Es ist Sonntag Morgen und Paul und Jamie liegen im Bett und lesen die Zeitung. Am Fußende des Bettes hat es sich Murray auf einem Stapel Zeitungen bequem gemacht.

Paul: Ahh!

Jamie: Was?

Paul: Helen Hayes hat sich den Fuß gebrochen.

Jamie: Oh nein.

Paul: Eigentlich dachte ich, sie wäre tot, also ist es irgendwie... naja, ein Gewinn, wenn man sich's richtig überlegt.

Jamie: Macht dich nachdenklich.

Paul: So ist es, deswegen nutze jeden Augenblick!

Jamie: Also, was machen wir heute?

Paul: Keine Ahnung, was willst du machen?

Jamie: Irgendwas.

Paul: Ja, das wäre gut.

Jamie: Findest du nicht?

Paul: Klar, wir sollten... immerhin ist Sonntag, wir haben die ganze Stadt zu unseren Füßen. er klappt die Zeitung zusammen und beugt sich zu Murray vor, um ihn zu streicheln

Jamie: Ok. Es findet ein Stadtlauf im Park statt.

Paul: Ach.

Jamie: Die Schwulenbekennerparade.

Paul: Schon wieder?

Jamie: Haben wir eigentlich genug schwule Freunde?

Paul: sieht Jamie ungläubig an Wofür?

Jamie: Ich frag' nur.

Paul: Klar, wie kommst du darauf? Da sind Eddie und Brob, Tony Bradow.

Jamie: Tony ist nicht schwul, ich hab' ihn mit meiner Schwester verkuppelt.

Paul macht eine entsprechende Geste mit den Händen und lehnt sich wieder ihm Bett zurück.

Paul: nimmt die Zeitung auf Sowas, da kämpfen sie schon wieder.

Jamie: Wer?

Paul: In Bulgarien, Türkei, dieser ganzen Midnight-Express-Gegend. Also, da muß man sagen, wir haben wirklich Glück. Ich meine, wenigstens leben wir nicht in einem Kriegsgebiet. im Hintergrund sind Schüsse und Sirenen zu hören Ich glaube ich steh' auf.

Jamie: Gut für dich.

Anfangstitel

Jamie steht im Bad vor dem Spiegel und putzt sich die Zähne. Im Spiegel sieht man das Schlafzimmer. Sie spuckt aus und sieht sich, nach einem Seufzer, im Spiegel an.

Jamie: Warum hab' ich das Rauchen aufgegeben? Es geht nichts über die erste Zigarette nach dem Zähneputzen.

Umschnitt auf Paul, der in der Badewanne liegt, mit einer Zeitung und einem Stift in der Hand.

Jamie: sieht im Spiegel zu Paul Was machst du da? dreht sich um und geht zur Badewanne Was?

Paul: Was mach' ich denn?

Jamie: nimmt Paul die Zeitung und den Stift weg Ich dachte, wir machen das Kreuzworträtsel zusammen. sieht sich das Kreuzworträtsel an

Paul: Ja, aber ich konnte dich nicht finden. Ich hab' nur senkrecht gemacht.

Jamie: Du hast den Telefondienst für die Lösungen angerufen.

Paul: entrüstet Das ist krank, daß du mir so etwas überhaupt zutrauen würdest.

Jamie: Du willst mir weismachen, du kennst tatsächlich das 16 Buchstaben Wort für die surinamesische Vulgärsprache.

Paul: steht langsam in der Badewanne auf Hey, du weißt ja nicht alles von mir.

Jamie: Ich kontrolliere die Telefonrechnung.

Paul: Daran hab' ich nicht den geringsten Zweifel. tritt auf etwas im Wasser Au. bückt sich und hebt einen Stein auf Warum haben wir Steine in der Badewanne?

Jamie: Das ist kein Stein, es ist ein Bimsstein.

Paul: verwirrt Was is'n Bims?

Jamie: nimmt Paul den Stein aus der Hand Es ist ein Stein. geht

Paul nimmt sich ein Handtuch, was über der Tür hängt und trocknet sich ab. Durch die Tür ist das Schlafzimmer zu sehen, wo Jamie sich Sachen aus dem Schrank zurechtlegt.

Paul: Wow, heute nacht hab' ich vielleicht was verrücktes geträumt.

Jamie: Was denn?

Paul: Von uns, wir...

Jamie: Ach ja, was haben wir gemacht?

Paul: Wir saßen auf der Couch.

Jamie: Und?

Paul: Und, und haben Kartoffelchips gegessen.

Jamie: Und?

Paul: Und? Fernge... wir haben uns die Wettervorhersage angesehen.

Jamie: Das ist alles?

Paul: Das war alles. Wir saßen, aßen und sahen fern.

Jamie: Und so'n Traum kannst du dir merken?

Paul: wickelt sich das Handtuch um die Hüfte und geht ins Schlafzimmer Das heißt nicht das ich stolz darauf bin, ich wollte es dir nur mitteilen.

Paul geht an Jamie vorbei in Richtung Wohnzimmer und Jamie folgt ihm.

