Doyle: ¿Cuéntame cosas?
Angel: ¿Qué cosas?
Doyle: Sobre Cordelia
Angel: Bueno, no sabe mecanografiar, ni archivar, y tenía esperanzas con el teléfono.
Doyle: ¿Tan solo importa el dinero? ¿Y qué hay de la amistad, de la familia? Hay cosas que no tienen precio. Lo dice el anuncio de la tarjeta de crédito.
Cordelia: Voy a quedarme aquí hasta que encuentre un lugar apropiado, tarde lo que tarde. Y cuando lo encuentre, estás invitado.
Doyle: No, no, no, no, no. ¿Angel, cómo has podido?
Angel: ¿El qué?
Doyle: Sabes que estoy loco por ella y que estoy a punto de conquistarla. Pero ahora, el melancolico vampiro tiene que abalanzarse sobre ella, todo boca sensible y frente saliente.¿Qué te parece si dejas algunas sobras para los pobres feúchos que no se vuelven malos?
Cordelia: ¡Me encanta eso de mear en público!
Cordelia: ¡Impresionate! ¡Qué es lo que no está bien?
Cordelia: Traeré unos obreros para que quiten esa pared.
Doyle: ¿No has dicho que es perfecto?
Cordelia: Si. Parte de su perfección es que haya un pequeño defecto para que yo lo subsane.
Doyle: Ah, por eso me encuentras fascinante.
Angel: Es una buena oferta, acéptala. O conseguirás que quiera pelear más. Si tienes suerte durarás 10 minutos. Y reza para estar inconsciente los últimos 5.
Cordelia: (al darse cuenta que su apartamento esta encantado) Sabía que no podía ser verdad, ¡lo sabía! ¡Soy de Sunnydale! Así que no me asustas, ¿sabes? ¡No puedes asustarme! ¿Entiendes? No me asustas, a mi no.
Cordelia: ¿Sabes algo? Ya lo entiendo, eres un fantasma ¡seguro! Una gran proeza. ¡Muévete! ¿Ves una luz en alguna parte? Ve hacia ella. ¡Vamos!
Cordelia: (al ver a Angel en el umbral) Uh, es cierto no puedes entrar (Angel entra sin problemas) ¡Espera! ¿Qué hay de las normas?
Angel: Dijiste que cuando tuvieras una casa estaría invitado.
Cordelia: ¿Qué? Entonces ni siquiera tenía una casa. Estas normas son un lio.
Cordelia: (sobre el trofeo que ataca a Doyle) Vaya, ha estado haciéndolo toda la mañana. Creo que la ...repisa no está a nivel.
Doyle: Ha arremetido contra mí
Angel: ¿Qué esta pasando?
Cordelia: Si es cierto, no es la repisa. Es un trofeo... muy, pero que muy malo. (en la pared aparece escrito con sangre DIE, muere)
Doyle: Dios... mio.
Angel: Vamos
Cordelia: No pienso dejar este apartamento.
Angel: Está encantado
Cordelia: ¡No es de renta libre!
Doyle: Cordy, dice “muere”.
Cordelia: Oye, quizás no esta terminado. Quizás es “ponte a régimen”. Es... amable. Aunque un poco crítico, claro.
Cordelia: Escucha Casper. No has conseguido nada. Moriré antes de dejar este apartamento ¡Moriré!
Angel: Cordy, no es más que un sitio para vivir.
Cordelia: No... Es más. Es precioso. Y si abandono será como...
Angel: ¿Cómo que?
Cordelia: Una especie de penitencia
Angel: ¿Penitencia? ¿Por qué?
Cordelia: No lo sé. Por como era. Por lo que hice en el instituto, con la tranquilidad de la impunidad. Y desde entonces he estado pagándolo. ¡Pero ese apartamento...! Seré la misma otra vez ¡Se acabó el castigo! Recupero la vida. Es... la demostración de que no fui tan mala si tengo ese sitio. Igual que en tu caso.
Angel: ¿Lo de buscar el bien?
Cordelia: Hablo de la mansión que tenías.
Cordelia: ¡Ah, una ancianita! ¿Por qué Patrick Swayze no está muerto cuando se le necesita?
Kate: Ahora hablas como un detective.
Angel: Soy detective
Kate: Los detectives tiene un historial profesional, una licencia y claro, apellido. Tan solo los Papas no tiene apellido.
Angel: Me has pillado, soy el Papa.
Cordelia: Me llamo Cordelia
El fantasma de Maude Pearson: Ese es el nombre de una fulana barata de pueblo, que trata de aparentar ser mejor de lo que es.
Angel: ¡Oye, eres Cordelia Chase! ¿Vas a quedarte ahí asustada? ¡Mueve el culo y enfréntate!
Cordelia: Verá, no soy una llorona, ni una pobre niña. Soy una orgullosa chica de Sunnydale, ¿lo conoce? Y no aguanto vejaciones de nadie.
El fantasma de Maude Pearson: Quiero que hagas un nudo corredizo, y te lo pongas alrededor de...
Cordelia: ¡Veta a la mierda vieja estúpida! ¿Crees que eres mala? ¿Una fantasma aterradora, metiendote con la pobre y patética Cordy? Pues prepárate para arrastrar tu pútrido y translucido culo fuera de aquí ya que... la arpía ha vuelto.
Cordelia: (al descubrir el cuerpo de Dennis Pearson) Sabía que no me gustaba esa pared.
Cordelia: (hablando a una amiga por teléfono de su apartamento) Si, tengo un compañero, pero es genial, no lo veo (tapando el auricular al moverse su refresco) ¡Eh, eh, fantasma Dennis, deja eso!
