Xander: ¡Vale, nos besamos! Y fue un error. Pero sé que era absolutamente la ultima vez que íbamos a hacerlo.
Willow: ¡Es verdad!
Xander: ¡Y ellos van y entran a rescatarnos, sin siquiera llamar a la puerta! Sabes, todo esto es culpa de ellos.
Buffy: Tu lógica no se parece nada a la de los demás.
Xander: La mía es más avanzada.
Anya: Solo diré: ¡Hombres!
Cordelia: Lo secundo.
Xander: Disculpad. ¿Tengo que ser yo el que diga los chistes y se ría? ¿Seria mucho pedir que me ayudarais?
Willow: Cordelia está en el bando de los buenos. Es lógico que nos odie. Que nos odie más y más. De hecho no hay nada que compense lo que...
Xander: ¡Oye! ¿Quieres sentirte culpable? ¡Vale! Pero yo ya estoy harto. A partir de este momento voy a agarrarme a esa locura llamada vida y dejar que cure mis heridas con su magia. Lo pasado pasado está. Vivir el momento. Disfrutar la belleza del ahora. ¿Estáis conmigo?
Buffy: Tienes parte de razón. Somos jóvenes y libres en América. ¿Cómo va a afectarnos el amor o la falta del mismo?
Willow: Eso digo yo. Es autoindulgencia. ¡De acuerdo! Vamos a divertirnos.
Buffy: (tras un momento de intentar “divertirse”) No funciona. ¿Quién quiere chocolate?
Xander: Choca esa mano, vampiro hermano.
Giles: ¡Lo he encontrado! Mirad, es lo que llevaba Cordelia. Es el símbolo de Anyanka.
Oz: No me suena de nada.
Giles: Bueno, Anyanka es... como una patrona de las mujeres... despreciadas.
Larry: ¿Y que hace?
Giles: Eh, concede deseos.
Oz: Entonces Cordelia deseó algo. Bueno, si era una larga vida deberían devolverle la pasta.
Giles: Ella dijo... algo sobre que todo era distinto. De que el mundo no debería ser así. Que era... mejor. Antes.
Larry: Osea, que el mundo es un asco porque una idiota muerta dijo un deseo. Solo quería aclararlo.
Buffy: Acabo con esa hada. Destruyo su centro de poder o lo que sea ¿y los problemas se desvanecen?
Giles: Ya, bueno. No es tan sencillo pero...
Buffy: El mundo es como es. Luchar y morir. Los deseos no cambian nada.
Giles: Yo he de creer en un mundo mejor.
Buffy: Pues hágalo. Yo tengo que vivir en este.
Buffy: (a Angel) ¿Es que quieres ligar o qué? ¿Los de Sunnydale creéis que soy divina o algo así?
El Maestro: Hay quien piensa que este adelanto va en contra de nuestra naturaleza. Argumentan que la muerte es un arte. Pero yo les digo... Bueno, la verdad es que no les digo nada, porque les mato.
Angel: ¿Cuál es tu plan?
Buffy: (dándole una estaca) No te claves esto.
Anyanka: Ahora este es el mundo real, el mundo que hemos hecho. ¿A que es precioso? (Giles le arranca el colgante) Loco ingenuo. ¿Cómo sabes que el otro mundo será mejor que este?
Giles: Porque tiene que serlo.
Cordelia: Desearía que Buffy Summers no hubiera venido a Sunnydale.
Anya: Hecho.
Cordelia: Seria guay. No, espera. Desearía que Buffy no hubiera nacido.
Anya: Hecho.
Cordelia: Y desearía que Xander Harris no volviera a sentir el roce de una mujer. Y, que Willow se despertara mañana... cubierta de pelo de mono.
Anya: ¡Hecho!
Cordelia: De hecho, desearía que todos los hombres, salvo puede que los tontos y los débiles mentales, desaparecieran de la faz de la tierra. ¡Seria genial! O, mejor...
