Max fährt auf ihrem Fahrrad zu der Verkäuferin, die Triptophahn verkauft

Max Gedanken An den meisten Tagen komme ich ganz gut klar. Ich stürze mich ins Gedränge, fühle mich als Teil der bedrängten Massen, die versuchen im Nebel zurecht zu kommen. Das Delämmer ist nur, dass ich nicht so bin wie sie, so sehr ich es auch wollte. Ich wurde gebaut, nicht geboren. Und weil es Menschen waren, die mich bauten sind irgendwann während der Entwicklung ein paar Schaltungen in meinem Kopf durcheinander gekommen. Irgendjemand hat rumgemurkst und so fühle ich mich dann auch an manchen Tagen - total vermurkst.

Max Hey!

Verkäuferin Du hast Glück.

Max Gott sei Dank!

Verkäuferin Das Zeug ist immer schwerer aufzutreiben. Ich versteh' das nicht ganz. Triptophahn... ist nur ein Nahrungsergänzungsmittel. Und du bist scharf drauf, wie ein Junkie der einen Schuss braucht.

Max Geht nichts über Aminosäuren.

Verkäuferin Alles ok?

Max Es wird schon wieder.

Max Pager klingelt

Max Oh, ich muss los. Du hast mir das Leben gerettet.

Max kommt in Logans Apartment an

Logan Hallo.

Max Wo brennt's?

Logan Ich dachte Sie möchten vielleicht mit mir essen...

Max Oh, ich möchte Ihnen keine Umstände machen.

Logan Es gibt nichts Besonderes, nur eins meiner kolenarischen-ganz-gewöhnlich-spontanen Wunder.

Max Ich hab keinen Hunger. Mir geht's nicht besonders.

Logan Ahh... ein Glas Wein aus der Zeit vor der Explosion wird Sie sicher kurieren.

Plötzlich geht das Licht auf Grund eines Stromausfalls aus

Logan Jetzt müssen Sie bleiben, bei Stromausfall sollten nicht einmal Sie draußen herumstolpern.

Max Ich habe schon Kopfschmerzen, danke.

Logan Es gab mal eine Zeit, da hat in dieser Stadt alles funktioniert.

Max So heißt es jedenfalls. Wo waren Sie während der Explosion?

Logan Auf der Jacht meines Onkels. Meine Freundin und ich liefen gerade in Friday Harbor auf Orca's Island ein.

Max Wieso wundert mich das überhaupt nicht?

Logan Ich wusste das Ende der Welt war nahe, als das Navigations-System versagte und wir auf Grund liefen. Wo waren Sie?

Max denkt an ihr Kindheit bei der Familie Foster zurück

Max Wir haben uns unter der Treppe versteckt. Ich war in der Zeit bei Pflegeeltern, ich und dieses andere Mädchen, Lucy. Die war älter als ich. Unser Vater war ein Trinker. Er hat uns ziemlich oft geschlagen. Er wollte sich gerade ein Spiel ansehen als wegen der Explosion der Fernseher ausfiel. Er brauchte jemanden, dem er die Schuld geben konnte.

Logan Fällt schwer sich vorzustellen, dass eine ausgefeilt Killermaschine wie Sie sich so was gefallen ließ.

Max Ich wollte nicht auffallen. Verstehen Sie? Benahm mich wie ein normales Kind. Das globale Chaos schien mir ideal um dieser Situation zu entfliehen. Also ging ich.

Max fängt an unkontrolliert zu zucken

Logan Alles in Ordnung?

Max Ich hab doch gesagt, ich fühle mich nicht so toll.

Logan Ziemlich schlimm diesmal, he?!

Max Es gibt manchmal Phasen, da geht's mir ziemlich dreckig. Das Triptophahn hilft gewöhnlich drüber weg, aber diesmal ist der Anfall viel stärker als sonst.

Logan Soll ich einen Arzt rufen?

Max Was wollen Sie dem erzählen? Dass ihre tranksgenetische Freundin einen Konstruktionsfehler in ihrer Hirnchemie hat?

Logan Und das Zeug das hilft wirklich?

Max Es ergänzt das Serotonin das mein Gehirn produzieren soll, aber nicht produziert. Ich bekomme einen Anfall, wenn der Spiegel zu niedrig ist. Ich sollte eine Superfrau werden .... In Wirklichkeit bin ich Ausschussware.

Logan Davon habe ich aber noch nichts bemerkt.

Max bekommt ihren Anfall

Logan Was kann ich tun?

Max Bleiben Sie bei mir, bitte!

Logan Ich bin ja hier?

Max Sie gehen nicht weg, oder?

Logan Aber nein, ich gehe nirgendwo hin.

Vorspann

Max und Kendra Apartment. Walter kommt um das Geld abzuholen

Kendra Ich hatte das Geld in einem Umschlag und der Umschlag war in dem Kasten und jetzt ist er weg!

Walter Ich würde' sie auch als Dienstleistung annehmen, aber ich bin verheiratet.

Kendra Sie sind ein echter Tugendwächter Walter, ihre Frau kann sich glücklich schätzen.

