Episodenliste Erste Staffel (1996-1997)   Originaltitel Deutscher Titel 1.1 Pilot New York, New York 1.2 The Great Pretender Der heißeste Mann von New York 1.3 The Apartment Jede Menge Müll 1.4 Pride And Prejudice Interview mit Folgen 1.5 The Rivals Rivalen 1.6 A Star Is Born Faszination Fernsehen 1.7 Grand Illusions Mehr Schein als Sein 1.8 The High And The Mighty Eine Hand wäscht die andere 1.9 Meet Tommy Dugan Bürgermeister für einen Tag 1.10 The Competition Der Wettkampf 1.11 Dog Day Afternoon Hundstage 1.12 Criss Cross Der große Schnupfen 1.13 Bye Bye Love Die Trennungskiste 1.14 Starting Over Eine peinliche Nacht 1.15 Gabby's Song Die Neue 1.16 Kiss Me, Stupid Auf Freiersfüßen 1.17 An Affair To Remember (K)eine große Affäre 1.18 Snowbound Kleine Ausrutscher 1.19 Striptease Lügen haben hübsche Beine 1.20 Deaf Becomes Her Mißverständnisse 1.21 Hot In The City Kaltgestellt 1.22 Bone Free Stehvermögen 1.23 The Mayor Who Came To Dinner Krach im Hause Winston 1.24 Mayor Over Miami Ein Bürgermeister verschwindet Zweite Staffel (1997-1998)   Originaltitel Deutscher Titel 2.1 Paul Flew Over The Cuckoo's Nest Aussetzer 2.2 Porn In The U.S.A Schmutzige Geschäfte 2.3 Wonder Woman Mit Volldampf voraus 2.4 The Goodbye Girl Triebe statt Liebe 2.5 In The Heat Of The Day Schwarz und weiß 2.6 Radio Daze Das Großmaul 2.7 The Thirty Year Itch Der 30. Geburtstag 2.8 My Life Is A Soap Opera TV total! 2.9 Family Affair (1) Besuch von Muttern 2.10 Family Affair (2) Täuschungsmanöver 2.11 They Shoot Horses, Don't They? Von Pferden und Vätern 2.12 Miracle Near 34th Street Double mit Bart 2.13 Same Time Next Year Im Augenblick der Wahrheit 2.14 The Paul Lassiter Story Große und kleine Sorgen 2.15 Gentleman's Agreement Allein unter Frauen 2.16 Deaf Man Walking Der Fluch 2.17 The Marrying Men Geständnisse 2.18 One Wedding And A Funeral Gemischtes Doppel 2.19 A River Runs Through Me Nur keine Hemmungen 2.20 The Pope Of Gracie Mansion Besuch vom Papst 2.21 Bye, Bye, Birdie Die Nacht vor der Hochzeit 2.22 The Lady Or The Tiger Einfach zauberhaft! 2.23 Single White Male Eine Stadt voller Ratten 2.24 The Paul-Bearer Eine Hochzeit und ein Todesfall Dritte Staffel (1998-1999)   Originaltitel Deutscher Titel 3.1 Dead Dog Talking Simulanten 3.2 There's Something About Heidi Verrückt nach Heidi 3.3 Gone With The Wind Bettgeflüster 3.4 The Deer Hunter Echte Männer 3.5 It Happened One Night Stellvertreter 3.6 Three Men And A Little Lady Das starke Geschlecht 3.7 An Officer And A Gentleman Alte Kameraden 3.8 Quest For Fire Die Fackelträger 3.9 The Kidney's All Right Versprechen muß man halten 3.10 Gobble The Wonder Turkey Saves The Day Familienbande 3.11 Local Hero Wahre Helden 3.12 Monkey Business Affentheater 3.13 Taxi Driver Taxi Driver 3.14 The Nutty Deputy Mayor Dicker Ärger 3.15 Not In The Line Of Fire In der Schußlinie 3.16 Internal Affairs Undercover 3.17 Dick Clark's Rockin' Make Out Party '99 Angeklagt 3.18 Back To The Future IV: Judgement Day Die Hand Gottes 3.19 Political Incorrect Allerlei Affären 3.20 That's Entertainment