Xander: ¿Así se hace, chaval?
Willow: Bueno, la Cazadora siempre hace una broma o un juego de palabras y... y creo que eso despista a los vampiros y... también los asusta eso de hacer chistes y... ¡Vale! No he tenido tiempo de trabajármelo pero... ¡tenía que intentarlo!
Oz: Si me permites una sugerencia: “Esto si es personal”
Xander: (de acuerdo) ¡Uumm!
Oz: Creo que esta frase es un clásico.
Xander: ¡Estoy deseando ver a Cordelia! ¡Es increíble que desee ver a Cordelia!
Willow: ¿Me pregunto cuál será el primer trabajo que nos pondrán? (mirada de Xander) ¡Eh! Tu quieres ver a Cordelia, ¿vale? Cada uno tiene sus cosas.
Buffy: ¿Te quedarás conmigo?
Angel: Para siempre, de eso se trata. Nunca me iré. Ni siquiera si me matas.
Cordelia: (sobre Xander) ¿No habrá conocido a nadie este verano, verdad? ¡No! ¿Quién iba a haber en Sunnydale? Salvo monstruos y demás. Aunque es cierto que siempre le han atraído los monstruos...
Larry: Este es nuestro año, ¡te lo aseguro! ¡Será la mejor temporada de la historia! ¡Estoy en forma, como una roca! ¡Son las claras de huevo! Si nos centramos en la disciplina, y no sufrimos ninguna muerte misteriosa ¡Sunnydale será campeón!
Giles: Joyce, no debe culparse por su marcha.
Joyce: No lo hago. Le culpo a usted.
Buffy: Iremos más rápido si nos separamos.
Lily: ¿Puedo ir contigo?
Buffy: A ver, ¿qué no has entendido sobre lo de separarnos?
Buffy: Lily, esto es algo que vas a tener que aceptar.
Lily: ¡Pero él no había hecho nada malo! ¿Por qué le iba a pasar algo así?
Buffy: ¡Eso no importa! Esto pasa continuamente. No puedes cerrar los ojos y esperar que desaparezcan.
Buffy: No quiero problemas. Solo quiero estar a solas y tranquila, en un cuarto con una silla y una chimenea y una cómoda... Ni siquiera sé lo que es una cómoda, pero quiero una. Y no siempre encuentro problemas, pero estoy más que dispuesta a arreglarlos.
Cordelia: ¿Cuál es el plan?
Xander: El vampiro te ataca.
Cordelia: ¿Y luego?
Xander: Y después te mata, miramos y nos reímos.
Buffy: Verá, es que... me desperté y me miré al espejo y pensé “¡Eh, estoy en pecado! ¡Necesito cambiar!”. Estoy... estoy sucia. Soy... soy mala por el... sexo y la envidia... y esa... esa música horrible que escuchamos los jóvenes hoy en día... Y, eh... (se da cuenta de que no cuela) Doy asco como agente secreto. ¿Dónde está Ken?
Demonio: ¿Quién eres?
Buffy: Soy Buffy, la Cazavampiros. ¿Y tu?
Buffy: ¡Oye, Ken! ¿Quieres ver mi imitación de Gandhi? (le aplasta la cabeza con una maza)
Lily: ¿Gandhi?
Buffy: Bueno, es un Gandhi muy cabreado.
