Darla: Sois como ovejitas trabajadoras, todas tramando sus intrigas.
Darla: No hay nada mejor que los sueños. Todo está en ellos. Todo oculto. Abre sus cámaras y podrás entender del todo a alguien. Y controlarlo.
Lilah: ¿Y qué tiene Angel en sus cámaras secretas?
Darla: Horrores.
Wesley: ¡Yo no soy un borrego!
Cordelia: Si eres un borrego. No tienes una sola opinión que no hayas leído en un libro.
Wesley: Eso es porque los abro.
Cordelia: ¡Oye, no empieces a presumir conmigo, listo! Yo era de las 10 mejores de mi clase.
Wesley: ¿Qué clase? ¿Pechos de primera?
Cordelia: Discutíamos si deberíamos o no ofrecernos a pagar a Gunn.
Angel: No deberíais.
Wesley: Bueno, la discusión duró unos 3 minutos. Luego se limito tan solo a insultarnos.
Cordelia: No pienses, paga. Y es una orden.
Angel: ¡Eh! ¿Qué tal si hacemos como que trabajas para mi?
Cordelia: Eres muy desagradable cuando...
Angel: Entonces vamos a pretender que no.
Cordelia: ¿Despedirme? Tengo las visiones. (le saca la lengua)
Cordelia: (antes de una visión) Chicos, creo que tenemos un cliente.
Angel: (haciéndose pasar por detective de la policia) Acabo de incorporarme a antivicio de mis vacaciones. Aquí hay tanto aficionado como para llenar una miniserie. ¿Quieres hacer como que no eres un boy scout y hablarme de los muertos?
Bethany: ¿Qué es usted?
Angel: Vengo a ayudarla. Me llamo Angel.
Bethany: ¡Genial, he apuñalado a un ángel! Ahora si que no iré al cielo.
Angel: No soy un ángel. Solo es un nombre.
Cordelia: (vendando el pecho a Angel) Deja de moverte.
Angel: No lo hago.
Cordelia: Pues deja de respirar.
Angel: No respiro.
Cordelia: Pues... deja de contraer tus músculos pectorales ¡o lo que sean!
Angel: ¿Sabes lo difícil que es pensar... con una barra atravesándote el torso?
Cordelia: Pues mira, si. Beneficios de una educación estricta.
Angel: ¿Qué sabemos de la telequinesia?
Wesley: ¡Ah, si! El poder de mover cosas solo con la mente. (silencio) Es todo lo que sé. El poder... de mover... ¡Sé... sé más de demonios, Angel!
Angel: Hora de ampliar tus conocimientos.
Gunn: La bella Cordelia... ¿Aun me salvas la vida?
Cordelia: Cada minuto.
Gunn: (seductor) ¿Y cómo te va?
Cordelia: Estas vivo, ¿no es así?
Angel: ¿Qué?
Cordelia: Gracias por darme los buenos días. Y no, no hay pistas dignas de mención. Claro que... perdimos algo de tiempo durante los 10 minutos que dormimos.
Angel: ¿Quieres un té?
Bethany: Si, por favor.
Cordelia: No te preocupes, Angel hace esto continuamente.
Bethany: ¿Hacer té?
Cordelia: Ayudar a la gente. Ayuda a personas que tienen problemas.
Bethany: ¿Y qué te pasa a ti?
Wesley: ¿Por dónde empezar?
Hollard: Estoy diciendo que Lilah Morgan encontró a la chica. Lilah Morgan la reclutó por una razón. Y Lilah Morgan va a traer a esa chica... a los acogedores brazos de Wolfram y Hart.
Bethany: (en el desván) He subido aquí. Me siento segura.
Angel: Si. Has elegido la habitación de la casa que puede hundirse para sentirte segura.
Bethany: Estoy avergonzada. Y eso me hace... Han ocurrido cosas horribles. Me las han hecho a mi, han muerto hombres... Y alucino porque estoy avergonzada. La gente es patética.
Angel: No lo sé. A mi me gusta. Durante años, he visto horrores. Malos comportamientos. Y un par de lineas de moda, que rezo para olvidar. Pero... la gente lo intenta. Intenta ser mejor.
Bethany: Pareces un hombre viejo.
Angel: Lo soy. Pero me conservo muy bien.
Angel: Tenía una pesadilla.
Bethany: Parecía un sueño muy feliz. O... tal vez era una arruga en la colcha.
Bethany: Puedo hacerte feliz.
Angel: No te gustaría verme feliz.
Angel: ¿Quieres hacer el amor pero que no te toque?
Bethany: ¿Hacer el amor? ¿Qué eres, del siglo XVIII?
Bethany: ¿Te escandaliza que sea una puta?
Angel: No me escandalizo fácilmente, Bethany.
Angel: No creo que todos sean malos como dices.
Bethany: Claro, tu amas a la gente. Los amas tanto, que tienes cien dormitorios para estar solo en ellos.
Gunn: (al enterarse de la muerte del matón) Un violador a sueldo. Mira como lloro.
Cordelia: Lo que ocurre con Angel es que es un anticuado. Muy anticuado. De la era de la caballería. El te ve algo así como la... damisela en apuros. Es algo más complicado que eso.
Bethany: ¿Por que me estas...? Yo nunca...
Cordelia: Creo que eres peligrosa. No soy mala. Me gustas, en serio. Pero... Apareciste desvalida y... Todos los que antes pensaban que eras desvalida han muerto.
Cordelia: En cualquier caso, el sexo complica la ecuación. Aun más de lo que crees.
Lilah: ¡Callate! ¿Quieres cerrar el pico? Si me das una excusa más juro que te enterraré vivo. Y cerca de mi casa para poder escuchar tus gritos.
Lilah: ¿Crees que ya está? ¡Puf! ¿Estas curada y tus pesadillas desaparecen?
Bethany: No soy idiota. Ni una niña.
Lilah: Si lo eres. Y nos necesitas. Tarde o temprano tus poderes escaparan de tu control y necesitarás un amigo.
Bethany: Mis amigos no contratan hombres para que me rapten. Al menos no los íntimos.
Lilah: Solo intentaba hacerte más fuerte.
Bethany: (hace que la maleta se cierre y vaya a su mano) Gracias.
Lilah: Pero... nuestra firma no quiere perder. Tu no eres... ¡El es un vampiro! ¿Lo sabes?
Bethany: (nada impresionada) Que raro.
Angel: Vais a tener que encontrar el cerebro de otro para jugar.
Lilah: Si, ya hemos pensado en alguien.