Walter Hey, du glaubst doch nicht, dass es jemand gestohlen hat, oder?!

Kendra Ich wüsste nicht, was sonst damit passiert sein sollte.

Walter Das ist ja wirklich Pech! Der Kriminalität ist nicht mehr beizukommen. Aber wenn ihr nicht bezahlt dann wirst du und jeder andere in dem Stock heute auf der Straße übernachten.

Max kommt mit ihrem Fahrrad zur Tür rein

Kendra Wir sind ausgeraubt worden, unser Schmiergeld ist weg.

Max Ich hab's genommen.

Kendra Oh, Gott sei dank!

Walter Entschuldigt Leute, aber ich warte hier.

Max Ich hab's nicht mehr.

Kendra Was?

Max ... hab's ausgegeben.

Kendra Ausgegeben?

Walter Also kommt schon Ladys, ihr habt hier nichts verloren.

Max Jetzt ziehen Sie mal die Bremse an, Sie bekommen ihr Schmiergeld schon. Außerdem kommen Sie drei Tage zu früh.

Walter Sind schwere Zeiten.

Max Sie kriegen es morgen früh.

Walter Ihr habt 24 Stunden.

Walter verlässt den Raum

Kendra Was heißt, du hast es ausgegeben?

Max Ich hab was kaufen müssen.

Kendra Ach, dann nimmst du einfach das Geld, was ich von allen auf der Etage eingesammelt habe?!

Max Es war ein kurzfristiger Credit.

Kendra Du hättest mich fragen können!

Max Es war ein Notfall.

Kendra Das wette ich...

Max Walter bekommt sein Geld, also vergiss es!

Kendra Also .... was ist los mit dir?

Max kommt spät zur Arbeit. Sketchy warnt Max vor Normal

Normal Man sollte es nicht glauben, aber deine beknackten Kollegen haben sich die tollsten Entschuldigungen ausgedacht, weshalb du erst Schlag 12 Uhr hier angetanzt kommst. Du hast dringend zum Zahnarzt gemusst, deine Tante ist gestorben ... schon wieder, und das Beste kam von diesem Idioten hier. Du bist wegen einigen Bekannten der Sektorpolizei wegen Hexerei festgehalten worden. Also, vielleicht fällt dir noch was verrückteres ein...

Max Ich habe verschlafen.

Normal Du schläfst doch überhaupt nicht.

Max Gewöhnlich nicht, deswegen hatte ich vielleicht Nachholbedarf.

Normal Nächstes Mal, schlaf gefälligst in deiner Freizeit, Süße! Hau schon ab. Los!

Max trifft in der Umkleidekabine auf Original Cindy

Max Hey! Kannst du mir Geld leihen? Nur bis morgen.

Cindy Ich sollte eigentlich überhaupt nicht mehr mit dir reden. Du hast mich gestern Abend versetzt.

Max Ich hab mich nicht gut gefühlt.

Cindy Du hättest anrufen können, anstatt mich allein losziehen zu lassen.

Max Ich war bedient, also lass mich in Ruhe, alles klar?!

Cindy Was ist dir denn über die Leber gelaufen?

Max Frag lieber nicht. Was ist mit der Anleihe?

Cindy Ich bin blank, Süße.

Sprung zum Marktplatz

Verkäufer Ich habe kein Geld!

Verbrecher Das hör' ich aber gar nicht gern. Wie magst du sie lieber? Normal oder extra krustig?

Verkäufer Ich nichts Geld haben... ich nichts Geld haben...

Die Frau gibt dem Verbrecher die Dose mit dem Geld

Fahrer Hey!

Max Was ist?

Fahrer Komm her. Wie heißt du Puppengesicht?

Max Warum fragst du? Bist du der geile Geier vom Himalaja?

Fahrer Ja, genau der bin ich.

Max Soll ich dir mal was geiles flüstern?

Max gibt dem Fahrer eine Kopfnuss, steigt in den Wagen ein und fährt weg

Max Raus mit dir!

Max fährt den Wagen zu einer Autowerkstatt

Max Hör mal. Der Schlitten ist funkelnagelneu.

Mechaniker Was passiert wenn die Gangster ihn suchen und bei mir auftauchen?

Max Bis dahin ist der in 1000 Teile zerlegt.

Mechaniker Und das machen die dann auch mit mir. Ich gebe dir $1000 dafür.

Max Das nenne ich abzocken.

Mechaniker Das ist mein letztes Wort.

Max Abgemacht.

Mechaniker Ich hab das Geld morgen früh hier.

Max Ich will's aber gleich haben.

Mechaniker Soviel hab ich hier nicht rumliegen. Morgen...

Max Gleich in der Früh...

Max kommt in die Wohnung und sucht ihre Triptophahn-Pillen

Max Hey Leute.

Kendra Max, ich muss mit dir reden.

Max Ich geb's dir morgen früh, ok?!

Kendra Du wirst sie nicht finden.

Cindy Du hast ein Problem Schatz, aber du kannst uns beiden vertrauen.

Kendra Du bedeutest uns beiden nämlich sehr viel.

Max Wo sind meine Pillen?

Kendra Also, du solltest dich mal sehen. Stimmungsschwankungen, Jähzorn...