That's Entertainment 3.21 The Last Temptation of Mike Falsche Vaterfreuden 3.22 Carter & Stuart & Bennett & Deirdre Ein flotter Vierer 3.23 The Mayor With Two Brains Enthüllungen 3.24 Wall Street Wall Street 3.25 Klumageddon (1) Gefährliche Liebschaften (1) 3.26 Klumageddon (2) Gefährliche Liebschaften (2) Vierte Staffel (1999-2000)   Originaltitel Deutscher Titel 4.1 Catcher in the Bronx Fänger in der Bronx 4.2 James and the Giant Speech Miese Tricks 4.3 All the Mayor's Men Der Einbruch 4.4 These Shoes Were Made for Cheatin' Die Paartherapie 4.5 Rebel Without a Chair Der Schein trügt 4.6 The Mayor May Not Traumpaare 4.7 The Great Debate Leere Kassen 4.8 How to Bury a Millionaire Glücksfälle 4.9 The Thanksgiving Show Verliebt, verlobt, verlogen 4.10 The Doorman Always Rings Twice Zweite Wahl 4.11 Mustang Mikey Die Spritztour 4.12 My Dinner with Caitlin Party-Mix 4.13 A Tale of Two Sisters Die Ersatzfrau 4.14 Casino Der Jammer mit der Klammer 4.15 The Marry Caitlin Moore Show Film ab - Frau weg 4.16 Suffragette City Nichts läuft wie geplant 4.17 Mike's Best Friend's Boyfriend Falsch gedacht! 4.18 The Pig Whisperer Der Schweineflüsterer 4.19 Uneasy Rider Gemischte Gefühle 4.20 About Last Night Was für eine Nacht! 4.21 Don't Get on the Bus Wo die Liebe hinfährt 4.22 Airplane! Turbulenzen 4.23 An American Deputy Mayor in Paris Geständnisse 4.24 The Commitments Lockende Versuchung 4.25 Goodbye (1) Goodbye Mike (1) 4.26 Goodbye (2) Goodbye Mike (2) Fünfte Staffel (2000-2001)   Originaltitel Deutscher Titel 5.1 Hello Charlie Hallo, Charlie 5.2 Smile Keep Smiling 5.3 The Spanish Prisoner Der Musterschüler 5.4 The Bone Collectors Einmal im Rampenlicht 5.5 Blind Faith Nachhilfe mit Folgen 5.6 Balloons over Broadway Die Thanksgiving-Parade 5.7 Lost and Found Der Trip nach New Orleans 5.8 All the Wrong Moves Squash für Fortgeschrittene 5.9 The Burgers of Wrath Der Burger-Meister 5.10 Toy Story Heisser Schnee 5.11 The Perfect Dorm Positives Denken 5.12 Hey Judith Liebe macht blind 5.13 The Gambler Der Spieler 5.14 In the Company of Dudes Traumtypen 5.15 The Image Maker Image ist alles 5.16 Trainstopping Schluss mit Lustig! 5.17 Rain on My Charades Beste Beziehungen 5.18 You've Got Male Allein unter Männern 5.19 Minor League Die Chance seines Lebens 5.20 Science Friction Liebesgrüße aus dem All 5.21 Brotherly Love Hahnenkampf 5.22 A Shot in the Dark (1) Unter Beschuss (1) 5.23 A Shot in the Dark (2) Alte Freunde (2) Sechste Staffel (2001-2002)   Originaltitel Deutscher Titel 6.1 The Arrival (1) 6.2 A Tree Falls in Manhattan (2) 6.3 Wife with Mikey 6.4 The Apartment 6.5 Yet Another Stakeout 6.6 Yeah Baby! 6.7 Sleeping with the Enemy 6.8 She's Gotta Habit 6.9 The Wedding Scammer 6.10 Fight Flub 6.11 Chinatown 6.12 An Office and a Gentleman 6.13 O Mother, Where Art Thou? 6.14 Eyes Wide Open 6.15 Rags to Riches 6.16 Sex, Lies and Video Date 6.17 Age Against the Machine 6.18 An Affair Not to Remember 6.19 Let's Give Them Something to Talk About 6.20 Look Who's Not Talking 6.21 A Tale of Four Cities 6.22 A Friend in Need