• Angel wird von seinen Opfern aus der Vergangenheit (bzw. der Macht in deren Gestalt) gequält:

  1. Daniel wurde 1838 in Dublin von Angel getötet. Er hatte Spielschulden (bei Angel?) und wollte eigentlich in der Woche darauf heiraten.

  2. Margret war ein Hausmädchen, das Angel bei einem Empfang in einer stillen Ecke getötet hat.

  3. Jenny Calender wurde von Angel in Passion getötet.

  4. Ein unbekannter Geschäftsmann.

  Vermutlich sind dies alles Manifestationen "der Macht".

• Cordelia fährt über Weihnachten nach Aspen zum Skilaufen.

• Willow und Oz sind nun wieder vereint, nachdem Oz seine Freundin in Lovers Walk zusammen mit Xander erwischt hat. Willow hat ihm nun zum ersten Mal direkt "angeboten" mit ihm zu schlafen, aber er, ganz Gentleman, hat dies in diesem Augenblick abgelehnt. Willows Eltern sind über Weihnachten in Urlaub, was Oz Besuch in dieser Form überhaupt erst möglich gemacht hat.

• Xander schläft an Weihnachten draußen, um den Streiterein seiner besoffenen Verwandschaft aus dem Weg zu gehen. Wenn seine Familienverhältnisse wirklich so aussehen, dann erklärt dies auch, warum man ihn noch nie zu Hause gesehen hat.

• Seit in Revelations Buffy und Faith miteinander gekämpft haben, hat sich Faith kaum noch in Buffys Nähe blicken lassen. Deren Einladung zur Weihnachtsfeier hat sie zunächst abgelehnt, dann aber doch noch angenommen, wobei ihre Eklärung die andere Fete sei ein Flop, nach einer Ausrede klang. In ihrem Hotelzimmer beschränkt sich die Weihnachtsdekoration auf eine einsame Lichterkette, die so deplaziert wirkt, dass es auch Buffy auffällt.

• Oz fragt Willow, ob sie den Traum kennt, alleine auf einer Bühne zu stehen und den Text vergessen zu haben. Ihm ist sicherlich nicht bewußt, daß ungefähr dieser Alptraum in der Episode Nightmares thematisiert wurde.

• Joyce hat immernoch Angst vor einer erneuten Begegnung mit Giles, nachdem die beiden sich in Band Candy unter Einfluß des Fluchs wie ausgeflippte Teenager benommen haben.

• Jenny (oder etwas mit ihrer Gestalt) war hier zum zweiten Mal seit ihrem Tod in Passion zu sehen. Das erste Mal wurde ihre Gestalt von Drusilla in Becoming Pt 2 angenommen, als diese versuchte Giles zu verzaubern.

• Zwei weitere Bücher werden erwähnt:

  • Die Schwarzen Chroniken

  • Die Tagebücher von Lucious Temple, der ein Anhänger Acathlas (vgl. Becoming 1&2) war. In seinen Aufzeichnungen befaßt er sich auch mit der Gartenarbeit.

• Es hat zum ersten Mal in Sunnydale geschneit.

• Eine eindeutige Niederlage kann auf Seiten der Dämonen und Vampire nur insofern verzeichnet werden, daß es diesen nicht gelungen ist, Buffy durch Angel töten zu lassen und diesen wieder auf ihre Seite zu ziehen.

• Charaktere durch Geister und Visionen von ihrer Vergangenheit zu quälen, ist ein bewährtes Stilmittel, daß auch in klassischen Dramen eingesetzt wird. "Macbeth" von William Shakespeare wäre dafür ein gutes Beispiel.

• "Tree. Nog. Roast"
  'Tree. Nog. Roast' beast ist eine Anspielung auf eine Erzählung eines Dr. Suess: 'How the Grinch Stole Christmas'.

• Barry White ist ein bekannter Interpret von Liebesschnulzen (im wahrsten Sinne des Wortes), die vor allem wegen seiner markanten Stimme auffallen. Seine Titel werden wohl recht gerne in Filmen oder Serien (neben Buffy z.B. auch Ally McBeal) eingesetzt, da sie voll ins Klischee passen.