Jamie: Vielleicht ist er symbolisch? Ja, vielleicht steht die Couch für ein Schiff oder irgendsowas.

Paul geht zum Schrank, gibt Jamie das Handtuch und beginnt sich anzuziehen.

Paul: Oh nein, das war mit Sicherheit 'ne Couch, da waren... da waren Kissen, verstehst du.

Jamie: verzweifelt Oder die Wettervorhersage. Wetter bedeutet Veränderung, ja, Stürme, Winde, 'n Hoch, n' Tief.

Paul: Ne, sie haben gesagt, es ist ziemlich mild die ganze Zeit.

Jamie: Was ist mit den Chips? Hatten die wenigsten Barbecue-Geschmack?

Paul: Mmh. Nein, einfach Chips, aber knusprig, verstehst du?

Jamie: geht zurück ins Schlafzimmer Wir müssen was unternehmen.

Paul: folgt Jamie Also gut, sag mir was du unternehmen willst!

Jamie: Gut, es gibt eine Ausstellung von Amish Quilts im Volkskunstmuseum. öffnet den Wandschrank und nimmt einige Sachen heraus, die sie aufs Bett wirft

Paul: nimmt sich eine Zeitung No, da werden sie sicher Schlange stehen. geht zu Jamie und lehnt sich an die Wand

Jamie: Oder was möchtest du unternehmen, außer ins Kino zu gehen.

Paul: Wahnsinn, ich geh' ins Kino, es gibt ein Festival des belgischen Films im...

Jamie: schließt den Wandschrank und geht zum Bett Oh, darauf bin ich ganz scharf. Wir gehen doch immer nur ins Kino. In diesem Artikel steht, jeder Quilt erzählt eine Geschichte.

Paul: Such' mir einen Quilt, der die Geschichte von Casablanca erzählt, dann komm' ich gleich mit. tätschelt Jamie leicht auf den Arm und geht

Jamie wirf entnervt die Sachen aufs Bett und beginnt sich umzuziehen.

Umschnitt auf Jamie. Sie steht mit einer Kochzeitung vor dem Küchenschrank und sucht sich die Zutaten zu einem Rezept zusammen.

Lisa: Alltäglicher Typ, Modefriseur, als Handmodell.

Die Kamera fährt zurück und wir sehen Lisa, die vor dem Tisch steht und Zeitung liest.

Jamie: sieht zu Lisa Das wär doch gut, du hast wunderschöne Hände. schließt den Schrank und geht zur Anrichte

Lisa: sieht auf ihre Hände Ja, aber die sind nicht verläßlich.

Jamie: Deine Hände?

Lisa: Wer ist dieser Kelly und wozu braucht der so viele Mädchen? deutet energisch auf die Zeitung

Jamie stellt die Sachen auf die Anrichte und geht zurück.

Paul: kommt Zeitung lesend herein Hört euch das an! Körperteile in einem Koffer gefunden, in Jersey. wirft angewidert die Zeitung auf den Tisch

Lisa: nimmt die Zeitung von Paul Wow, ob das wohl einer ist, den ich kenne?

Paul geht zum Kühlschrank und öffnet ihn kurz.

Jamie: Wieso nimmst du so etwas automatisch an? wirft die Zeitung mit dem Rezept auf den Tisch und geht zur Spüle

Lisa: Was, denkst du ich hab keine Freunde? sieht verschreckt auf die Uhr Oh, meine Güte, ich muß sofort runter ins Theater. hebt ihre Tasche vom Boden auf und stellt sie auf den Tisch

Paul: So, was siehst du dir an?

Lisa: glücklich 'Will Rogers Follies'.

Paul: Verabredet?

Lisa: Ja genau Paul. nimmt die Zeitung und faltet sie zusammen

Paul: Triffst du dich mit dem dort?

Lisa: steckt die Zeitung in ihre Tasche Nein.

Paul: Naja, macht nichts, es ist ein Musical und da sind bestimmt viele Leute auf der Bühne.

Lisa hängt sich ihre Tasche um und wendet sich zu Jamie, die ihr einen kurzen Kuß auf die Wange gibt.

Jamie: Ruf mich an!

Lisa: Ja. geht

Paul und geht zum Schrank und stemmt sich hoch.

Paul: sieht wie Jamie sich abmüht ein Dose zu öffnen und geht zu ihr Hey, was ist da? Läuft da jetzt 'ne echte Kochnummer ab?

Jamie: Naja, ich versuch' es jedenfalls.

Paul: Was wird das?

Beide sehen interessiert auf das Rezept.

Jamie: Ein Chassule.

Paul: Oh. Was ist das?

Jamie: Dasselbe wie eine Kasserolle. ist fertig mit dem Öffnen der Dose und legt den Öffner weg

Paul: Warum heißt das dann nicht so?

Jamie: Keine Ahnung. Soll ich in Paris anrufen? nimmt den Deckel von der Dose

Paul: Nein, aber warum nennen die das nicht gleich Kasserolle. Warum, warum, warum tun die einem so was an?

