Buffy: (por Giles) ¿Estará enfadado?
Xander: ¿Ah, enfadado? ¿Solo porque te marcharas abandonado tu puesto, a tus amigos y a tu madre y haya pasado las noches preocupado por ti? (al resto) Deberíamos quedarnos fuera.
Buffy: He llegado hace unas horas pero... he ido a ver a mi madre antes.
Giles: Sí, sí claro. ¿Y como la has encontrado?
Buffy: Bueno, todavía recordaba su dirección.
Buffy: Mamá, Willow y mis otros amigos no son gente de vajilla buena. Son gente de platos normales.
Buffy: Bueno, me gusta hablar de arte como a cualquier analfabeto, pero tenemos trabajo.
Giles:
Precioso... “¿Ha visto que máscara? ¿A que es bonita? Despierta a los
muertos” ¡Americanos!
Joyce: ¿Tienes la menor idea de lo que me has hecho pasar?
Buffy: Mamá, este no es el momento.
Joyce: Ni te lo imaginas. Meses sin saber nada, sin saber si estabas muerta en alguna cuneta o... ¡no sé! Viviendo tu vida.
Buffy: ¡Pero fuiste tu! Fuiste tú la que me dijiste que me fuera. Dijiste que si salía de casa no volviera. ¡Te dije lo que era de verdad y no lo aceptaste! ¿Es que no lo recuerdas?
Joyce:
Buffy, tu no me diste tiempo. Me lanzaste esa bomba y esperaste que lo entendiera. ¿Pues
sabes qué? Mamá no es perfecta, ¿vale? No lo hice bien. Pero eso no te da derecho a
castigarme.
Xander:
Las cosas no se entierran, Buffy. O volverán a por ti.
Cordelia: ¡Cállate, Xander! Ponte en el lugar de Buffy por un momento, ¿vale? Soy Buffy, un monstruo de la naturaleza. Por supuesto elijo como novio a un monstruo, que después se convierte en Don Asesino Nato, lo que es en parte culpa mía...
Buffy:
¡Cordy! No me defiendas.
Xander: Vale, ¡deja de actuar como una idiota, y no te fastidiaré mas!
Buffy: Oh. ¿Tú hablas de actuar como un idiota, Halcón?
Oz: Bueno, tengo que meterme por medio. Soy el arbitro.
Willow:
No, déjales Oz. Si las palabras no arreglan nada podemos intentarlo con la violencia. (los zombies entran rompiendo la ventana) ¡Solo era un sarcasmo!
Giles: Cordelia, soy yo, Giles.
Cordelia: ¿Cómo sabré que es usted de verdad y no el zombie de Giles?
Giles: Cordelia, no digas bobadas.
Cordelia:
Es él.
Xander:
Generalmente, cuando los monstruos se asustan, no es bueno.
Snyder: Lo siento, no me convence.
Giles: (cogiéndole del cuello con fuerza muy sonriente) ¿Quiere que le convenza?