Cindy ... lässt Freunde hängen, wenn sie dich erwarten...

Kendra ... stielst ihnen auch noch ihr Geld.

Max Das Geld habe ich für Medizin gebraucht, weil's mir nicht gut ging.

Cindy Ja, das sind die Entzugserscheinungen. Du bist voll auf Stoff.

Max Wo sind sie?

Kendra Hey, jetzt beruhig dich. Das wird schon wieder.

Max Nein, wird es nicht. Ich brauche das Zeug.

Cindy Was du brauchst ist Hilfe.

Kendra Und ein neues Leben von Tag zu Tag.

Cindy Das 12-Schritte-Programm ist genau das richtige für dich.

Kendra Das funktioniert wenn du dich daran hältst. Ich weiß es genau.

Cindy Wirklich? Worauf warst du süchtig?

Kendra Tätowierungen, ich war voll davon. Ich hab wie ein Weihnachtsbaum ausgesehen. Ich konnte einfach nicht aufhören.

Cindy Und wo sind die alle?

Kendra Entfernt, das war der 13. Schritt.

Cindy Aha.

Max Ihr habt ja keine Ahnung, ich sterbe ohne diese Medizin. Jetzt sagt schon, wo sie ist!

Cindy Abwärts, die Toilette runter, wo dein Leben auch enden wird, wenn du dich nicht zusammenreißt.

Max Das darf nicht wahr sein.

Kendra Du wirst uns noch dafür danken,

Max verlässt die Wohnung

Kendra Sie hat ungefähr so reagiert, wie man es erwarten konnte.

Cindy Für einen 1. Schritt, war's ein voller Erfolg

Max geht wieder zur Triptophahn -Verkäuferin

Max Ich brauch noch mal Triptophahn.

Verkäuferin Schon wieder?

Max Schwer zu erklären. Ich kann auch erst morgen bezahlen.

Verkäuferin Ich weiß, dass du immer bezahlst, aber ich hab nichts mehr hier.

Max Wo kann ich es sonst noch bekommen?

Verkäuferin Keine Ahnung.

Max Wo hast du es denn her?

Verkäuferin Ich wäre ein ziemlich dummer Zwischenhändler, wenn ich jedem meine Bezugsquellen verraten würde.

Max drohend Wo hast du es her?

Verkäuferin Reg dich nicht auf.

Max Sag's mir!

Verkäuferin Ein Arzt drüben im Metro Medical gibt es einigen von seinen Patienten. Ich kenne dort einen Krankenpfleger.

Max bricht in einen Raum ein und nimmt ein paar Pillen zu sich

Pfleger Ja, der Sicherheitsdienst.

Max verlässt den Raum

Pfleger Was haben Sie darin zu suchen?

Max Die Toilette.

Pfleger Nicht so eilig. Der Sicherheitsdienst ist gleich da.

Max Seit wann dürfen Mädchen hier nicht zur Toilette gehen?

Max schlägt den Pfleger nieder. Der Sicherheitsdienst kommt an und verhaftet Max

Pfleger Junkie Nutte!

Kendra macht Walter einen Kaffee, aber Max erscheint nicht mit dem Geld

Kendra Sind Sie gerade im Training? Sie sehen aus als wären die schlanker geworden. Bitte sehr, genau wie Sie in gerne haben. Was das Geld betrifft ... könnten Sie nicht noch einen Tag warten?

Walter Ich habe euch schon einen Tag mehr gegeben.

Walter per Mikro Wohnungsbesetzer im 7. Stock. Brauche Verstärkung!

Verstärkung Verstanden. Ende.

Walter Guter Kaffee.

Alle Wohnungen werden geräumt

Officer Komm schon Junge, weiter! Da geht's lang! Los bewegt euch Leute. Alle raus hier! Einer nach dem anderen.

Frau Sie nahm das Geld und ist abgehauen? Das sieht Max gar nicht ähnlich.

Kendra Weißt du schon, wo ihr unterkommt?

Frau Bei meiner Schwester, und du?!

Kendra Ich hoffe für ne Weile bei Original Cindy.

Junge Mama...

Frau Pscchht, ist ja gut Liebling. Komm, komm her. Hab keine Angst.

Walter Leute, alle raus!

Frau Aber was ist mit unseren Sachen?

Walter Na los, mach schon.

Kendra Wahrscheinlich werden Sie irgendwo auf dem Schwarzmarkt verkauft. Komm!

Max kommt ins Langford Gefängnis

Break Alle in Ordnung?

Max Das geht dich nen feuchten Dreck an.

Break Wenn du gleich zu kotzen anfängst, geht mich das schon was an. Hier, mach dich nen bisschen sauber. Willst doch gut aussehen, wenn sie ein Foto von dir machen, oder?

Break It's showtime!

Wache Die Hände. Los komm. Hände auf den Tisch und Füße auseinander. Na dann. Ein Schlüsselbund. Lippenbalsam, Kirschgeschmack. Ne Packung Kaugummi, auch Kirschgeschmack. Und ein bisschen Kleingeld. Im Ganzen, $21.

Max Können Sie nicht zählen? 75!