Jamie: sticht den Öffner in eine weitere Dose und öffnet sie Weil sie Schweine sind und dich hassen. Mal was anderes, du willst doch mal was anderes, oder? bückt sich, um etwas aus dem Schrank zu holen

Paul: verwirrt Ach ja?

Jamie: Ich hatte den Eindruck.

Paul: Hatten wir einen Streit solange ich nicht da war? Weil, äh... hatten wir uns nicht versprochen, das nicht mehr so tun?

Jamie: sieht zu Paul hoch; wütend Ich liebe es, wenn ich am Sonntag aufwache und mein Mann sagt mir, ich sei langweilig. wendet sich wieder dem Schrank zu

Paul: verteidigend Och, Schatz, das war ein Traum. Man, warum erzähl' ich das auch?

Jamie nimmt ein Sieb aus dem Schrank und setzt es auf eine Schüssel die auf den Tisch steht. Paul: Das... das, äh... das heißt nicht, das ich mich mit dir langweile.

Jamie: Aber genau das heißt es.

Paul: Ich meine...

Jamie: Wenn du unser Zusammenleben langweilig findest,...

Paul: Nein...

Jamie: ...was soll ich da tun. nimmt den Deckel von einer Dose

Paul: ...ich hab' nicht gesagt, daß ich unser Zusammenleben langweilig finde. Es war'n Traum, mein Traum. Also schieb's auf mich. Ich bin's, ich bin an allem Schuld, ich bin ein stinklangweiliger Typ.

Jamie: nimmt sich ein Handtuch und wischt sich die Hände ab Und ich hab' dich geheiratet, was sagt das über mich? nimmt die Dose und schüttet den Inhalt mit einem Löffel in das Sieb

Paul: Ah. Ich weiß nicht mal, wie du darauf kommst.

Jamie: auf die Zeitung deutend Ich les' immer wieder, was in dieser Stadt so alles abgeht. Bei all den Festen und Partys, bei den wir noch nie waren, ich meine, warum gehen wir da nicht auch mal hin.

Paul: Na, weil... weil uns keiner einlädt, deswegen.

Jamie: Ich mein's ernst. Wie konnte das kommen? Ich war früher ständig unterwegs. Ich hab' mir die Haare gekräuselt, ich hab' Hüte getragen, nimmt die zweite Dose und schüttet sie ebenfalls in das Sieb ich hab' mit Künstlern geschlafen. Paul sieht sie überrascht an Einmal... bei 'nem Werbespot. Aber trotzdem. nimmt eine weitere Dose

Paul: Was für Hüte?

Jamie: stellt die Dose weg und gestikuliert mit den Händen Alle Arten, flippige, große Hüte, kleine witzige Hüte, ich trug Hüte. nimmt den Holzlöffel und rührt das Zeug in dem Sieb

Paul: Ich habe dich nie mit einem Hut gesehen.

Jamie: Weil diese Zeiten ja wohl vorbei sind.

Paul: Och.

Jamie: stellt das Sieb enttäuscht auf die Schüssel und geht zum Schrank Das funktioniert nicht, haben wir einen gelochten Löffel?

Paul: geht zum Tisch So, weißt du, jetzt machen wir irgendetwas!

Jamie: Wirklich? nimmt die Schüssel und stellt sie auf den Tisch

Paul: Was hab' ich gerade gesagt?

Jamie: Und was?

Paul: Das was du willst, dort gehen wir hin.

Jamie: Die Quilt-Ausstellung?

Paul: nimmt die Zeitung und öffnet sie Die Quilt-Ausstellung nicht unbedingt. Du weißt ja, das äh... die Volk... diese Volkskunstsachen sind ziemlich gefährlich.

Jamie: Wieso?

Paul: Wilderer.

Jamie: überrascht Wilderer?

Paul: Wilderer. Da wird wie wahnsinnig gewildert. Du wirst es nicht glauben, da gibt es richtige Bandenkämpfe.

Jamie: Zwischen wem?

Paul: Zwisch... dem Amish und äh... den anderen Amish.

Jamie schüttet den Inhalt des Siebs in die Schüssel.

Paul: Das ist wie bei den Jets und den Sharks, bei den. Da willst du doch nicht dabei sein?

Jamie: geht zum Gewürzschrank Wär's glaubt wird selig. durchsucht die Gewürze Haben wir Kümmel?

Paul: lehnt sich zu Jamie zurück Wie wär's mit dem Filmfestival?

Jamie: sieht zu Paul Das belgische?

Paul: Schatz, wenn wir nicht gehen, wer dann?

Jamie: wäscht sich die Hände Tu mir 'nen Gefallen, ruf Fran an und frag sie was Kümmel ist!

Paul: Oh nein, nimm doch einfach Pfeffer, ist genau dasselbe.

Jamie: Bitte!

Paul: stöhnt genervt Fran macht wieder 'ne Riesenshow daraus. geht zum Telefon und ruft an

Jamie: Ja, frag sie nur!

Paul: Ich werde sie fragen.

Mark: Hallo, Dr. Devanow.

Paul: Mark, hi! Hier ist Paul.

