozando
en silencio, se sumió en un sueño negro y profundo.
No se había
dado cuenta de que Willow estaba escuchando, llorosa.
<FLASHBACK>
El
Apocalipsis, en el Hellmouth.
BUFFY:-
Spike, te amo.
SPIKE:- No,
no me amas, pero gracias por decirlo
Poco
después, Spike estallaba en llamas como todos los vampiros que allí se hallaban,
salvando al mundo y dejando a Buffy sola...Arrodillada en la arena, entre los escombros,
repitiendo una y otra vez...
BUFFY:-
¿Por qué no morí yo?
Buffy está
sentada al fondo del bus, llorando y repitiendo la única frase que salía de sus labios
desde que EL se fue, mientras Dawn la abraza y llora con ella. Willow, y Giles,
magullados, permanecen callados. Xander ha
decidido ir caminando, para quedarse a solas con sus recuerdos de Anya, su Anya.
GILES:- No
volváis a Sunnydale, Willow. No lo hagáis. No podríais soportarlo.
Mucho menos ella- señalando a Buffy- Id a
un hotel, a algún sitio a reponeros, y luego...bueno, hablaremos de...lo que hacer. Yo he
de irme a Inglaterra, a resolver asuntos, pero volveré pronto.
Willow mira
a Giles y asiente, mientras las lágrimas luchan por escapar de sus ojos.
WILLOW:- Eso
haremos...eso...haremos...La verdad, no creo que podamos hacer otra cosa...que...esperar.
Ya sabes.
GILES:- Si.
Cuidad de Buffy, ella necesita ahora que la cuiden. No la perdais de vista.
Dicho esto,
Giles y Willow volvieron a encerrarse cada uno en sus pensamientos.
<FIN DEL
FLASHBACK>
Unas semanas después...
Willow está
esperando en la parada el autobús que traerá a Giles de vuelta. Nerviosa, se aguanta las
ganas de jugar a la telekinesia (es como morderse las uñas, más menos, había dicho en una ocasión). Se encuentra
maldiciendo entre dientes al puñetero servicio de
autobuses cuando divisa el vehículo en la lejanía. Instantes después, Giles se apeaba
del autobús mientras limpiaba sus gafas con parsimonia. Willow se echó a sus brazos.
WILLOW:-
Hey...
GILES:-
Umph, me.. aplastas.- Willow se retira avergonzada- pero gracias por el recibimiento.
¿Dónde están...
WILLOW:-
Buffy y Dawn? En el
hotel. Oye... no ha cambiado nada. Parece que fue ayer...
GILES:- Ya.
WILLOW:- No
ha querido salir de la habitación. Bueno, no ha querido salir de su habitación
mental, ya me entiendes. Dawn está con ella.
GILES:-
Mejor que no estén, Willow he de hablarte...He encontrado...
Es
interrumpido.
WILLOW:-
Giles, me preocupa mucho Buffy, no la he visto así desde...Bueno... no la he visto así
nunca. Y no mejora. Está ida, yo...euhr... creo que sé como se siente...y...y lo mejor
sera que la dejemos...ehr...descansar...No creo que sea el momento de salvar al mundo.
GILES:- No
se trata de eso, acompáñame. Te lo iré explicando por el camino. Hemos de ir a algún
sitio donde sentarnos. Verás, he encontrado una profecía que...
WILLOW:- A-así que Spike volverá. Willow se muestra feliz. -¡Grandioso! Uh.. creo que debería ir a decírselo a Buffy y , ya sabes celebrarlo, en plan, uuh, fiesta. Venga vamos... Comienza a incorporarse, pero Giles la agarra por un brazo.
GILES:- No.
WILLOW:-
¿Eeh? Quiero decir... ¿Eeh? No sé si has visto a Buffy, pero necesita esta noticia y...
GILES:- No.
WILLOW:-
¿Por qué?
GILES:- No
es seguro, Willow. No sabemos si pasará, es sólo una suposición. Y en caso de que
vuelva... No sabemos cómo volverá.
WILLOW:-
Pero si la profecía dice que él será...
GILES:-
Willow, créeme, no lo sabemos. Ahora están moviendo pieza fuerzas muy superiores.
WILLOW:- Uh.
Lo entiendo, oh, sí, fuerzas superiores, claro.
GILES:- No
le digas nada. Por favor. No le des falsas esperanzas. Si estuviésemos errados la
recaída podría ser... bueno...Limítate a hacer lo que te he dicho cuando llegue el
momento. Limítate a esperar.
WILLOW:- Eso
haré.
GILES:- No
digas nada a nadie.