Wache Ich hab gesagt, Hände auf den Tisch! Na also, du bist ja wohl nicht zum 1. Mal hier. Sag doch mal, wie viel kostet so ne abgefuckte Junkie Nutte wie du heutzutage?

Break Fragen Sie doch ihre Frau.

Wache Was hast du gefragt?

Break Mindestens lebenslänglich werden Sie kriegen, wenn Sie mich fragen.

Wache Dich fragt aber keiner. Schafft sie raus. Geh schon!

Im Jam Pony Express

Herbal Da ist ne Leiche drin.

Cindy Mhhh, dein Spind richt genauso, Sketchy.

Sketchy Ich glaub das sind die Füße.

Herbal Tote Füße...

Normal Habt ihr ein Problem Leute?

Sketchy Was meint ihr wonach das riecht?

Normal Nach nem Paket, das schon längst abgeliefert werden sollte, Klugscheißer.

Logan Verzeihen Sie, ist Max bei Ihnen?

Normal Ähhh, ausgezeichnete Frage. Weiß hier jemand wo Max ist?

Sketchy Max ist als eine von drei Finalisten ausgewählt worden....

Normal Schon gut, vergiss die Frage. Tut mir leid, nicht zu machen.

Logan Ich versuche schon den ganzen Morgen sie zu erreichen.

Cindy Vielleicht will sie nicht mit Ihnen reden.

Logan Wie bitte?

Cindy Der Trip ist gecanceled.

Logan Ähh ich kann Ihnen nicht folgen.

Cindy Ja klar, das ganze hat angefangen als sie Sie damals getroffen hat.

Logan Ok, jetzt versteh ich gar nichts mehr.

Cindy Ich weiß bescheid über so reiche Typen wie Sie die ein Mädchen abhängig machen und es sich dann als Sklavin halten. Ich hab die Drogen gefunden, die sie von Ihnen bekommen hat und hab sie weggeworfen.

Logan Welche Drogen?

Cindy "Welche Drogen"?

Logan Hey!

Cindy Die Pillen die Sie Max angedreht haben. Die beglücken jetzt die Kanalratten.

Logan Sie haben ihre Pillen die Toilette runtergespült?!

Cindy Mhm. Sie Süße braucht sie nicht mehr.

Logan Max leidet unter einer Nervenkrankheit. Diese Pillen sind das einzige was hilft.

Logan nimmt sein Handy und wählt eine Nummer

Cindy Sie hat mir nie ein Wort von einem Nervenleiden gesagt.

Logan Bringt doch auch nicht groß damit anzugeben.

Logan Telefon Hey hier ist Logan, Sie müssen mir unbedingt helfen.

Zurück im Gefängnis

Break Komm weiter. Vielleicht ist da hinten noch ne Zelle frei. Bleib nur in meiner Nähe, egal was sie dir auch sagen. Nicht anfassen. Ich bin Break.

Max Max.

Break Womit haben sie dich am Harken? Ich sag das gern, klingt einfach so cool

Max Einbruch.

Break Oh, ne echte Kriminelle.

Max Und du?

Break Kannibalismus. Ich hab mir in'n Arsch gebissen.

Max Man braucht ja Proteine.

Break Da rüber. Um ehrlich zu sein, ich hab nen kleines Geschäft in der Melbourne Avenue. Second Hand Sachen, alle noch vor der Explosion. Da hab ich ein Poster von der Demo gegen Polizeigewalt ins Fenster gehängt.

Max Das ist echt blöd.

Break Ja und dafür haben sie mich hochgenommen. Nicht das erste und bestimmt nicht das letzte Mal. Aber man soll sich nicht unterkriegen lassen. Hier krepieren die wohl auf dem Boden. Da drüben ist ein nettes Plätzchen.

Max bekommt einen Anfall

Break Hey, mal sachte. Fehlt dir was?

Max Das ist nur eine Nervensache.

Break Du meine Güte. Kann ich, kann ich irgendwas für dich tun?

Max Ich würd meinen rechten Arm heben, für ein Glas Milch.

Break Ich hätt' jetzt gern Wodka Tonic, aber in dem Laden hier...

Max Da ist Triptophahn drin.

Break Das würd mich nicht stören.

Max Das mildert die Symptome. Vielleicht würden die mir was geben.

Break Nen Glas Wodka?

Max Nein, Milch.

Break Tja mal sehen, vielleicht kann ich was auftreiben. Ich hab noch vom ersten Mal ein geschäftliches Abkommen mit einem der Wärter hier. Er fährt ab auf Stilettabsätze. Hat meinen damaligen Aufenthalt hier angenehm gestaltet, und, als ich rauskam habe ich mich revanchiert.

Max Mit Schuhen für seine Freundin?

Break Sie trägt wohl kaum Größe 46.

Max Verstehe.

Max denkt an Manticore zurück, als ein Kind wegen seiner Anfälle operiert wird

Logan Telefon Versuchen Sie alles. Danke Matt.

Cindy Was neues?

Logan Das war ein Freund von mir bei der Polizei.

Cindy Die haben schon merkwürdige Freunde.