Umschnitt auf Fran und Marks Wohnung. Mark ist am Telefon.

Mark: zu Fran Es ist Paul.

Fran: Hi, Paul.

Mark: Das war Fran.

Umschnitt auf Paul.

Paul: Ja, hörte sich so an. Du Mark, weißt du was Kümmel ist?

Umschnitt auf Mark und Fran.

Mark: Oh, Fran liebt ihn.

Fran: Liebt wen?

Mark: zu Fran Kümmel.

Fran: Den liebe ich.

Umschnitt auf Paul und Jamie.

Paul: zu Jamie Fran liebt ihn.

Jamie: Was ist es?

Paul: Was ist es?

Umschnitt auf Mark und Fran.

Mark: zu Fran Was ist es?

Fran: Besonders erdig, auch gut für das Mittelohr. steht auf und geht zum Schrank Warte, ich hol' mal das Buch.

Mark: Sie holt das Buch.

Umschnitt auf Paul.

Paul: Welches Buch? Hol kein Buch!

Umschnitt auf Fran, die Mark das Telefon aus der Hand nimmt.

Fran: Hi, ich bins. Würdest du glauben, daß ich ein ganzes Buch nur mit Kümmel-Rezepten habe? schlägt das Buch auf

Umschnitt auf Paul.

Paul: Soll ich dir was sagen Fran, ja das würde ich.

Umschnitt auf Fran.

Fran: Hier ich les' es dir mal vor.

Umschnitt auf einen gelangweilten Paul.

Umschnitt auf Fran.

Fran: Kapitel 1. Die Geschichte des Kümmels. Die Geschichte des Kümmels kann man fast auch sehen, als die Geschichte des Menschen selbst.

Umschnitt auf Paul. Er hat sich die Schnur des Telefons um den Hals gewickelt und hält sie hoch, als würde er versuchen sich aufzuhängen. Jamie sucht etwas im Kühlschrank.

Fran: Der Kreuzkümmel ist ein würziger Doldenblütler aus Turkistan, der...

Jamie: Und?

Fran: ...der im Altertum ein beliebter...

Paul: zu Jamie Sie sagt es ist wie Pfeffer.

Umschnitt auf später. Paul zieht sich gerade seine Jacke an.

Paul: Also gut, dann gehen wir zuerst zum Mittagessen, dann zum Filmfestival, dann 86 Minuten zu deiner Quilt-Ausstellung.

Jamie sucht irgendwas im Schrank.

Jamie: sieht überrascht zu Paul 86 Minuten?

Paul: nimmt eine Zeitung vom Sessel und geht zum Fenster Die Laufzeit von meinem Film, scheint mir fair.

Paul: Jetzt müssen wir aber gehen, die sperren jeden Augenblick den Block für die Parade ab. schließt das Fenster

Jamie: Und?

Paul: Und. Der Hudson ist bereits für den Stadtlauf geschlossen und wenn wir nicht sofort abzischen, geht zurück zu Jamie stecken wir für die nächsten zwei Stunden hier fest.

Jamie: setzt sich einen Hut auf Gefunden. Wie findest du ihn?

Paul: Er ist sehr hipp, er ist sehr abgefahren. Gehen wir irgendwohin, wo uns keiner kennt.

Jamie lächelt. Sie gehen zur Tür und wollen sie gerade öffen, als das Telefon klingelt.

Paul: Das ist deine Mutter.

Jamie: Woher weißt du das?

Paul: Woher wußte ich, daß Fran 45 Minuten über Kümmel spricht?

Paul: Ansage auf Anrufbeantworter Hi, wir sind weg. Hinterlassen sie was, wir rufen zurück.

Theresa: Jamie, Jamie eilt zum Telefon, währnend Paul genervt aufstöhnt ich bin's deine Mutter.

Paul: Oh nein Jamie, wir...

Jamie: am Telefon Mom, wir sind hier gehen aber gerade weg.

Paul: Ahh.

Jamie: am Telefon Nein, sie ist im Theater.

Paul: entdeckt etwas in der Zeitung Hast du das gelesen? Haben wir mal im Fung We gegessen?

Jamie: am Telefon Tennisschuhe und 'n schönes Top.

Paul: Haben wir?

Jamie: zu Paul Einmal, glaube ich, ja.

Paul: Es wurde geschlossen.

Jamie: am Telefon Mom, das Publikum im Theater weiß nicht, daß sie deine Tochter ist.

Paul: Aus hygienischen Gründen.

Jamie: zu Paul Was?

Paul: setzt sich langsam Sie haben das Fung We aus hygienischen Gründen geschlossen.

Jamie: zu Paul Hör auf damit! am Telefon Wir rufen dich zurück. Ja okay, du auch. Bis dann.

Paul: Au.

Jamie: Wir haben dort vor 2 Monaten gegessen...

Paul: Nein weißt du,...

Paul und Jamie sprechen durcheinander.

Paul und Jamie: ...ich, ich, ich, ich, ich...

Paul: ... ich weiß nicht mehr, ich weiß einfach nicht mehr...