WILLOW:- Oh,
claro.
GILES:- Ni
siquiera a Xander. Sólo lo sabes tú, pues tú serás el intermediario para que Spike
vuelva a la tierra...
Esferas
superiores
Spike se
encuentra pleno, y feliz. Ahora comprende lo que Buffy sintió de muerta. La sensación de
estar todo bien pero...
<<Ella
sigue abajo>>
Sí, sigue
abajo. Y sufre. Bien sabe Dios que él lo daría todo por bajar con ella y consolarla...De
qué vale estar tibio y en paz viéndola en esa habitación, consumida; y consumiéndole a
él las ganas de amarla. Qué cielo más cutre...
Quisiera
volver pero...
¿¿¿¿:-
Pero qué?
SPIKE:- Oh,
bloody hell. Tú otra vez
aquí. ¿Es que nunca vas a parar de atosigarme? Tú y tu egocentrica manía de ir leyendo
el alma de todo el mundo...
¿¿¿¿:-
Oh, Spike, cuándo ablandaremos ese carácter?. No te amilanas ni ante Dios no es eso?
SPIKE:- No
cuando estoy pensando en mis cosas. Necesito un cigarrillo. Sabes, en el infierno podría
fumar...
¿¿¿¿:-
No digas chorradas.
SPIKE:- Oh,
eres Dios pero no soportas que te echen el humo a la cara... que triste.
¿¿¿¿:- Pequeño vampiro, cállate. Tu irritante sarcasmo chirría en mi cerebro. A lo que venía... Tus pensamientos... ¿Cuál era el pero?
SPIKE:- Oh,
como si no lo supieras.
¿¿¿¿:-
Necesito que me lo digas.
SPIKE:-
Joder, a tí te gusta verme sufrir, ¿verdad?. No llevo ni tres meses aquí y ya te he
tenido que contar la misma historia miles de veces. El pero es que no puedo volver con mi
luv. Estoy muerto, no sé si te habías dado cuanta, idiota-con-halo. Y de la muerte no se
vuelve. Bueno, sólo ella, y gracias a esa brujita... Además, sé que ella no me ama. No
en realidad, al menos. Eso es sólo culpabilidad. ¡Bloody hell! ¡Claro que quiero
volver, pero no puedo! Y lo peor es que nisiquera sé porqué no estoy pudriéndome en el
puto infierno...
¿¿¿¿:-
Sí que lo sabes.
Spike lo
mira cansado.
¿¿¿¿:-
Tienes alma. Toda alma tiene derecho a ir al cielo. Y en cuanto a tus fechorías... El
autosacrificio limpia de un plumazo todos los pecados del cuerpo.
SPIKE:-
Vale, ahora soy san William, celebración el día del Apocalipsis. Eso me da igual, la
verdad. Tanto me da estar aquí si no es con... ella. Lo que me importa es que la amo, y
quiero estar con ella...
¿¿¿¿:-
¿Estás seguro?
SPIKE:-
Claro que sí. Aunque sea sólo para apoyarla, que es lo que pasará. Pero quiero volver a
verla sonreír.
¿¿¿¿:-
Bien, bien.
SPIKE:-
¿Ahora qué bloody demonios pasa? ¿Por qué ese aire pensativo?
¿¿¿¿:-
Vas a volver.
SPIKE:-
...¿Q-q-qué?
¿¿¿¿:-
Sí, a volver. He estado esperando. Normalmente los enamorados olvidan ese dolor que tú
sientes al llegar aquí. Teníamos planes, pero sólo podrían funcionar si tú te
sentías comprometido a seguir a la cazadora hasta la muerte...Hemos comprobado que es
así. Estáis predestinados. Es la profecía.
SPiKE:- ¿A
dónde exactamente va a parar todo esto?
¿¿¿¿:-
Te lo explicaré. Todo está escrito. Ahora que tú has desaparecido, la Cazadora no está
preparada para cuando el Hellmouth vuelva a abrirse. De hecho nunca lo estará. La boca
del infierno está latiendo. Aunque ella se encontrara en plena forma, no estaría
preparada para el nuevo estallido de las fuerzas del mal. Son más fuertes...Tranquilo, no
pongas esa cara, no habrá ningún apocalipsis...por ahora. Simplemente la virulencia del
mal ha aumentado. El Primero ha muerto, pero algunos de sus hijos han resistido. Demonios
y vampiros que se han hecho más fuertes con la última batalla. Y ella no podrá con
todos. Estará a salvo un tiempo, mientras se lamen todos las heridas. Pero eso no durará
siempre.