• Der Schnee. Nicht, das es grundsätzlich ein Fehler war ihn einzusetzen, aber irgendwie sah er nicht besonders realistisch aus. Vor allem war der gezeigte Schneefall nicht intensiv genug, als das solche Schneemassen in den Strassen der Stadt liegen könnten, zumal es ja auch noch vorher sehr warm gewesen sein soll. (Joss Whedon Speaks: "The snow was not evil! The snow was good. It was hope. Now another issue: was the snow just a cheap Deus Ex Machina? Well, obviously I don't think so or I would avoid the question. The DEM term is usually used to indicate a cheap easy twist that wraps things up. I know some people here thought it was corny (can't really argue), but I didn't just pull it out of a hat. The whole ep was leading to that, it was the point, not just a way to end it.")

• Der Zusammenhang zwischen dem Hinweis auf die Priester ("For they are the Harbingers of death. Nothing shall grow above or below them. No seed shall flower, neither in man nor...") und den vertrockneten Tannenbäumen ist recht schwach, da die Bäume ja ohne Wurzeln schlecht noch gedeihen können. Allerdings kann man dennoch die Verbindung gelten lassen, wenn man den Hinweis etwas freier interpretiert.

• Einer der Filme, die gerade im Kino laufen, ist Abilene. Nach Angaben der IMDB ist dieser Film aber nicht vor dem 13. März 1999 in die Kinos gekommen, also Monate nachdem diese Episode spielte bzw. gezeigt wurde.

• Warum ist Angel wirklich wieder da? Hat wirklich das Böse (die Macht) dafür gesorgt?

• Welche Geschenke hat Buffy gekauft? Was haben sich die anderen geschenkt?

• Wo kam der Schnee her? d.h.: Wer war für den plötzlichen Schneefall im rechten Moment verantwortlich?

• Wo ist das Böse (die Macht) jetzt?

Texte frei nach Gehör zusammengestellt von Lesley Remencus (Buffy Music Site). Nähere Informationen zu den Interpreten, Bezugsquellen für die Alben gibt es am angegebenen Ort oder hier.

     Barry White - "Can't Get Enough of Your Love, Babe"
     (Willow/Oz)

     (spoken)
     I've heard people say that
     Too much of anything is not good for you, baby
     Oh no
     But I don't know about that
     There's many times that we've loved
     We've shared love and made love
     It doesn't seem to me like it's enough
     There's just not enough of it
     There's just not enough
     Oh oh, babe
     (sung)
     My darling, I can't get enough of your love babe
     Girl, I don't know, I don't know why
     Can't get enough of your love babe
     Oh, some things I can't get used to
     No matter how I try
     Just like the more you give, the more I want
     And baby, that's no lie
     Oh no, babe
     
     Tell me, what can I say?
     What am I gonna do?
     How should I feel when everything is you?
     What kind of love is this that you're givin' me?
     Is it in your kiss or just because you're sweet?
     Girl, all I know is every time you're here
     I feel the change
     Somethin' moves
     I scream your name
     Do whatcha got to do
     
     Darling, I can't get enough of your love babe
     Girl, I don't know, I don't know, I don't know why
     I can't get enough of your love babe
     Oh no, babe

     Girl, if I could only make you see
     And make you understand
     Girl, your love for me is all I need
     And more than I can stand
     Oh well, babe

     How can I explain all the things I feel?
     You've given me so much
     Girl, you're so unreal
     Still I keep loving you
     More and more each time
     Girl, what am I gonna do
     Because you blow my mind
     I get the same old feelin' every time you're here
     I feel the change
     Somethin' moves
     I scream your name
     Do whatcha got to do

     Darling, I can't get enough of your love babe
     Oh no, babe

     (spoken)
     Baby, let me take all of my life to find you
     But you can believe it's gonna take the rest of my life to keep you

     (sung)
     Oh no, babe
     My darling, I can't get enough of your love babe
     Yeah, I don't know, I don't know, I don't know why
     Can't get enough of your love babe
     Oh my darling, I can't get enough of your love babe
     Oh babe
     I don't know, I don't know, I don't know why
     I can't get enough of your love babe
     Oh babe

"Buffy the Vampire Slayer" (TM), its characters, and the Buffy logo are the property of Joss Whedon, Mutant Enemy, the WB Television Network, and Twentieth Century Fox. This is an unofficial site and not affiliated in any way with the aforementioned people or companies. The information on this, and adjoining, pages is provided solely as a resource for the audience of "Buffy the Vampire Slayer". No copyright infringement is intended. You can find the official Site at www.buffy.com.

Angelegt / Geändert: 06. November 1999 / 09. August 2001

Design & Text © 1998-2001 by GL
Anregungen, Fragen: Gerhard.Lenerz@theslayer.de
technische Probleme: webmaster@theslayer.de