Logan Er sagt, jemand der Max ähnlich sieht wurde gestern festgenommen, als er in die Krankenhaus-Apotheke einbrechen wollte.

Cindy Oh Mist!

Logan Sie wurde nach Langford gebracht.

Cindy Wir müssen sie da raus holen.

Logan Auch wenn wir die richtigen Leute schmieren dauert das frei Tage. Soviel Zeit haben wir nicht.

Cindy Was wollen Sie damit sagen?

Logan Ohne Medizin kann ihr Zustand sich verschlechtern. Sie kann ins Koma fallen und sterben.

Wieder im Gefängnis

Max Du hast sie sogar aufgewärmt.

Break Die Temperatur ist echt. Im nächsten Trakt ist ein Typ, der ne Ziege dabei hat.

Max Gibt's von hier einen Weg auf den Hof raus?

Break Ja, aber nach einer bestimmten Zeit lassen sie keinen mehr raus.

Max Hier gibt's mir zu viele Regeln. Ich hau wieder ab.

Break lacht Tja, nur zu. Lass dich von den paar Stacheldrahtzäunen da draußen nicht aufhalten.

Max Bestimmt nicht.

Break Oder von den Scharfschützen auf den Wachtürmen.

Max Ich bin schon auf engeren Käfigen ausgeflogen.

Break Die abgebrühte Tour könnte bei den Jungs funktionieren. Aber dabei könntest du auch draufgehen.

Max Kommst du mit?

Break Danke, ich bin schon verabredet heute Abend.

Max Dein Schuh-Fetischist?

Break Hmhm.

Max Süß.

Break Das sagst du nicht mehr, wenn er auf dich schießt.

Nachts versucht Max zusammen mit Break auszubrechen

Break Los, los! Hier sind mehr Scheinwerfer als bei ner Filmpremiere.

Max Ein Ablenkungsmanöver wäre nicht schlecht.

Break Ja, überlass das mir. Wenn ich eins gut kann, dann ist das unangenehm auffallen. Kann ich dir das wirklich nicht ausreden?

Max setzt ihm ihre Käppi auf

Max Hier, damit du an mich denkst. Danke für die Milch.

Break singing La donna e mobile qual piuma al vento mua d'accento!

Wache Hey!

Break E di pensiero sempre un amabile qual piuma el vento in pianto o in riso e menzognero!

Wache Zurück ins Haus. Du hast hier um diese Zeit nichts zu suchen.

Max rennt auf den Zaun und springt doch schafft es nicht

Wache Hey, komm vom Zaun zurück!

Break La donna e mobile...

Wache Du sollst aufhören! Komm da runter, hörst du nicht?! Runter vom Zaun!

Max wird aufgehalten und Break zusammengeschlagen

Wache Ich hab gesagt, hör auf! Gesicht auf den Boden, los!

Direktor Was haben Sie da?

Original Cindy und Logan warten auf Logans Freund

Cindy Telefon Leg den Schlüssel unter den Blumentopf in der Tür. Kendra, das ist völlig sinnlos. Du kannst bleiben, bis du was neues findest.

Logan Sagen Sie ihr, ich habe mir für den korrupten Bullen schon was ausgedacht.

Cindy Telefon Hast du gehört?

Cindy zu Logan Sie sagt, Sie sind spitze.

Cindy Telefon Peace, bis dann...

Cindy Ich nehm das zurück.

Logan Was?

Cindy Was ich vorhin über Sie gesagt habe. Es tut mir leid. Sie sind ok.

Logan War nicht so schlimm.

Cindy Sie haben sie gern, nicht wahr?

Logan Wen?

Cindy Max...

Logan Sie ist in Ordnung.

Ein Auto kommt an

Logan Da kommt er.

Der Fahrer öffnet die Tür und kommt zu Logan ans Fenster

Logan Was gefunden?

Matt Hat leider länger gedauert. Musste mir was einfallen lassen um in die Reservatenkammer reinkommen zu können.

Logan Dafür haben Sie was gut.

Matt Wieso hat ihre Freundin überhaupt versucht das zu stehlen?

Logan Schwer zu erklären. Hören Sie, da wäre noch etwas was Sie für mich tun könnten.

Cindy, gekleidet wie eine Hure, kommt im Gefängnis an

Cindy Lass mich los du mieses, hinterhältiges Rattensuppen-schlürfendes, aufgeblasenes, nichtsnutziges, schweißfußstinkendes, arme-Leute-unterdrückendes Polizistenschwein.

Wache Wie lautet die Anschuldigung?

Matt Prostitution.

Cindy Wie wär's mit Amtsmissbrauch? Er hat mich gefickt und dann hat er mich verhaftet.

Matt Ja, ich musste doch sicher sein, das wirklich ne Straftat vorliegt, oder?!

Cindy Schwein!

Wache Hände auf den Tisch, Beine auseinander.

Cindy Wag es ja nicht, meine Frisur durcheinander zu bringen.

Max wacht in einem Zimmer auf und Maria kommt herein

Max Wo bin ich?

Maria Im Haus des Direktors. Mach dir keine Hoffnungen. Das gehört noch zum Gefängnis. Wie heißt du?