Spike:- ¿Y
yo, dónde entro en esa historia?
¿¿¿¿:-
Ella necesita dos cosas. Volver a vivir y una ayuda . Tú has sido elegido por el destino,
para estar junto a Buffy. La acompañarás y de igual a igual, protegeréis el mundo.
Spike está
mudo de la impresión.
¿¿¿¿:-
Serás el primer Cazador.
SPIKE:-
Yo...¿Seré humano?
¿¿¿¿:-Oh,
no volverás como un humano, por supuesto. Eso es algo que no se puede hacer. Pero te
puedo dar una ventaja sobre tus enemigos.
SPIKE:- ...
¿¿¿¿:-
Podrás sentir el Sol.
Spike
comienza a llorar en silencio, sin cambiar su expresión.
¿¿¿¿:-
Tendrás un alma, pero necesitarás sangre. Aún puedes morir por una estaca. Pero podrás
ver el Sol. Y a Buffy.
SPIKE:-
Yo...gracias.
¿¿¿¿:-
No me des las gracias. Ahora vienen los inconvenientes. Cuando llegues, tendrás un cuerpo
adulto, podrás pensar, pero tu cuerpo mortal ha de volver a aprender. Técnicamente serás como un bebé. Tendrás que aprender a
vivir desde cero.. Durante meses tendrás que dejar que se encarguen de ti, será duro. No
sabrás andar, no podrás hablar. Pero has de estar tranquilo, porque no durará mucho.
Necesitas depurar tu cuerpo por completo. Desde el primer día recuperarás fuerzas, y en
pocos meses, uno o dos años a lo sumo, para cuando el Hellmouth vuelva a abrirse,
estarás a punto. Esto es también una prueba para la Cazadora. Tiene que demostrar
también su compromiso para contigo. Tendrá que cuidarte, y enseñarte. Ayudarte a ser el
de antes. Lo hará si de verdad te ama. Si
no...
SPIKE:-
¿qué?
¿¿¿¿:-
Tendrás que volver, pero entonces ya no te atará nada. En ti está la decisión de si
aceptar o no.
SPIKE:- con
lagrimas en las mejillas- Bloody hell, claro que acepto. Lo que sea con tal de verla...o
de comprobar que realmente no me ama. Y ver el sol... Oh, dios, ver el sol. Claro que
acepto. Gracias, gracias, yo...- comienza a sollozar de felicidad- ¿Cuándo...cuándo
bajaré?
¿¿¿¿:-
Pronto, Spike. He de avisar a la bruja, para que te atraiga a ese lugar. Te dejaré para
que pienses en cómo afrontar tus primeros meses de VIDA.
Sunnydale
en reconstrucción.
Giles aparca
el coche. Junto con él bajan Will y Xander. Xander luce triste, pero sobrepuesto. Will
corre hacia una casa desconocida, que está ligeramente en pie, y además vacía. Abre la
puerta y se introduce en ella. Lo dos hombre van detrás.
GILES:- No
creo que esto sea buena idea. Tendríamos que haber empezado en otro lugar. Esto trae
demasiados recuerdos.
WILL:-
Giles, ahora todos necesitamos esos recuerdos. Si no, nos sentiremos desposeídos. Todos
hemos sufrido pérdidas muy importantes aquí, pero también es nuestro hogar, lo quieras
o no. Además ya llevábamos seis meses en ese hotel, y no pensábamos irnos.
XANDER:-
Willow dice la verdad. No podemos irnos. Ayudaremos a reconstruir. ¡Ves? Ha vuelto mucha
gente, y todos están trabajando. Esto podría volver a ser lo que fue algún día...Y
Buffy stará mejor con sus pensamientos.
GILES:-
Está bien, está bien. Vosotros ganáis. Pero queda mucho trabajo por delante. Esta casa
está...
XANDER:- Ya,
pero era barata. Además, tienen aquí al señor-obrero. Por fin me siento imprescindible.
Ja.Ja- Ríe amargamente
De repente
Willow pone sus ojos negros y cae desplomada al suelo.
XABDER:-
¡Dios mío, Willow, qué...?
GILES:-
Uh-Oh. Me Temo que ha llegado la hora.
XANDER:-
¡De qué demonios hablas, viejo? ¡Se ha desmayado!
GILES:- No,
está en trance. Limítate a llevarla a dnetro.
XANDER:-
¿Pero qué...?
GILES:-
Xander, ¿quieres que te cuente una historia?
Mientras
tanto, en las esferas superiores...
WILLOW:- Veo
que ya ha llegado la hora.
