4V10

     Originaltitel:     Nightmares
                        [Alpträume]

     Dt. Titel:         Die Macht der Träume

     Erstausstrahlung
     USA:               12. Mai 1997
     Pro7:              31. Oktober 1998

     Einschaltquote/MA
                        (31. Oktober 1998)
                        1,66 Mio / 7,6%

                        (07. August 1999)
        ab 3:           0,90 Mio /  8,7%
        14-49:          0,63 Mio / 13,8%

                        (26. August 2000)
        ab 3:           0,88 Mio / 10,7%
        14-49:          0,67 Mio / 18,0%

     Regie:             Bruce Seth Green

     Drehbuch:          Joss Whedon
                        David Greenwalt

     Gastdarsteller:    Mark Metcalf (der Meister)
                        Kristine Sutherland (Joyce Summers)
                        Jeremy Foley (Billy Palmer)
                        Andrew J. Ferchland (Collin/der Gesalbte)
                        Dean Butler (Hank Summers)
                        Justin Urich (Wendell)
                        J. Robin Miller (Laura)
                        Terry Cain (Ms. Tishler)
                        Scott Harlan (Aldo Gianfranco)
                        Brian Pietro (Trainer)
                        Johnny Green (cooler Typ)
                        Patty Ross (Mutter des coolen Typen)
                        Dom Magwili Arzt)
                        Sean Moran (Bühnendirektor)

     Musik:             Walter Murphy

Unheimliches geschieht in Sunnydale: Die Schüler der Highschool erleben ihre schlimmsten Alpträume und Ängste in Wirklichkeit. Buffy bemerkt einen unbekannten Jungen. Er ist der Astralleib von Billy, der im Koma liegt. Er ist das Bindeglied zwischen Alptraumwelt und Realität. Buffy sieht nur eine Chance: Billy muß aus dem Koma geholt werden. Dazu muß er sich seinen schlimmsten Ängsten stellen. Billy schafft es. Als er aus dem Koma erwacht, helfen ihm Buffy und die Freunde.

"Buffy the Vampire Slayer" (TM), its characters, and the Buffy logo are the property of Joss Whedon, Mutant Enemy, the WB Television Network, and Twentieth Century Fox. This is an unofficial site and not affiliated in any way with the aforementioned people or companies. The information on this, and adjoining, pages is provided solely as a resource for the audience of "Buffy the Vampire Slayer". No copyright infringement is intended. You can find the official Site at www.buffy.com.

Angelegt / Geändert: 05. März 1999 / 30. August 2000

Design & Text © 1998-2001 by GL
Anregungen, Fragen: Gerhard.Lenerz@theslayer.de
technische Probleme: webmaster@theslayer.de