Max Max.

Maria Maria. Ich hab gehört du wolltest fliehen.

Max Ja. Sieht ganz so aus, als hätten die was dagegen.

Maria Sie haben sich ganz schön erwischt.

Max Arbeitest du hier?

Maria Ich hab bis zum Aufstand hier im Gefängnis bei meiner Mutter gewohnt. Sie wurde getötet. Der Direktor und seine Frau haben mich aufgenommen.

Max Tut mir leid.

Maria Bleibst du jetzt hier? Du kannst mir mit der Hausarbeit helfen, wenn's dir wieder besser geht. Es ist nicht viel. Hier wohnen nur der Direktor und seine Frau. Das Essen ist hier viel besser und du kannst bekommen so viel du willst. In dem Bett da schlafe ich. Wir könnten nachts noch lange wach bleiben und reden. Und jetzt wo du hier bist wird er vielleicht...

Max Was?

Frau vom Direktor Maria!

Maria Ich muss wieder an die Arbeit. Wir sehen uns später.

Logan sitzt in seinem Apartment und hackt den Rechner vom Langford Gefängnis um rauszubekommen wo Max und wo Cindy platziert sind

Logan Komm schon, komm schon... Bingo! Da, sie haben sie in Block 4 untergebracht. G4 ... der selbe Block.

Bling Sie haben Fotos von Max in den Akten?

Logan Von einem Mädchen, das sich nicht leisten kann fotografiert zu werden.

Bling Du stehst auf die Kleine, was?!

Logan Wieso glauben das eigentlich alle?

Wieder im Gefängnis. Cindy bringt ein paar Triptophahn-Pillen zum Vorschein die sie versteckt hat

Cindy Wo hast du die her?

Break Was geht dich das an?

Cindy Die gehört Max!

Break Du kennst sie?

Cindy Ich bin ihre Freundin und wenn du ihr nur ein Haar gekrümmt hast...

Break Nur die Ruhe, ich bin auch ne Freundin von ihr. Die hat sie mir vermacht, bevor sie versucht hat auszubrechen.

Cindy Wo ist sie?

Break Angeblich im Haus der Direktors.

Cindy Hör zu. Sie braucht das Zeug hier. Dringend.

Break Tja, das Problem ist nur, dass du hier bist und sie ist dort.

Cindy Wir müssen uns also überlegen wie ich zu ihr komme, sonst wird sie sterben. Und das ist die nackte Wahrheit.

Break Kannst du Fenster putzen?

Im Haus des Direktors. Maria versorgt Max

Maria Du siehst nicht sehr gut aus.

Max denkt wieder an die Zeit mit Lucy zurück. Der Vater hat Lucy regelmäßig missbraucht

Max Gedanken Ich wusste was los war, aber ich hatte ihn nicht daran gehindert. Bei Manticore hatten sie uns einen Grundsatz beigebracht.

Soldat Ich werdet euch eurem Gegner nur stellen, wenn es für das übergeordnete strategische Ziel erforderlich ist. Andernfalls werdet ihr einen taktischen Rückzug antreten.

Max Gedanken Also bin ich weggelaufen.

Direktor Maria...

Max Nein! Lassen Sie sie in Ruhe! Sie perverses Schwein!

Direktor Ich hatte sowieso keinen Spaß mehr an ihr. Jetzt bist du ja hier.

Kendra trifft auf Walter und gibt ihm das Geld

Kendra Dann können wir jetzt wieder einziehen?

Walter Ihr bringt einen Polizisten dazu Schmiergeld anzunehmen, damit ihr euch unbefugt auf privaten Grund aufhalten könnt. Das kostet euch noch 150 extra.

Kendra Dreckschwein.

In Lydeckers Büro

Vogelsang Mr. Lydecker, hier ist Vogelsang. Einer meiner Informanten hat mir einen Tipp gegeben. Er ist Wärter drüben in Langford. Ich, ich hab ihm schon vor ner Weile gesagt er soll Bescheid geben, wenn jemand mit ner Strichcode - Tätowierung auftaucht... Na ja und jetzt hat er. Also einer der Insassen, ein Mädchen hat gestern Abend versucht abzuhauen. Sie hat es fast geschafft. Sehen Sie, Mr. Lydecker, ich hab ja gesagt, dass ich kooperiere.

Die Verbindung bricht ab

Vogelsang Mr. Lydecker ... ?

Lydecker Funkgerät Das TAC Team. Zum Langford Gefängnis. Sofort.

Maria bringt Max was zu trinken

Maria Ich hab dir Tee gemacht.

Max Maria, ich werd dich hier rausholen.

Maria Ich halte das schon aus. Wirklich. Wenn sie mich nicht aufgenommen hätten, wär ich jetzt noch schlimmer dran.

Lydecker und seine Leute kommen im Gefängnis an

Lydecker Sie hat einen Strichcode hinten im Nacken.

Wache Können Sie mir wenigstens ihren Namen geben?

Lydecker Nein. Haben Sie keine Unterlagen über besondere Kennzeichen oder Tätowierungen?

Wache Nein.

Soldat Wir gehen rein. Los!