¿¿¿¿:-
Sí. Sabes lo que tienes que hacer, bruja.
WILLOW:- Lo
sé, pero aún así no entiendo porqué no se le puede decir nada a Buffy.
¿¿¿¿:-
Es todo una prueba. No debe saber nada hasta verlo. Si todo sale bien, más tarde tú le
explicarás la situación de Spike, lo que ya hemos hablado. Ayúdale a cuidarlo, y a
entrenarlo, pues ellos flaquearán a veces.
WILLOW:-
Está bien.
¿¿¿¿:-
Toma el pergamino. El Día de luna llena, a las 12, yo sacaré a Spike de aquí. Tú debes
interceptarlo. Si no, podría acabar en cualquier mundo. Sé precisa.
WILLOW:-
Descuide, lo seré.
Dicho esto,
Willow desapareció, y acto seguido entró Spike, impaciente.
SPIKE:- ¿Y
bien?
¿¿¿¿:-
Cuatro días, y la brujita te traerá de vuelta.
SPIKE:- Bien
entonces... Supongo que adiós. Puede que te eche un poco de menos.
¿¿¿¿:-
Lo mismo digo, oxigenado. Recuerda todo lo que te dije. Ah, y estaremos en contacto.
Hablaré contigo cuando necesites ayuda... o cuando me aburra.
SPIKE:
Gracias, Dios.
¿¿¿¿:- Y
no me llames Dios, es... pretencioso. Llámame Simon. Suerte.
Cutro días
después, cerca de la medianoche
Willow y
Giles preparan todo lo necesario para el ritual. Xander luce pensativo y Dawn, que se
acaba de enterar de la noticia, está saltando de alegría.
DAWN:-
Quiero decir es... es ¡Fantastico! ¡Supercalifra...gi...li...fantástico, es
fantástico! Además, ya vamos a tener casa y...Wu! Todos seremos felices y
normales...bueno. Mas o menos. Teniendo en cuenta que no somos normales.
Xander está
sentado en un rincón, con una botella de whisky.
XANDER:-
Sí...el amor es maravillosouuuuu (está borracho)...
Willow
termina de colocar unas velas, dice unas palabras en un extraño idioma y se sienta.
WILLOW:-Bien,
ya está toodo. Ahora sólo hay que esperar y hacerlo todo...exactamente...bien.
GILES:- Así
es. Por cierto, ¿Cómo está Buffy?
Dawn
suspira.
DAWN:-
Igual, que ayer, e igual que hace seis meses. Y ni siquiera habla. Solo frota ese amuleto
y se mete entre las sábanas a llorar. Menos mal que eso va a acabar. Y volverá a ser
SuperBuffy. ¡Que bien! Uuuuuh!!!!
Willow y
Giles se miran inquietos. Ésa es la cuestión. No saben qué pasará cuando ella le vea.
La primera prueba.
Xander baja
la cabeza
XANDER:-
Algunos tienen suoerrte, ya vesssss, y sus par-partejas vuelven de la muerte... que pena
que yo no sea un Cazavampiuros ¿nooooooooo?
WILLOW: Oh,
cariño...-Se acercó a él y comenzó a consolarlo.- Sé de que hablas. Pero...hay que
sobreponerse. Y vivir. Y no olvidar.
Xander
sollozó en brazos de Willow.
Estuvieron
así, sin dedicarse a nada, hasta que llegó la hora.
11:59
Esferas
superiores
¿¿¿¿:-
Adiós; Cazador.
SPIKE:-
Adiós....Simon
Dios baja
una mano y Spike se precipita al vacío.
12:00
Magic Box en
ruinas
WILLOW
(todos están formando un corro):- Desratum- lleda-vampir-crossem.
Desratum-lleda-Vampir-crossen...
12:01
Habitación
del hotel.
Buffy está
en el baño, cuando oye un estruendo en la habitación. Lentamente, y sin ganas se asoma,
a ver que pasó.
Spike está
en la cama desnudo, con el amuleto en el cuello. Está totalmente inconsciente.
Buffy queda
estupefacta y cae al suelo de rodillas.
BUFFY:-
Oh---o----oh.
8x02 - Caído del cielo
Anteriormente: Spike vuelve del cielo para ayudar a Buffy, traído con ayuda de Will y los Scobbies, siendo el primer Cazavampiros. Buffy lleva meses en estado de shock, desde la muerte de Spikes. Al caer del cielo, Spike apareció en la cama de Buffy. Spike no puede valerse por sí mismo (ver capítulo anterior).
Buffy está
sentada en un rincón, visiblemente nerviosa e histérica, con los ojos como platos, viedo
la imagen de Spike inconsciente en su cama.
