Cordelia: ¡Ah, Wesley! La gente así nunca cambia. De hecho, estoy convencida de que la gente no cambia. Lo que ves es lo que hay. Rascas la superficie ¿y que te encuentras? Más superficie.
Angel: No sabes a lo que te enfrentas. Tendrás que enfrentarte a tus demonios.
Marquez: No quiero enfrentarme a mis demonios.
Angel: Te enfrentarás a los míos.
Lindsey: Solicito la desestimación de todos los cargos contra mi cliente, cuya reputación se ha visto dañada por este procedimiento. Es un ciudadano integro que siempre respeta... la ley.
Angel: Exceptuando ese molesto asunto del trafico de drogas y asesinato.
Lindsey: Odio fallar sin alguien a quien echar la culpa.
Cordelia: (a Angel) ¿Estas contento de cómo ha salido todo? (a Wesley) Se sabe cuando está contento. Su ceño está fruncido, pero menos.
Wesley: Esto no va bien.
Cordelia: Cuando una asesina intenta cargarse a tu jefe va muy mal.
Wesley: Eres el blanco de una psicópata. Desde luego yo no me pienso esconder.
Cordelia: Yo prefiero desaparecer.
Wesley: Hay que permanecer juntos. Cuantos más mejor.
Cordelia: Dos está bien.
Angel: Viene a por mi. Habrá que luchar, no quiero teneros cerca.
Wesley: ¡Somos un equipo!
Angel: No lo somos. Soy vuestro jefe y tendréis que hacer todo lo que yo os diga.
Wesley: Lo tomas como algo personal.
Angel: ¡Ha intentado dispararme por la espalda, es lógico!
Wesley: ¡No se trata de un demonio, Angel! ¡Esa chica está loca! Si hubiese posibilidad de razonar con ella...
Angel: ¡La hay! Estuve a punto de salvarla. La estaba sacando del pozo cuando un inglés la secuestró y se aseguró de que jamás volviese a confiar en ningún ser humano.
Cordelia: Angel, no es culpa de Wesley que un estúpido inglés estropease... Espera, ¡eras tú! Sigue.
Faith: ¡Que empiece el juego!
Faith: Tengo un problema. No siento que Angel esté en el juego, pero de alguna forma creo que vosotros sois la clave. A ver, ¿qué puedo hacer para que me odie de verdad?
Faith: Solo hemos probado uno de los cinco grupos básicos de tortura. Aun nos quedan... Veamos: despedazar, frío y calor y ahogarte. ¿Alguna preferencia? (Wesley trata de hablar) ¡Genial! Resulta agradable la participación del público. (le quita la mordaza) ¿Le tomo nota ya?
Wesley: Era tu vigilante, Faith. Conozco tu interior. Incluso si me matas hay una cosa que no quiero que olvides.
Faith: ¿Qué es, cariño?
Wesley: Eres... un pedazo de mier...
Faith: (le amordaza otra vez) ¡Tenías que hablar! ¿Eh? Tendré que hacer lo más doloroso. (rompe un marco y coge un cristal) Voy a poner más interés.
Faith: ¿Y si todo hubiese sido diferente? ¿Lo has pensado? Si te hubiera tocado Buffy y Giles me hubiera vigilado. ¿Estaríamos aquí ahora? ¿O estaría Giles sentado en esa silla? ¿O es el destino? Ya sabes, no hay elección. Estarías aquí de todas formas. ¿Lo piensas alguna vez? ¿Suerte? ¿Destino? Yo no. No es que esto sea culpa tuya. Puede que sea la última oportunidad de desahogarnos el uno con el otro. Y me siento obligada a decirte que si hubieras sido un vigilante mejor, quizá yo hubiera sido más buena. Afróntalo Wesley, fuiste un desastre. Siempre ibas por ahí como si tuvieses una gran estaca clavada en tu canal inglés.
Faith: Justo a tiempo, vampiro. ¿Ya estás listo?
Angel: Lo estoy.
Angel: No me has dicho cuanto valgo reducido a polvo. Solo por curiosidad.
Faith: 1.500. Más los gastos.
Angel: ¿Solo eso?
Faith: ¡Eh, soy joven! Tengo que abrirme camino.
Faith: ¡Vamos, Angel! Creí que eras malo. ¡Vas a morir! ¿Me oyes? No sabes lo que es el mal. ¡Soy mala! ¡Lucha!
Angel: Buen intento, Faith. Sé lo que quieres, y no voy a hacerlo. No voy a ponértelo facil.
Faith: ¡Soy mala! ¡Lucha! Soy mala, ¿me oyes? ¡Soy mala! ¡Angel, soy mala! ¡Soy mala! ¿Me oyes? ¡Mala! Mala. Mala. ¿Me oyes? Soy mala. (se echa a llorar) Angel, por favor. Hazlo. Por favor. Angel, hazlo, hazlo... ¡Mátame! Por favor, mátame. Mátame (se derrumba)
Angel: (la abraza) Tranquila, está bien, está bien... Shh...