Wache Hey, Sie dürfen da nicht rein.

Die Wache ruft beim Direktor an

Wache Telefon Ja, den Direktor. Sofort!

Im Gefängnis teilt Breaks Freund ihm mit, dass Cindy reingeschmuggelt werden konnte

Breaks Freund Das mit deiner Freundin ist geregelt; hat nen Arbeitseinsatz im Haus der Direktors.

Break Aha, ich seh da schon nen paar super hochhakige schwarze Lackpumps auf dich zukommen.

Soldat Hey, Tür aufmachen! Mach schon auf, vorwärts! Alle gegen die Wände! Komm raus da! An die Wand!

Lydecker Sucht nach dem Strichcode.

Im Haus des Direktors befragt Cindy Maria

Cindy Die haben doch gestern ein Mädchen hergebracht, oder? Weißt du, wo sie ist?

Maria Nein, ich glaube wir fangen am besten mit dem Bad im Erdgeschoss an.

Cindy Möchtest du, dass ich die Frage wiederhole?

Wache Telefon Sein Name ist Lydecker. Kommt von irgendeiner Regierungsbehörde von der ich noch nie was gehört habe.

Direktor Hat er gesagt, warum er sie sucht?

Wache Nein Sir, nur dass sie so eine Art Strichcode im Nacken hat.

Wieder im Gefängnis

Lydecker Habt ihr alle kontrolliert?

Soldat Ja.

Lydecker Was ist mit den Einzelzellen?

Soldat Nichts. Es soll nur noch ein Arbeitskommando im Haus des Direktors sein.

Lydecker Dann los.

Der Direktor kommt in Max Zimmer

Direktor Steh auf! Du gehst wieder zurück. Du hast hier nichts gehört und nicht gesehen. Ich weiß nicht wer die Leute sind und warum sie dich suchen, aber wenn du ihnen sagst, was hier passiert dann werde....

Max fasst dem Direktor an die Kehle und drückt ihn an der nächsten Wand hoch und nimmt seine Waffe an sich

Max Wer ist hinter mir her?

Direktor Lydecker.

Cindy und Maria kommen aus ihrem Versteck

Cindy Max, das reicht! Max! Verdammt was ist drin in den Pillen?

Max Spinat.

Max schaut aus dem Fenster und sieht wie Lydeckers Männer das Haus erreichen

Max Sie helfen uns jetzt hier raus!

Direktor Das glaubst du ja selbst nicht.

Cindy Du wirst dran glauben. Komm schon.

Max Nicht ohne sie. Los raus hier.

Das TAC Team stürmt das Haus. Sie betreten Max Raum, doch der ist leer

Cindy Aufmachen.

Max Rein da, Kleines.

Max und Maria steigen in den Kofferraum

Cindy Glauben Sie nicht, ich kann mit dem Ding nicht umgehen. Wenn irgendjemand sich wundert spielen Sie die Rosenkönigin. Nur lächeln und winken. Los!

Der Direktor und Cindy steigen in das Auto ein und fahren los

Wache Was soll das heißen, er ist weggefahren? Ja, prüfen Sie's lieber nach. Da muss irgendwas faul sein.

Auf der Landstraße

Cindy Fahren Sie rechts ran und machen Sie hinten auf.

Direktor Gut, wie Sie meinen.

Er reißt den Lenker rum, das Auto dreht sich und er schafft es Cindy die Waffe zu entreißen. Er verlässt das Auto und geht zum Kofferraum. Max tritt den Kofferraum von innen auf und trifft die Hand vom Direktor. Der lässt die Waffe fallen

Max Ihr Schloss ist hin. Verzeihung!

Ein Jeep mit Polizisten kommt angefahren. Max schaltet alle alleine aus

Maria Komm raus Cindy. Beeil dich!

Der Direktor steht wieder auf und rennt zur Waffe. Cindy und Maria fliehen in den Wald. Der Direktor schießt noch hinterher, trifft jedoch nicht

Maria Er hat die Pistole!

Max erkennt die Gefahr und überfährt den Direktor mit dem Jeep

Zurück im Gefängnis

Lydecker Ich will die Daten aller weiblichen Gefangenen, die in den letzten zwei Tagen aufgenommen wurden.

Wache Ja Sir.

Die Wache tippt etwas in den Computer ein

Wache 47 Einträge.

Lydecker Holen Sie mir die Polizeifotos von allen unter 25 auf den Schirm.

Wache Ok.

Es erscheint eine Error-Meldung auf dem Bildschirm

Wache Da stimmt was nicht.

Lydecker Was haben Sie gemacht?

Wache Die ganze Datei ist weg, aber ich habe nichts gemacht.

Lydecker Vogelsang hat sich wieder eine Maniküre verdient.

Auf Logans Bildschirm kommt die Meldung, dass alle 47 Einträge gelöscht wurden

Logan ... als hätte sie nich existiert. Mehr kann ich im Augenblick nicht tun.

Das Telefon klingelt

Logan Telefon Hallo. Max. Alles in Ordnung? Gott sei dank.

In Cindy Apartment. Kendra versorgt Cindy gerade mit einem Eisbeutel

Cindy Au, pass doch auf!