Buffy::-
No...no....n-no p-puede...el...no...no es real...no es real....no...nooooo. Es producto de
mi imagina....no es real...es un sueñ-ño. El esta...lejos...fuera...m-me dejo...no...no
puede...venir...a...a...a-atormentarme...no...no. Por favor...vete...vete...
En ese
momento entran la pandilla de Scobbies, de vuelta del ritual, y se encuentran con esa
escena.
WILLOW:- Oh,
no.
GILES:- OH,
no.
DAWN:-
Qué
pasa?
WILLOW:- A
lo mejor...fue tarde...
XANDER:-
Hip!Y cuanstou tiempo ievará asiuuuuuuuuuuu?
GILES:- Son
las dos. Unas dos horas...
WILLOW:-
Será que la prueba no....?
GILES:- No.
Ve junto ella y dile lo que tienes que decir.
Xander:- Uh.
Crreou qstóy boraxxio.
GILES:.
Xander compórtate.
Willow va
hacia donde está Buffy sollozando, la abraza y la mece y comienza a hablarle.
WILLOW:- Es
real, Buffy. Es real. Ha
vuelto.
BUFFY:-
Noooo...no...me...engañáis..no ha vuelto...no...yo..he soñado así más veces...nooo.
WILLOW:-
Sí, ha vuelto contigo, porque te quiere, ha caído del cielo para ti, ha vuelto, ya lo
tienes...
Buffy se
tapa los oídos y comienza a chillar.
BUFFY:-
¡NONONONONONONO!Es un sueño! NO puede ser! Nooooooooo
WILLOW:-
Buffy, esto no es un sueño. Mírame. Mírame a los ojos, buffy. Por favor.- La coje por
los hombros y la obliga a mirarla. Buffy solloza- Es real. Es re-al. Acéptalo, por
favor...
Buffy se
incorpora de golpe y se lleva las manos a la cabeza.
BUFFY:- ¡Y
CÓMO SE YO QUE NO ES UN SUEÑo! ¡CÓMO SE QUE NO ESTOY ENLOQUECIENDO! ¡EH?! ¡DÍMELO
BRUJAAAAA!
Wllow se
levanta y le da una bofetada que la tira al suelo.
WILLOW:-
Duele, ¿Verdad?. Ya lo ves, no es un sueño. Él está aquí, Buffy. ¿Quieres tocarlo?
BUFFY:-
nnnnn-n-no...
WILLOW:-
Vamos.- Le tiende una mano.- Venga. Con fía en mí.
Buffy Se
incorpora y va temerosa hacia la cama. Un montón de sentimientos encontrados se leen en
su rostro. Después de tanta tristeza...es él. Dema siado precioso para ser cierto.
Extiende temblorosa una mano, a sabiendas de que la ilusión desaparecerá en cuanto no
pueda palparlo... Pero sí puede. Gruesas lágrimas caen por sus mejillas.
BUFFY:-
Spike...
D repente,
Spike abra sus preiosos ojos azules y mira fijamente a la cazadora. Buffy le acaricia la
cara y le besa en los labios, mientras se unen las lágrimas de los dos enamorados.
Detrás de
ellos, los Scobbies sonríen con expresión triunfal..
WILLOW:-
Bien...¡Yuhu!
GILES:-
Ahora debemos llevar a Spike a la casa
Dawn:-
¿Llevarlo?¡Porque llevarlo?¿Le pasó algo?
WILLOW:-
mmsi, Dawn. Está
esto
muy
débil. Será mejor que los lleveis vosotros dos y el borrachín, si es que no hay que
llevarlo a él también.
XANDER:-
Eeh....stoi bieem.
WILLOW:-
Desde luego...Yo me quedaré con Buffy, he de...hablar con ella.
Giles y Dawn
cogen a Spike por los brazos y lo incorporan a hombros.
BUFFY:-
No...no te lo lleves...
DAWN:-
Tranqui Buff, que va a un sitio seguro. Lo podrás ve ren un rato.- A Giles- Uf! Como pesa
el condenado!
BUFFY:-
Pero...
WILLOW:-
Déjales Buffy. Yo te
tengo que explicar unas cuantas cosas. Lo verás en poco tiempo... tranquila. No se
volverá a ir.
Buffy
sonríe levemente.
BUFFY:-
Bien
en ese caso... iré a ducharme, y hablaremos.- (se huele el pijama y sonríe un
poco más)- Apesto. Creo que apestar no es lo mejor para recibir a un hombre...
