• Im Teaser dieser Episode verhält Buffy sich äußerst ungeschickt, was eigentlich in der Form überhaupt nicht zu ihr passt, wenn man zum Beispiel auch ihre Kampffähigkeiten bedenkt. Ein guter Grund für ihr Auftreten wäre, daß sie nicht nur Studieren und Vampire jagen sondern nun auch noch Willow Trost spenden mußte, was auch sehr belastend sein kann und Buffy möglicherweise um ihren ohnehin schon spärlichen Schlaf gebracht hat.

• Der Vampir, der in Spikes Nachbarzelle sitzt, ist genau der, der in The Freshmen von den Uniformierten überwältigt wurde.

• Xander hat die Ausrüstung noch von den Ereignissen an Halloween vor 2 Jahren. Er hatte sich als Soldat verkleidet und wurde tatsächlich in einen solchen verwandelt. Die Erkenntnisse, die er dabei gewonnen hat, haben der Scooby Gang auch schon bei der Vernichtung des Richters in Innocence und beim Sieg über den Bürgermeister in Graduation Day geholfen.

• Willow erwähnt Buffys Stoffschwein, Mr.Gordo, das zum ersten Mal in Whats My Line, Pt. 1 zu sehen war.

• Spike sagt, er hätte Willow letztes Jahr gerne gebissen. Anhand der Beschreibung ihres Outfits kann man schließen, daß er die Gelegenheit in Lovers Walk meinte, wo er sie entführt hat.

• Oz echter Name ist Daniel Osbo(u)rne. Von Riley ist zu erfahren, daß die Band Dingoes Ate My Baby (in der Oz spielt(e)) letztes Jahr bei der Party im Lowell House gespielt hat.

• Die maskierten Gestalten, die des Nachts auf dem Campus herumlaufen, gehören zur Initiative, deren Hauptquartier unter dem Lowell House liegt. In dem Haus wohnen Riley, genau wie Professor Walsh ein Mitglied der Initiative, und zwei von seinen Kollegen.
  Die Initiative arbeitet offenbar daran Vampire mit Implantaten zu kontrollieren. Spike war es nach der Behandlung jedenfalls nicht möglich einen Menschen anzugreifen. In der Gefangenschaft werden die Vampire von der Initiative mit Blutkonservern gefüttert, die angeblich mit Drogen versetzt sein sollen.

• Vampire produzieren keine Körperwärme.

• Ein Grossteil der Namen in der Liste der Bewohner der Stevenson Hall ist real. Unter anderem tauchen auch Leute aus der Buffy Crew auf: Jeff Pruitt (Stunt Coordinator), David Solomon (Co-Produzent) und Lisa Rosenberg (Hair Stylistin).

• Buffy und Willow haben offenbar Kathys CD Player aus Living Conditions behalten.

• Xanders Mutter war zwar noch immer nicht zu sehen, aber man konnte sie von oben etwas rufen hören. Bislang sind Xanders Eltern immer nur erwähnt worden, waren aber nie zu sehen oder zu hören.

• Giles kann recht gut zeichnen und ist offenbar auch stolz darauf. Er kann darüberhinaus auch einigermassen geschickt mit Pistolen umgehen.

• In den Vorlesungen an der Universität von Sunnydale finden Anwesenheitskontrollen statt. Zumindest bei Professor Walsh in der Vorlesung ist dies so.

• Buffy mag Käse. Das jedenfalls sagt Willow, die eigentlich keinen Grund hatte in der Beziehung zu lügen.

• James Marsters taucht nun in den Credits am Anfang der Episode auf, was darauf schließen läßt, daß er möglicherweise eine größere Rolle bekommt. Es gibt in den USA recht strenge Regeln, unter welchen Bedingungen ein Schauspieler wo aufgeführt werden muß. Seths Greens Name ist aus den Credits verschwunden - eine ähnliche Überlegung mit umgekehrtem Vorzeichen könnte man bei ihm jetzt auch anstellen...

• Tom, der Vampir aus Spikes Nachbarzelle, wird von einem Mitglied der Initiative gepflöckt.

