Willow: ¡Eh! Hablando de personas y cosas que no son como de costumbre. ¿Nadie ha notado que Buffy está como distinta?
Xander: A ver... Mata zombies, quema enormes monstruos y... No, yo la veo exactamente igual a la antigua Buffy.
Cordelia: Bueno, ¿qué? ¿Vas en serio con alguien?
Buffy: Yo no usaría el termino...”serio”. Pero sí, estoy saliendo con alguien. Esta noche saldremos, de hecho.
Willow: ¿De verdad? ¿Con quien?
Faith: ¿Eh, qué pasa? Pon el motor en marcha.
Buffy: Solo somos buenas amigas.
Buffy: Nos sincronizamos.
Faith: Como en la natación esa.
Faith: Ya le he dicho que no necesito Vigilante. No se ofenda, señora, pero tengo un problema con las figuras autoritarias, es que... suelen acabar muertas.
Buffy: Una señora interesante. ¿La matamos?
Giles: Al Consejo le parecería mal.
Buffy: (sobre besarse) Lo siento, es la... costumbre. Una mala costumbre que hay que romper.
Angel: Es difícil.
Buffy: No, que va. En seco. Esa es la... la clave. (se vuelven a acercar) ¿Crees que harán parches para esto?
Buffy: Es un... demonio que busca un nosequé todopoderoso y... al que tengo que detener antes de que haga estragos. No es más que una noche más en Sunnydale.
Willow: (sobre Giles) ¿Qué quiere de nosotros, a ver?
Xander: Un equipo de cirujanos que le extraiga la bandera inglesa... del culo.
Faith: Ronny muerto, Steve cleptómano, Kenny... batería. Al fin tuve que aceptar que mi destino sería estar sola. Ahora cada vez que me gusta alguno me largo. ¡No me fío de ellos!
Buffy: Hay algunos de fiar. ¡De verdad! En las novelas.
Buffy: ¿Sobre los chicos? No hay mucho que contar.
Faith: Ya, pero cuéntame algo. Osea, yo he tenido mis fallos, pero tu... ¡ligaste con un vampiro!
Xander: ¡Eh, Giles! Tengo una gran idea. ¿Qué tal si alivio mi culpa yendo allí y dejándome matar por... ese asesino?
Buffy: ¿Qué es esto? ¿Demonios Anónimos? No necesito ninguna ayuda, gracias.
Buffy: (sobre besar a Angel) ¡Fue un accidente!
Xander: Sí. ¿Tropezaste y caiste sobre sus labios?
Willow: No es que desprecie mis habilidades como Asesina que, en ciertos círculos se consideran formidables, pero... ¿no va a venir Faith?
Xander: Bendita biblioteca escolar, llena de libros de consulta, fichas... y armas.
Cordelia: ¿Entonces ese guante ya no existe?
Xander: No. Un poco de llama viva, algo de mesquite... ¡y se acabo!
Oz: Parece que nos hemos perdido toda la diversión.
Xander: Entonces es que lo estoy contando mal.