Willow se
echa a reír, aliviada ya al ver a Buffy mejor. Estos seis meses habían sido muy duros
para todos, y ella dudaba de que Buffy volviese a ser algún día la de antes. Pero había
sonreído, y eso era bueno. Willow rió con Buffy.
WILLOW:- Si
eso, dúchate. Sino volverás a matarlo del mareo...
Buffy
desapareció por la puerta, dejando a Willow sola.
<<Y
ahora, ¿Cómo le explico todo...?>>
Mientras tanto, a unos metros...
Giles y Dawn
Intentaban en vano arrastra a Spike. La cara de éste se muestra turbada y avergonzada; no
olvidemos que él puede pensar y ver todo a la perfección, y ser un simple animalillo al
cuidado de unos patanes no le hacía mucha gracia... Xander simplemente se tambaleaba tras
ellos.
XANDER:-
...Io la ammmmaabuaaaa. Y eiya se fueeee. Y aquí estoi soloou con mii boteulliaaaaaa....
DAWN:- Oh,
Xander... Umph
Este
muerto pesa más de lo que yo....Mh...pensa....ba.
GILES:-
Oufh. Sí. Descansemos un poco.- Dejan a Spike cuidadosamente en el suelo, cubierto por
una manta del hotel. No reacciona, se limita a estar tumbado, con los ojos abiertos.
DAWN:- Spike,
eh Spike.- Mueve su mano
delante de su cara.- Yu-huuuuu. Has vuelto. ¡Spike! Soy Dawnie...
Spike mira
hacia ella con expresión impotente, y sonríe ligeramente.
DAWN:-Giles,
qué...le pasa? Porqué está así? No habra vuelto...mal ¿no? Quiero decir...mal de
veras. Porque yo lo veo....mal.
<<¿Mal?
No estoy mal, estoy peor, estúpida niñata. Y ese borracho mediocre me ha dado ganas de
beber...>>(Nota:- esto el el pensamiento de Spike, y nadie lo puede leer u oir)
GILES:- No
Dawn. Todo estaba previsto...
XANDER:-
Siiiiiii todoooou previstiouuu....laaaa
DAWN-GILES:-
¡Xander!- El chaval se calla de golpe y se sienta.
DAWN:- En
serio, Giles. Cuéntamelo. Voy a acabar sabiéndolo de todos modos. Y sabes que quiero
ayudar.
GILES:-
Está bien, pero es largo de contar. Empecemos por el principio...Verás, Spike estaba en
un lugar...
Buffy,
recién duchada y algo noqueada por las noticias vuelve a entrar en la habitación. Willow
la espera sentada en la cama con expresón nerviosa
BUFFY:-
Bien...
WILLOW:-
Bien...
Ninguna de
las dos sabe qué decir.
BUFFY:-
Emh
WILLOW:-
Sí. Es grandioso. ¿No es cierto?
BUFFY:- Sí.
Pero...¿de qué me querías hablar?
WILLOW:-
¡Oh! Nada...es...nada. Algo sin importancia. Es sobre Spike. Nada....
BUFFY (con
su clásica expresión de impaciencia):- Will... Cuando dices eso es que es algo...
WILLOW:-
Claro que es algo. Bueno, tiene que ser algo para ser dicho no? Jeje. Es...bueno...
BUFFY:-
¡Willoooow!
WILLOW:- Eh! Okey, okey
soooo
caballito
.Verás. Hay cosas nuevas sobre Spike. Ha llegado...diferente. Quiero
decir... no diferente del tipo malo o irreversible o asi... solo diferente. Además tiene
un par de problemillas que...
BUFFY:- ¿Eh?
Willow, por favor...al grano...
WILLOE:-
Ouuu... tú lo has querido
Primero las mejoras de Spike ¿De acuerdo?
BUFFY:-...
WILLOW:-
Bueno. Básicamente
Spike sigue siendo un vampiro. Inmortal, sangre, con su alma ¿eh? Eso no lo ha perdido.
Vamos que todo sigue igual excepto una... pequeña mejora.
BUFFY(extrañada):-
¿Qué...mejora...?
WILLOW:- Oh,
es bueno... Esto, él podrá ver el Sol, no se quemará.
Buffy queda
estupefacta, pero consigue articular unas palabras.
BUFFY:- Me..
estás tomando el pelo...
WILLOW:- Oh
no! No no! Es cierto,
completamente cierto.
Buffy se
sienta y en pocos segundos se dibuja una sonrisa en su cara.
BUFFY:- Oh,
eso es...es...es...
WILLOW:- Ya.
Yo también pensé eso.
