Whistler:
Al final siempre estarás sola. Tú eres todo lo que tienes. Así es la vida.
Buffy: ¿Qué es lo que quieres?
Spike: Ya te lo he dicho. Quiero detener a Angel. Quiero salvar el mundo.
Buffy: Bueno, ¿recordaras que eres un vampiro, verdad?
Spike:
Nos gustan las grandes frases. Así somos. “Voy a destruir el mundo”. Cosas de
machos. Vacilar con los amigos mientras te bebes... un litro de sangre. Lo cierto es que a
mí me gusta este mundo. Tenéis... carreras de galgos, el Manchester United... Y está la
gente. Millones de personas paseándose por ahí como hamburguesas con piernas. Pero de
pronto aparece alguien con una visión, con autentica pasión por la destrucción. Angel
podía hacerlo. Adiós Picadilly. Adiós maldita Leicester Square. ¿Me entiendes?
Spike: ¿Qué pasa? ¿Tu madre no lo sabe?
Joyce: ¿El que?
Buffy: Que estoy... en un grupo. En un grupo de rock con Spike.
Spike: Exacto, ella toca... el triangulo.
Buffy: La batería.
Spike: La batería, sí. Es una maquina dándole al bombo.
Joyce: ¿Y tu que haces?
Spike:
Yo canto.
Joyce: Buffy, ¿qué es lo que está pasando?
Buffy:
Mamá, soy la Cazavampiros.
Joyce: ¿Nos conocemos?
Spike: Eh... Una vez me golpeó con un hacha. ¿Se acuerda de lo de “apártese usted de mi hija”?
Joyce:
Oh.
Spike:
¿Qué Dru se cargó a una Cazadora? ¡No me lo ha contado! ¡Me alegro por ella! Aunque
no creo que tu te alegres, claro.
Joyce: Cariño, ¿estas segura de que eres una cazavampiros?
¿Y no has intentado no ser una cazavampiros?
Es
porque no tuviste la figura de un padre fuerte.
Buffy: Abre los ojos, mamá. ¿Qué crees que ha estado pasando estos dos últimos años? Las peleas, las situaciones extrañas... Después de quitar tantas manchas de sangre de mi ropa, ¿sigues sin darte cuenta?
Joyce: ¡Pero ya se ha acabado!
Buffy:
No, no se ha acabado. No acaba nunca. ¿Crees que yo he elegido este camino? ¿Tienes idea
de lo solitario que es esto? ¿Y que peligroso? Me encantaría estar arriba viendo la tele
o hablando de chicos o... ¡Dios, incluso estudiando! Pero tengo que salvar el mundo...
otra vez.
Angelus: Eso es todo, ¿eh? Ni armas, ni amigos, ni esperanza. Sin todo eso ¿qué te queda?
Buffy:
Yo.
Angel: ¿Qué pasa?
Buffy: No te preocupes (se besan mientras se abre el vórtice). Te quiero.
Angel: Te quiero.
Buffy: Cierra los ojos (se besan de nuevo y Buffy le clava la espada)
Angel:
Buffy...
Oz: Pero el mundo no se ha acabado porque... todo sigue.