Kendra Halt doch still.

Cindy Im Endeffekt hat der Wichser gekriegt, was er verdient hat. Er ist platt.

Max Maria ist vollkommen geschafft.

Cindy Das war ein harter Tag.

Max Ich würde sagen, ein paar harte Jahre. Ich werd sie jetzt schlafen lassen. Vielleicht weiß Logan einen Platz, wo sie bleiben kann.

Kendra Schätze ich könnt alle froh sein, dass ihr lebt.

Cindy Original Cindy sah in die Fratze des Todes und erkannte ihr eigenes Gesicht.

Max lacht Klingt als wärst du die Mutter aller Horrorgeschichten. Aber du hast einiges riskiert um mich da wieder rauszuholen.

Cindy Hättst du für mich auch getan. Abgesehen davon haben wir dich da reingeritten.

Kendra Tja Max, Original Cindy und ich haben schon darüber gesprochen.

Cindy Offenbar suchst du die Schwierigkeiten wie ein Hund seinen Knochen. Wir haben das Gefühl, dass hier etwas vorgeht, was wir aus irgendeinem Grund nicht wissen wollten.

Kendra ... weil du vielleicht denkst, wir verstehen das nicht.

Cindy Aber wir verstehen das, wir sind doch genauso wie du.

Max Ich hab keine Ahnung was ihr meint.

Kendra Dieses geheimnisvolle Leiden, was du da hast. Diese Kerle die im Gefängnis hinter dir her waren...

Max Welche Kerle?

Cindy Das frage ich dich.

Max Also gut. Ihr wollt wirklich wissen was mit mir los ist?!

Cindy Bitte...

Max Angenommen ich ein Wesen, das genetisch aufgepeppt wurde...

Kendra lacht Das sind wir doch alle.

Max Aber... ich bin nun mal nicht so wie alle anderen Frauen.

Cindy Als wärst du so was besonderes. Also gut, behalt's für dich. Aber was immer auch passieren sollte, denk dran, ich halt immer zu dir.

Kendra Ja. Wir beide werden dich nie im Stich lassen.

Max Kinder... Oh mein Gott, ich hab das Geld für Walter völlig vergessen.

Kendra Keine Sorge, das wird schon erledigt.

Walter sitzt vor dem Fernseher und schaut sich gerade ein Spiel an, als plötzlich ein Streaming Freedom Video kommt

Walter Oh, nicht diesen Clown schon wieder.

Eyes Only Dies ist ein Streaming Freedom Video Sonderbericht, der weder zurückverfolgt, noch gestoppt werden kann. Dies ist die einzige freie Stimme, die es in dieser Stadt noch gibt und sie kommt speziell zu ihnen Officer Walter Eastep. Ganz recht zu Ihnen, Walter. Erkennen Sie sich wieder? Das sind Sie, wie Sie von Wohnungsbesitzern Schmiergelder eintreiben.

Walter Das kostet euch noch 150 extra...

Eyes Only So gerecht die Polizei auch sein mag, ich glaube nicht, dass ihre Bosse dieses Video 7 Tagen lang auf alles Kanälen sehen wollen. Nicht zu sehr, dass es Sie stören würde, dass Sie sich bestechen ließen, sondern dass Sie so dumm waren sich dabei aufzeichnen zu lassen, was allen ein bisschen die Tour vermasseln dürfte. Also ich mache Ihnen einen Vorschlag Walter: Sie hören auf die Wohnungsbesitzer zu erpressen und dieses kleine Video bleibt unter uns. Dies war ein Streaming Freedom Video Sonderbericht über das Eyes Only Informanten-Netz.

In Logans Wohnung

Max Wie bringen Sie das nur zustande Logan? Der Vater hat einen Bauernhof, die Mutter ist Lehrerin im Ort, Sie wollten schon immer Kinder und Höhepunkt ist, sie bekommt ihr eigenes Zimmer.

Logan ... und ein Pony.

Max Vergessen Sie Maria. Ich wird' dahin ziehen.

Logan Wir sind sehr gute Freunde und sie freuen sich wirklich darauf. Ich denke es ist die richtige Lösung für alle.

Max Ich werde sie gleich morgen früh hinbringen. Das haben Sie toll arrangiert. Sie hat bisher allerhand durchgemacht.

Logan Ihr Schicksal hat Sie so gerührt, dass Sie die Kleine daraus geholt haben. Das war ein gutes Werk, Max.

Max Besser später als nie.

Logan Ich hab immer gewusst, dass in dieser gentechnisch hochgepanzerten Kampfmaschine ein fühlendes Herz schlägt.

Max Sie sollten nicht so früh jubilieren. Ich habe nicht vor der Logan Cale Brigade zum Schutz von Witwen, Waisenkindern und entlaufendes Hunden zu werden.

Logan Ich überlass Ihnen den Außendienst.

Max Nein vielen Dank. Was gibt's denn zu essen? Wollen Sie noch was kochen oder wollen Sie nur quatschen?

Logan Also... Sie waren viel netter als Sie nicht so gut drauf waren.

Max So bin ich nun mal.

Ende