Jamie: ... ich fühl' mich nicht mehr ganz wohl seitdem ich diese verdammten Frühlingsrollen...

Paul: ... ich habe die Frühlingsrollen gegessen und die waren...

Jamie: ... mit diese Füllung gegessen habe...

Paul: ... sehr fett.

Jamie: ... und ich war danach sehr durstig. Ich sag's ja nur. Komm, geh'n wir!

Paul: Ich, äh...weißt du, ein Band... ein Bandwurm ist erst nach 2 Monaten ausgewachsen und ich denke, den hab' ich.

Jamie: bettelnd Komm jetzt! Lunch, Quilts, dein Film. Geh'n wir!

Paul: Nein, ich, ich, ich kann sicher nichts essen.

Jamie: Gut. Quilts, Lunch, Film. Laß uns nur gehen. Komm jetzt!

Paul: steht auf und folgt Jamie zur Tür Ach, Fung We, die sollten das Auweh nennen.

Jamie öffnet die Tür und davorsteht Selby mit zwei Freßtüten in der einen Hand und zwei Bechern in der anderen.

Selby: Da stehen soviele Leute vor eurem Haus. geht rein

Paul und Jamie sehen ihn ungläubig an.

Paul: Es ist eine Parade, die Schwulenbekennerparade.

Selby: Oh, warum hat mich keiner angemacht?

Jamie: Bis du enttäuscht?

Selby: Wenigstens könnten sie fragen.

Paul: deutet nach draußen Du Selby, wir wollten gerade weg...

Selby: geht zum Sofa und setzt sich Oh nein, ist cool, ich häng' hier nur 'ne Weile 'rum. Ja, ich nehm' am Stadtlauf teil.

Paul: Du läufst ... Hier?

Selby: Ja. Ich bin gestartet. Jetzt dachte ich mir, ich sitz' das aus und für den Sport misch' ich mich wieder 'rein. Ihr glaubt gar nicht wieviele Frauen dort 'rumstehen, mit ihren Handtücher und Stärkungsmitteln.

Jamie: Warte, heißt das du startest ...

Paul: unterbricht Jamie und drückt sie sanft nach draußen Nein, häng dich da gar nicht rein, geh einfach!

Jamie: ruft zu Selby zurück Den Hund nicht füttern.

Selby: nimmt eine Hamburger-Schachtel aus den Tüten, stellt sie auf den Tisch und öffnet sie Hey Kumpel! Lassen die dich an einem Sonntag hier einfach allein, schöne Scheiße. nimmt eine zweite Schachtel aus den Tüten und stellt sie neben die andere Naja, wir beide schlagen jetzt zu. nimmt zwei Stück von dem Hamburgerfleisch und hält eins davon Murray vor die Nase Siehst du, huuh. Wer ist der beste Hund? Murray schnappt nach dem Fleisch Wer ist der beste Junge?

Paul und Jamie kommen wieder herein.

Jamie: Selby!

Selby: Böser Hund!

Paul wirft die Zeitung auf den Stuhl.

Selby: Was ist denn, ich dachte ihr wollt unter die Leute?

Jamie hebt die Zeitung wieder auf und setzt sich auf den Stuhl. Paul geht zum Fenster und sieht hinaus.

Paul: Oh Schatz, komm her, sonst verpaßt du denn Judy-Garland-Ballon.

Umschnitt auf das Appartmenthaus von außen. Die Kamera fährt langsam auf das Haus zu und springt dann um auf Paul der mit dem Telefon in der Hand über den Tisch im Wohnzimmer gebeugt ist und Zeitung liest.

Paul: am Telefon Ja Ma, genau Ma. Aha, ja Ma. Ma, Ma äh, kann ich mal Dad haben. richtet sich auf Hi, okay gut.

Jamie kommt aus der Küche herein und sieht sich unschlüssig ihr Chassule an.

Paul: am Telefon Ja Ma, aber... ja.

Jamie: geht zu Paul und zeigt ihm die Schüssel Sieht das aus, als würde es gelieren.

Paul: zu Jamie Das gerinnt. am Telefon Weißt du, das ist Jamie Ma. Nein, sie weiß es, sie weiß es.

Jamie: Weiß was?

Paul: zu Jamie Wie nerventötend daß ist, wenn jemand am Telefon dazwischen quatscht.

Jamie: versucht ihm das Telefon aus der Hand zu nehmen, doch Paul verhindert es Gib mal her!

Paul: am Telefon Nein sie, sie, sie kocht Ma. Warum sollte ich lügen? Jamie geht wieder in die Küche Doch sie kocht. Ein Chassule. Das ist wie eine Kasserolle. Nur um zu verwirren, deswegen. Weils Franzosen sind. Ich weiß nicht Ma. Du ich kann, ich kann nicht... ich hör jetzt auf, jawohl. Ja. Tu ich! Wiedersehen. Mach ich.

Jamie: kommt wieder aus der Küche herein, mit einer Schüssel in der Hand Hast du die Buchbesprechung gesehen?

Paul: Ich werfe keine Blick darauf, weil sie immer nur den Schluß verraten. Und das hasse ich.

