• Angel ist nach seiner "Flucht" aus Sunnydale (siehe Graduation Day, Part 2) nach Los Angeles gezogen (wie passend). Sein Auto ist ein Ford Fairlane Torino, Baujahr 1969/70. Über seine Vergangenheit ist bekannt geworden, daß er irgendwann zwischen 1929 und 1939 in Missoula, Montana war. Angel ruft Buffy an, sagt jedoch nichts am Telefon. Dieses einseitige Gespräch wird auch in der ersten Episode der vierten Staffel von BtVS gezeigt (The Freshman).

• Auch Cordelia hat es nach Los Angeles verschlagen. Sie versuchte eine Schauspielkarriere zu starten, was ihr aber bislang alles andere als gelungen ist. Sie wohnt(e) in einem heruntergekommenen Appartement und war offenbar auf eine Agentin angewiesen, die offensichtlich ein Alkohol und Medikamentenproblem hat. Der Grund warum Cordelias Eltern ihr Vermögen verloren haben ist, daß sie nie Steuern bezahlt haben und vom Finanzamt (bzw. IRS) erwischt wurden und zur Kasse gebeten worden sind.

• Doyle ist ein Halbdämon, der Visionen über Ereignisse in der Zukunft hat, deren Ursprung er allerdings nicht kennt. Seine Mutter war ein Mensch, während sein Vater ein Dämon war.

• Angels Vampireigenschaften wurden in dieser Episode deutlicher gezeigt, als die bei Buffy üblich war. Er fängt zum Beispiel mühelos die herunterfallende Kaffeetasse und hat auch keine Probleme auf die Mauer zu springen, die Russells Anwesen umgibt.

• Die Bibliothek in der Angel sich befindet ist die "Central Public Library of Los Angeles" (630 Fifth Street, Los Angeles, CA 90071; http://www.lapl.org/central/clhp.html). Die Bildschirmausgabe der Computer gehört wieder nicht wirklich zu einem tatsächlich existierenden System. Einige Teile erinnern an MacOS, andere scheinen völlig frei erfunden und im Grafikprogramm entstanden zu sein.

• Aus der Karte von Wolfram & Heart ist ersichtlich, daß die Kanzlei Niederlassungen in New York, Los Angeles, Paris, London und Cairo hat.

• Angel hat jetzt so etwas wie ein Team: Doyle und Cordelia

• Zwei Vampire pflöckt Angel mit den an seinen Handgelenken versteckten Pflöcken, zwei andere mit einem normalen Pflock in der Hand.

• Russell Winters wird von Angel mitsamt seinem Chefsessel durch das Fenster eines Hochhauses an das Tageslicht befördert, wo er in Flammen aufgeht.

• Doyles dämonisches Gesicht, das einmal am Anfang kurz zu sehen ist, erinnert ganz stark an Pinhead aus dem Horrofilm Hellraiser (z.B Hellraiser 2, 1988 oder Hellraiser 4, 1996).

• "...fairly large coin riding on the Vikings."
  Im Zusammenhang mit Geld geht es hier weniger um die echten Wikinger, sondern viel mehr um eine Football-Wette auf die Minnesota Vikings (vgl. http://www.vikings.com/).

• "During the Depression, my depression. Uh, I was depressed there."
  Die Zeit der ökonomischen Krise nach dem großen Börsencrash im Oktober 1929, die in den USA erst gegen 1939 durch die in Folge des Weltkriegs gestiegene Nachfrage nach Mensch und Material beendet wurde.

• "I mean its not much with the view, but it has a nice bat-cave sort of an air to it."
  Die Bat-Höle (bat-cave) ist das geheime Hauptquartier von Batman und Robin (siehe http://www.dccomics.com/batman/batman.htm), den beiden Comic-Superhelden von DC Comics.

• "Drinks a lot of V-8?"
  V-8 ist ein Gemüsesaft (siehe http://www.v8juice.com/, der unter anderem auch Tomaten- und Karrottensaft enthält und davon seine dunkelrote Farbe erhält. Angel fragt hier danach, da der Saft eine gute Ausrede für Blutflecken oder Blut im Mundwinkel geben würde.

• "'til the IRS got all huffy about my parents not paying their taxes"
  IRS (siehe http://www.irs.gov/), der Internal Revenue Service, ist eine Abteilung des Finanzministeriums, die sich insbesondere mit dem Festsetzen und Eintreiben von Personen- und Unternehmenssteuern beschäftigt (also vom Zuständigkeitsbereich ungefähr vergleichbar mit unserem Finanzamt).

• "He went into the light."
  Ein Zitat aus dem Film Poltergeist (1982).

• Als Angel in seiner Wohnung angekommen seine Bewaffnung ablegt, sind die Ringe an seinen Fingern deutlich zu erkennen. Kurz danach, als er Doyle entdeckt, sind diese verschwunden und tauchen auch den ganzen Dialog über nicht mehr auf.

• Als Angel in der Bibliothek sitzt, trägt er ein graues Sweat-Shirt. Er trug vor seinem Aufbruch allerdings ein schwarzes. Als er durch die Kanalisation zurückkehrt, und in seiner Wohnung die verängstigte Tina vorfindet, hat er noch immer das graue an. Der selbe Fehler taucht übrigens nochmal auf, als er die Waffen in seiner Tasche verstaut. Er trägt offensichtlich schwarz, aber in der Nahaufnahme ist ein grauer Ärmel zu sehen.

• Wann wird Cordelia entdeckt?

• Wofür muss Doyle Busse tun? Was es bei Angel ist, wurde ja von Doyle nochmal erklärt. Auf seine eigenen Taten geht er aber nicht ein.

• Was ist noch von der Anwaltskanzlei Wolfram&Hart zu erwarten? Was passiert mit dem Imperium von Russell?

Texte frei nach Gehör zusammengestellt von Lesley Remencus (Angel Music Pages). Nähere Informationen zu den Interpreten, Bezugsquellen für die Alben gibt es am angegebenen Ort.

     Wellwater Conspiracy - "Right of Left Field"
     (Hintergrundmusik in der Pool-Hall)
	 
     Wellwater Conspiracy - "Maybe I Belong"
     (während Angel Tina beobachtet)
	 
     Gus Gus - "Ladyshave"
     (Musik bei Margos Party)
	 
     Gus Gus - "Teenage Sensation"
     (Musik bei Margos Party)	 	 	 

"Buffy the Vampire Slayer" (TM), its characters, and the Buffy logo are the property of Joss Whedon, Mutant Enemy, the WB Television Network, and Twentieth Century Fox. This is an unofficial site and not affiliated in any way with the aforementioned people or companies. The information on this, and adjoining, pages is provided solely as a resource for the audience of "Buffy the Vampire Slayer". No copyright infringement is intended. You can find the official Site at www.buffy.com.

Angelegt / Geändert: 07. August 2000 / 06. Januar 2001

Design & Text © 1998-2001 by GL
Anregungen, Fragen: Gerhard.Lenerz@theslayer.de
technische Probleme: webmaster@theslayer.de