• "How about this? We whip out the Ouija board..."
  Ein Ouija Board ist eine Holztafel mit den Buchstaben des Alphabets, den Zahlen von 0 bis 9 und den Wörtern "Ja" und "Nein". Dazu gehört ein leicht bewegliches Holzplättchen, das die Teilnehmer an der Sitzung mit einem Finger berühren bevor sie dem Board eine Frage stellen. Das Holzplättchen soll sich dann in Bewegung setzen und aus Buchstaben und Zahlen die Antwort bilden (oder eben mit "Ja" und "Nein).

• "I put the Semper in Semper Fi."
  Semper fi ist die Kurzform von semper fidelis (immer treu), dem Motto des US Marine Corps, einer Elite Einheit der US Streitkräfte.

• "Might as well face it. Right now I don't have the technical skills to join the Swiss Army. And all those guys ask you to do is uncork a couple of sassy cabernets."
  Xander versucht einen Scherz auf Kosten der neutralen Schweiz zu machen. Er meint, das sie in der Armee ohnehin nur Weinflaschen öffnen (mit den Schweizer Armee Messern natürlich).

• "I'm thinking that 'How about them Broncos?' won't really cut it."
  Die Denver Broncos sind ein NFL Football-Team.

• "Like I'd listen to the Sex Pistols."
  Die Sex Pistols sind eine legendäre britische Punkband, die aus den 70er Jahren stammt.

• "Who died and made you John Wayne?"
  John Wayne (1907-1979) spielte in seiner Karriere in beinahe 200 Filmen mit und prägte das Bild des amerikanischen Cowboy in vielen seiner Rollen. Sein bürgerlicher Name war Marion Michael Morrison.

• Als Spike in seiner Zelle aufwacht ist in der Nahaufnahme zu sehen, daß sein Hemd komplett aufgeknöpft ist. Später, als er etwas mehr aus der Ferne zu sehen ist, sind die unteren Knöpfe verschlossen.

• Walsh sagt, daß Spike um 2:47 p.m. entkommen ist, was 14:47 entspricht. Das ist etwas seltsam, da das (a) am Tag gewesen wöre, was Spikes Flucht etwas gestört hätte, und (b) sie sich endlos viel Zeit gelassen hätte bevor sie jemanden auf die Suche nach Spike schickt. Beides kann man aber, wenn man denn möchte, auch noch erklären. Spike hatte möglicherweise keine Ahnung um welche Uhrzeit er wirklich flieht und Walsh wollte keinen Einsatz im Tageslicht.

• Spike sagt er sei 126 Jahre alt. In School Hard ist von Giles zu hören, daß der Vampir so um die 200 Jahre alt sein muß. Giles Information könnte natürlich auch ein Fehler (in einem Buch) gewesen sein.

• Wann entdecken Buffy und Riley wer sie wirklich sind?

• Ist die Initiative eine unabhängige Organisation? Wie wird sie finanziert bzw. finanziert sie sich? Welche Interessen verfolgt sie? Wer arbeitet noch für sie?

• Warum hat Professor Walsh letzte Episode die Werwölfe nicht als solche erkannt? Wer professionell Vampire jagt, der dürfte normalerweise auch keine Probleme haben andere Wesen zu akzeptieren.

• Was wird aus Spike?

	 Jake Lee Rau  - "Welcome"
	 (läuft 2x in Willows Radio: 1. als Riley kommt und 2. als
	  Spike die Musik laut dreht)

	 Moby - "Bodyrock"
	 (läuft als Buffy und Willow bei der Party ankommen)

	 That Dog - "Never Say Never"
	 (als Willow und Riley auf der Couch sitzen)

	 Four Star Mary - "Fate"
	 (der Song, durch den Willow an Oz erinnert wird)     

"Buffy the Vampire Slayer" (TM), its characters, and the Buffy logo are the property of Joss Whedon, Mutant Enemy, the WB Television Network, and Twentieth Century Fox. This is an unofficial site and not affiliated in any way with the aforementioned people or companies. The information on this, and adjoining, pages is provided solely as a resource for the audience of "Buffy the Vampire Slayer". No copyright infringement is intended. You can find the official Site at www.buffy.com.

Angelegt / Geändert: 15. Februar 2001 / 16. Februar 2001

Design & Text © 1998-2001 by GL
Anregungen, Fragen: Gerhard.Lenerz@theslayer.de
technische Probleme: webmaster@theslayer.de