Jamie setzt sich an den Tisch und nimmt sich einen Teil der Zeitung.

Paul: Wo sind die Todesanzeigen? Ich muß lesen, was da über Stanley Khan steht.

Jamie: Wer ist das?

Paul: nimmt sich ein anderen Teil der Zeitung Keine Ahnung. Meine Mutter sagt, die wär echt gut geschrieben.

Paul: sieht das Jamie ißt Wieso ißt du? Ich dachte wir gehen zum essen.

Jamie: sieht auf ihre Uhr Wir haben keine Zeit dafür. Ist die Parade vorbei?

Paul: geht zum Fenster und sieht heraus Ja, vor 2 Minuten oder so. Die war dieses Jahr richtig festlich.

Jamie: Ich find's traurig, daß sie überhaupt 'ne Parade brauchen. Kannst du dir vorstellen, daß dir jemand sagt, es wär eine Sünde den Menschen zu lieben, den du ausgewählt hast? Ich meine, außer deiner Mutter.

Paul: schließt das Fenster Hey, die steht schwer auf dich.

Jamie: Das ist die halbe Wahrheit.

Paul: Also komm jetzt, wirft seinen Teil der Zeitung auf den Tisch die Straßen sind offen, Jamie steht auf und ißt schnell noch einen letzten Löffel der Weg ist frei, geh'n wir. Wir fahren in die Stadt zu einem kleinen Filmfestival, dann 43 Minuten Quilt-...

Paul hängt sich einen Schal um, während Jamie sich ihren Hut aufsetzt.

Jamie: 86.

Sie gehen zur Tür.

Paul: ...-ausstellung. Auch egal. Dann wieder, wieder heim zu unserem Chassule, das bis dahin hoffentlich Gelee geworden ist.

Gerade als sie die Tür öffnen wollen, klingelt das Telefon.

Paul: Nicht.

Jamie: Ich geh' nicht.

Paul: Ansage auf Anrufbeantworter Hi, wir sind weg. Hinterlassen sie was, wir rufen zurück.

Lisa: am Telefon; weinerlich Hallo, hier ist Lisa.

Paul: Nicht.

Jamie: Ich geh' nicht.

Lisa: am Telefon Ich weiß, ihr seid wahrscheinlich weg, Jamie rennt zum Telefon und nimmt es ab es ist nur weil ich brauche jemanden zum reden und...

Jamie: am Telefon Hey, ich bin hier. Was ist passiert, Paul hebt einen Stuhl hoch und hält ihn sich übers Gesicht gehts dir gut? setzt sich aufs Sofa

Paul: Ohh. Was hat sie?

Jamie: zu Paul Sie hat wohl ein Trauma.

Paul: Von was?

Jamie: zu Paul Den Will Rogers Follies.

Paul setzt den Stuhl wieder ab.

Jamie: am Telefon Worauf führst du's zurück?

Paul: Ahh. geht auf die Knie und kriecht genervt zu Jamie auf dem Sofa.

Jamie: Die Geschichte? Die Musik? Die Lassotricks?

Paul legt den Kopf in ihren Schoß.

Umschnitt auf später. Paul sitzt am Küchentisch vor einer Zeitung und ißt Müsli oder etwas ähnliches. Jamie kommt gerade zur Tür hinein.

Paul: Ist deine Schwester okay?

Jamie: löst mit einem Bratenwender das Chassule aus der Form Ich hab' sie überredet sich den zweiten Teil anzusehen.

Paul: Was war denn?

Jamie: Sie dachte, wenn Will Rogers sie kennenlernt, mag er sie nicht.

Paul: Sieh dir das an, Portugal hin und zurück 300 Dollar.

Jamie: Portugal? Wir schaffen's nicht mal bis vor's Haus.

Paul: steht vom Tisch und stellt seine Schüssel in die Spüle Komm jetzt, wir gehen. Film, Quilts...

Jamie: nimmt die Zeitschrift mit dem Rezept vom Tisch Nein, nein wir haben keine Zeit. Ich muß um 7 schon wieder hier sein, um das in den Ofen zu stecken.

Paul: Und wer sagt das?

Jamie: zeigt auf die Zeitschrift Hier steht's. Die sind ziemlich genau. hält Zeitung und ihre Form nebeneinander und betrachtet das Ergebnis kritisch Das sieht nicht aus wie auf dem Foto, oder?

Paul: nimmt ihr die Zeitschrift aus der Hand Wenn du Licht draufknallst und es in die Pfanne haust, wirkt es ganz lebendig, okay?

Jamie nimmt den Bratenwender und schafft ihn zur Spüle.

Paul: Also gut, dann haben wir eben nur noch Zeit für den Film. Und dann gehen wir...

Jamie: dreht sich zu Paul um Was?

Paul: Ja, wir haben nur noch für eines Zeit, also...

Jamie: ... gehst du davon aus, es ist deins.

Paul: schiebt die Zeitung unruhig auf dem Tisch hin und her Ja.

Jamie: Wie nennst du das?