BUFFY:- Eso
es todo? Para eso tanta..duda?
WILLOW:- No.
Es que ahora llegan los inconvenientes...
Willow
comienza a explicarle toda la historia de Spike, omitiendo el asunto del cazador. Le habla
de su condición indefensa, de su vuelta por amor, de lo que tendrán que hacer... Buffy
escucha estupefacta. Todo es demasiado para ella. Es difícil de acptar pero... hará lo
que sea por que Spike se recupere. Ella lo quiere como antes. En fin, no todo es tan
fácil como esperaba, pero al menos ya puede seguir viviendo. Lágrimas de felicidad
recorren sus mejillas cuando Will acaba su relato.
BUFFY:-
Oh...
WILLOW:- No
te preocupes, Buff. Te ayudaremos entre todos... Quieres que vayamos ya a la casa?
BUFFY:-
Willow...Preferiría no ir.
WILLOW:-
¿Qué?
BUFFY:-
Estoy demasiado emocionada. Quiero ordenar mis pensamientos...y todo. Sólo una noche, y volveré al exterior...te lo
prometo.
WILLOW:-
Está bien...lo comprendo...todos pensamos y
eso...Bueno, yo me iré, seguro que me necesitan...-Abraza a Buffy- Hasta mañana, y que
no te ocurra nada...como morirte en el momento más inoportuno, o algo así, jeje...- Se
dirige hacia la puerta.
BUFFY:-
¡Will!
WILLOW:-
¿msi?
BUFFY:- Una
última cosa...
WILLOW:- Aham
BUFFY:-
¿Por qué lo han dejado volver
?
WILLOW
(mintiendo):- Oh...ou...pues...por que te amaba demasiado...por supuesto...y porque tú
eres la Cazadora....Je. Hasta mañana. Cierra la puerta y se va.
Buffy se
tumba en la cama, consternada pero con cara de felicidad. Por su memoria pasan los cientos
de recuerdos de recuerdos que atesora de Spike. Sus peleas, sus rechazos...sus horas de
sexo culpable...todos los momentos en que se declaraban amor con los ojos, aunque ella se
empeñase en negarlo...
BUFFY:-
Spike....Oh, cómo te amo
A la mañana
siguiente, frente a la nueva casa Summers...
Buffy camina
lentamente hacia la puerta. Sus manos tiemblas de emoción. Ha estado pensando toda la
noche, y ya está preparada para ver a Spike, cuidarlo y apoyarlo. Quizás no ha llegado
como ella pensaba, pero ha llegado...
Llega a la
puerta y abre Dawn, radiante, que se echa a los brazos de su hermana.
DAWN:-
¡¡¡Buff!!! ¡Que bien que ya estás feliz! ¡Hermanita!
BUFFY:-
Oh...si. Hola
Esto...Dawn...
DAWN:-
¿Que?
BUFFY:-
Siento haber estado
así. Lo siento de veras...yo...
DAWN:- Oh,
no importa. En algún momento tendría que cuidarte yo ¿no? Jeje.- La mira con cariño-.
En serio. Da igual. Lo que importa es que ya esté de vuelta.
Las dos
hermanas se abrazan. Dawn se libra y grita hacia dentro.
DAWN:-
¡¡Chicos!! ¡¡Buff está aquíiii!!
Salen del
interior Giles, Willow y Xande (con cara de resaca).
TODOS:-
¡¡EYY!!
Se dan un
abrazo común. Todos están muy alegres de tener de vuelta a la Buffy de siempre, y no a
ese fantamsma con el que se veían obligados a convivir.
Buffy:-
Chicos... Os echaba de menos...
XANDER:-
Buffy... si no fuese por la resaca gritaría de alegría...jajaja.
Todos se
muestran felices y unidos.
En el
interior, Spike se incorpora con mucho esfuerzo para mirar por la ventana.
<<Es
ella>>
Ve a Buffy
abrazándose a su hermana, a sus amigos.
Spike
sonríe solo. Ver a su amor hace que todo el trabajo que le queda por delante sea mucho
más sencillo, si ella permanece junto a él, claro. Por fin la ve sonreír, y tiene la
seguridad de que ha hecho lo mejor saliendo de aquel sitio.
Por extraño
que parezca, el frío William el Sangriento está tembloroso. No ve llegar el momento de
que le hable. No sabe cómo reaccionará con él en ese estado...
<<Por
favor, que me ame. Por favor, que me acepte...oh ¿por qué la quiero tanto? ¡Bloody
Hell!>>
Abajo, Buffy
está hablando con todos sobre Spike.