Paul: Einen Kompromiß. Nein, das wär' doch sinnvoll, geht zu Jamie denn ich muß mich mehr überwinden deines zu machen als du meines.

Jamie greift in die Tasche ihrer Hose und holt eine Münze heraus.

Paul: Und-und es wird dir gefallen, denn du kriegst Popcorn, Gummibärchen, du kannst schlafen.

Jamie: würft Münze hoch und fängt sie auf dem Handrücken Was sagst du?

Paul: Zahl. Kopf. Zahl.

Jamie: Bist du sicher?

Paul: Komm! Zahl.

Jamie nimmt die Hand von der Münze.

Paul: Danke! geht aus der Küche

Jamie: eilt Paul hinterher Zwei von Drei.

Paul: Tut mir leid.

Als beide ins Wohnzimmer kommen klingelt gerade das Telefon.

Paul: Ansage auf Anrufbeantworter Hi, wir sind weg. Hinterlassen sie was, wir rufen zurück.

Beide sehen auf den Anrufbeantworter und warten darauf wer dran ist.

Mark: Paul? Paul bist du's?

Paul und Jamie nehmen ihre Sachen und machen sich zum Ausgehen fertig.

Mark: Hallo? Bist du da, bist du weg? Oh, also ich bin's, Mark, ja. Ich bin am Münztelefon. Paul deutet mitleidig aufs Telefon Es ist zwar kein Notfall, aber die nächsten Minuten wär' ich hier zuerreichen. Du kannst mich anrufen, die Nummer ist 8-2-2-...

Jamie: deutet auf die Tür Komm schon!

Mark: ...-9 und das ist entweder eine 4 oder eine französische 7.

Jamie: bettelnd Tu's nicht! fährt sich mit der Hand durch die Haare

Paul: nimmt das Telefon ab Hallo?

Umschnitt auf Mark an einem Münztelefon.

Mark: Hallo?

Paul: Hi.

Mark: Paul?

Paul: Ja.

Mark: Paul, bist du es?

Paul: Ja.

Mark: Oh, ich dachte du wärst der Beanworter.

Umschnitt auf Paul und Jamie.

Paul: Bin ich nicht.

Umschnitt auf Mark.

Mark: So. Na gut. Hör zu! Fran und ich war'n im 'Selbas', ja. 'Ne neue Lieferung von Gewürzen ist da gekommen. Fran wollte, daß ich euch anrufe und euch frage, "Wollt ihr noch Kümmel?".

Umschnitt auf Paul.

Paul: ungläubig Du bist unterwegs?

Mark: Ja.

Paul: *Du* bist draußen in der Welt?

Mark: Ja.

Umschnitt auf Mark.

Mark: Na, jedenfalls sind wir gerade beim 'Belgischen Filmfestival' gewesen...

Umschnitt auf Paul und Jamie. Jamie zieht sich ihre Jacke halb aus und setzt sich.

Paul: Ihr ward beim 'Belgischen Filmfestival'?

Mark: Ja.

Paul: Und wie kommt... Warum?

Umschnitt auf Mark.

Mark: Naja, wir waren an dem Kinocenter. Ja gut, Nummer 1 war ausverkauft...

Umschnitt auf Paul.

Mark: ...und Nummer 2 hat zu spät angefangen...

Umschnitt auf Mark.

Mark: ...und Nummer 3 naja, die hatten nur noch Sitze in den ersten 5 Reihen. Du kennst Frans Genick. Also gingen wir ins 'Belgische Filmfestival'. Ja du, es war ganz gut,...

Umschnitt auf Paul.

Mark: ...obwohl es ein bißchen verwirrend war.

Umschnitt auf Mark.

Mark: Ich meine es geht wohl durch, wenn dann am Ende alles ein Traum ist,...

Umschnitt auf Paul, der nicht glauben kann, was er gerade gehört hat. Er sieht staunend auf das Telefon und schaltet es ab.

Mark: ...aber das erfährst du eben erst ganz am Ende.

Umschnitt auf Mark.

Mark: Hallo? Paul?

Umschnitt auf Paul und Jamie, die am Wohnzimmertisch stehen und die Zeitung studieren.

Jamie: Das ist ja nicht so wie in Psycho.

Paul: erregt Ich gehe nicht, wenn ich weiß wie's ausgeht. Das hab' ich dir gesagt.

Jamie: Bitte, dann gehen wir zu den Quilts,...

Paul: Aber, aber...

Jamie: ...nur nichts wie 'raus hier.

Paul: findet etwas in der Zeitung und deutet darauf ...ich hab's, ich hab's. Eine Wiederaufführung von 'Citizen Kane'.

Jamie: Rosebud ist sein Schlitten. bettelnd Gehen wir ins Museum.

Paul: Ich will nicht. Ich habe jetzt echt Lust auf einen Film.

Jamie: Und meine Lust zählt nicht?

Paul: Wer hat Zahl gesagt?

Jamie: deutet auf die Küche Das galt nur für die Belgier.

Paul: Na gut, machen wir was, was keiner von uns will.

Jamie: So wie die Band deines Cousine Ira bei unserer Hochzeit spielen zu lassen. Das war schön.

Paul: Hey, laß den weg! Laß Ira weg!

Jamie: fährt sich mit den Händen durch die Haare Also das ist doch lächerlich. Du willst zu deiner Veranstaltung und ich will zu meiner, dann machen wir das einfach.

Paul: Wa-was ganz allein?

Jamie: Wieso nicht?

Paul: Das ist wahr. Ich meine, wir haben doch immer alles allein gemacht, oder?

Jamie: Ja.

Paul: Wir müssen doch nicht jede Kleinigkeit zusammen tun.

Jamie: Genau, nimm meine Schwester oder Selby. Die sind unterwegs...

Paul: Genau, genau.

Jamie: ...und die schaffen das.

Paul: Und warum? Weil sie nicht 'rumsitzen und darauf warten, daß ihnen jemanden die Hand hält. Jamie lächelt Gut. Gut für dich. Also weißt du was, wir, wir machen es so und wir sehen uns dann später.

Beide sehen sich abwartend an.

Jamie: Okay. Gehst du?

Paul. Ja, aber gehst du auch?

Jamie: Ja.

Sie nimmt ihren Hut vom Tisch und ihre Jacke vom Stuhl und zieht sie sich an.

Paul: Wohin? Zu dieser-dieser Quilt-Ausstellung?

Jamie: Mal sehen, ich weiß nicht.

Paul: Soll ich mitkommen?

Jamie will sich gerade den Hut aufsetzten, zieht ihn jedoch verblüfft wieder zurück.

Jamie: Ich dachte du siehst dir 'nen Film an.

Paul: Ich, ach. Geh! Du gehst. Ernsthaft.

Jamie geht zur Tür, entfernt die Vorhängekette und ist dabei die Verriegelung zu öffnen, als sie zögernd zu Paul zurücksieht.

Jamie: Das ist genau das, was die tun. Meine Schwester und Selby.

Paul: Was?

Jamie: Sie warten darauf, daß ihnen jemand die Hand hält.

Paul: Womöglich.

Jamie: geht von der Tür weg und wirft ihren Hut auf einen Stuhl Und was ich vor hatte, war 'rumzurennen in diesem blöden Hut.

Paul: Weißt du, geht zu Jamie ich wäre ohne Hut 'rumgelaufen und und 'n Fest wär' das auch nicht geworden.

Paul: Komm her! Komm her! Jamie geht zu ihm und er legt den Arm um sie Ich, ich habe eine Quilt, den ich dir zeigen möchte.

Jamie lächelt und Paul fährt ihr sanft übers Haar. Sie drückt sich an ihn. Das Telefon klingelt. Sie gehen umschlungen in Richtung Schlafzimmer und der Anrufbeantworter meldet sich. Die Kamera schwengt auf das Telefon.

Paul: Ansage auf Anrufbeantworter Hi, wir sind weg. Hinterlassen sie was, wir rufen zurück.

Selby: Seid ihr da? Ich bin's Selby. Ihr werdet's nicht glauben, ich hab' den Stadtlauf gewonnen.

Umschnitt auf später. Auf dem Tisch steht das mißglückte Chassule. Murray kommt ins Bild und schnüffelt daran. Man sieht Pauls Hände, der dabei ist einen Hut aus den Zeitungsseiten zu falten. Die Kamera fährt zurück und wir sehen Jamie und Paul, die beiden auf der Couch sitzen und Chips essen. Jamie hat ihre Beine auf Pauls Schoß gelegt und hält die Chipstüte in der Hand.

Jamie: Verkrachtes Abendessen.

Paul: nimmt sich einen Chip Noa, man hat sich bemüht.

Jamie: Danke.

Paul: Nein, ich meine es zu essen, das war die Mühe. Aber weißt du was, ich kann jetzt ehrlich sagen, "Ich hab' die Sonntagszeitung durchgearbeitet, Seite für Seite."

Jamie: Und?

Paul: Und ich bin noch genauso blöd wie heute morgen. nimmt den gefaltet Hut und setzt ihn Jamie auf

Jamie: lächelt Danke für einen perferkten Sonntag.

Paul: Hey, hätte auch schlimmer sein können.

Jamie: Nein, ich mein's so. Er war perfekt.

Paul: Ernsthaft?

Jamie: Ja.

Paul: Nicht langweilig?

Jamie: Nein. Für dich?

Paul: Ob es für... Spinnst du? nimmt die Fernbedienung Ich habe dich. Ich habe Kartoffelchips, schaltet den Fernseher ein was könnte man mehr verlangen?

Nachrichtensprecher: ...und jetzt bringen wir die Wettervorhersage. Im Laufe der Nacht ziehen Wolken aus südlicher Richtung auf die...

Paul: Mmh, es ist soweit.

Nachrichtensprecher: ...in den frühen Morgenstunden zunächst die Sonne nicht...

Paul: Jetzt hat sich mein Traum erfüllt. küßt Jamies Knie

Nachrichtensprecher: ...scheinen lassen werden. Es ist aber damit zu rechnen...

Endtitel

Ende