BUFFY:-
Bueno, todos sabeis lo que ya me ha dicho Will sobre Spike...
XANDER:- A
mí esto no me gusta nada...
BUFFY:-
Xander. Es lo mejor.
XANDER:- Si,
lo sé.
BUFFY:-
Tendremos que ayudarlo todos. Entrenarlo y enseñarlo. Yo estaré aquí seguido, con
Dawnie. Viviremos todos aquí, y Giles y Xander reconstruirán esta ruina...
XANDER:-
¡EH!
BUFFY:- mmm
esta...preciosa casa. Tendremos que ayudar en Sunnydale.
WILLOW:-
Sí, yuhu... scouts, y todo eso. ¿No quieres pasar a ver a Spike?
BUFFY(sonrie
levemente):- Estaba esperando a que me lo dijeras...¿Cómo está?
DAWN:- Oh,
bien! Si...vegetaloso, pero bien. Está
guapo...
WILLOW:-
Buff no le hagas caso
Te acompaño. Recuerda que aunque esté...así, te puede
entender perfectamente ¿Vale?
BUFFY
(nerviosa):- Vale...
Desde su
habitación, Spike oye agitado los pasos que se acercan. Se abre la puerta. Y las miradas
de los dos se curzan. Buffy queda clavada a la puerta.
BUFFY:-
(tímidamente):- Ey...hola.
Spike la
sigue escrutando con la misma expresión.
<<Hola,
cazadora...mi amor...mi luv...Acercate...por favor...acercate...>>
Buffy
entiende la mirada de Spike y se acerca lentamente. Se arrodilla al lado de cama, y apoya
su rostro en la almohada, junto al de él. Se miran fijamente, y la mano de Spike se
levanta dificultosa y temblorosamente para tocar el rostro de Buffy. Los ojos de ella se
anegan en lágrimas y sonrie...
BUFFY:-
Spike...oh, spike...hola...-sollozando- Spike...estás aquí... de veras...
<<Sí,
pet, estoy aquí... Y no volveré a irme...>>
BUFFY:-
Spike, no me creíste aquel día, pero te quiero...te quiero, de veras.
El rostro de
Spike se ilumina con una sonrisa, que permanece mientra sBuffy le besa en los labios.
<<
pet, si pudiera besarte...>>
BUFFY:- No
temas, Spike. Te.. te cuidaré, no dejaré que lo pases mal ni un momento... yo...Dios, te
había perdido y me había...perdido yo misma... nunca me había dado cuenta, yo...lo
siento por haberte hecho sufrir...te amo, Spike...ya no tienes que preocuparte de nada...
Spike
seguía mirándola con ojos de felicidad absoluta. Sí definitivamente, morir y pasar por
todo aquello era un pequeño precio a pagar por todo esto.
BUFFY:-
Siento todo Spike. Los desaires...los desprecios...- Comienza a sollozar de nuevo- siento
habaerte...utilizado para desfogarme y...lo siento, lo siento... oh, no merezco que em
ames...tú...hasta recuperaste tu alma...es decir...volviste del cielo por mí...
tengo....miedo de no dar la talla... pero te amo...
Buffy
envolvió a Spike entre sus brazos y los dos lloraron en el hombro del otro. Por la
felicidad, por el tiempo perdido...
<<
Claro que das la talla, amor mío... tú simplemente quédate aquí,y yo seré feliz>>
BUFFY:- Ni
se te ocurra volver a morirte, desgraciado (riéndose)
Spike ríe
ligeramente, con esfuerzo, y niega despacio con la cabeza.
BUFFY:- por
cierto...estoy deseando dar un paseo bajo el sol contigo...apresúrate a recuperarte
¿Vale?.
<<
Descuida...yo también deseo lo mismo...>>
Buffy se
levanta y coje una taza de la mesilla.
BUFFY:- Te
he traído esto...es una taza de sangre...fresca. Me han dicho que aún no habías comido.
<< Ooooh,
ya eres definitivamente mi diosa...>>
Buffy ayuda
a Spike a beber mientras se miran intensamente. Al acabar, Buffy sigue besando a Spike,
abrazándolo y tocándole la cara. Poco a poco los dos se quedan dormidos juntos en cama,
abrazados.
Momentos
después, entran Will y Dawn.
WILLOW:-
Chicos...Ouh...
DAWN:-
Ooooh! Mira que tierno
es tan precioso
WILLOW:-
Venga, dejémoslos dormir.
Las dos
chicas se va cerrando la puerta. Spike abre los ojos, despierto por el ruido. Mira a
Buffy, a su lado, y sonríe.
<<...Buff...>>