I, robot... you, Jane - 1x08
Cortona, Italy 1418, een jongeman benaderd een demon met hoorns, de demon lacht en breekt vervolgens de nek van de jongen. Later, een groep monniken, verontwaardigd door zijn dood spreken ze een spreuk in Latijn, een boek gaat open en terwijl de demon in het boek verdwijnt vullen de pagina’s zich met tekst.

In de bibliotheek, Buffy opent een krat en vindt het eeuwenoude boek. Xander en Willow worden door de twee computernerts, Fritz en Dave geholpen bij het scannen van boeken. Ook Miss Calendar is aanwezig ze geeft Giles een preek over zijn wantrouwen ten opzichte van de moderne techniek. Als Willow het oude boek scant verdwijnen gelijktijdig de letters uit het boek. Als Willow even niet kijkt verschijnt de volgende zin op het scherm: “Waar ben ik?”.

Een week later, Willow vertelt Buffy over haar nieuwe liefde, ene Malcolm die ze dagelijks via het internet spreekt. Buffy maakt zich zorgen en probeert samen met Dave meer over deze Malcolm te weten te komen. Dave denkt dat het beter is als Buffy zich een tijdje niet met Willow bemoeid. Ondertussen, Miss Calendar ziet het eeuwenoude boek liggen en wijst Giles op de blanke pagina’s. Als Giles het boek bestudeerd ziet hij de demon met hoorns op de kaft, hij verwacht problemen. Dave zorgt ervoor dat Buffy in de kleedkamer gaat zoeken naar Willow, bij aankomst zien we dat Fritz wat draden in de douches heeft opgetuigd, zo probeert hij Buffy te elektrocuteren. Een plas water bereikt het ontmantelde draad en Buffy vliegt door de kleedkamer. Terwijl de zolen van haar schoenen liggen na te roken verteld een trillende Dave de computer dat hij Buffy niet kan doden. Woedend over zijn gebrek aan eerbied typt de computer zijn zelfmoordbrief.

Terug in de bibliotheek, Giles legt aan Xander en Buffy uit dat in de Dark Ages de zielen van demonen soms in boeken gevangen werden, daar zouden ze blijven tot de pagina’s hardop werden opgelezen. Bij het scannen heeft Willow de demon Moloch op de computer losgelaten, en nu heeft hij toegang tot alle computers in de wereld. Moloch aast op bepaalde personen, dit maakt zowel Fritz als Dave kwetsbaar voor zijn kracht. Buffy probeert Willow’s bestanden te wissen, in de hoop dat ze hiermee ook Moloch verwijderd, maar Moloch verschijnt op het scherm, hij waarschuwt Buffy dat ze uit Willow’s buurt moet blijven.

Bij het zoeken naar Willow in het computerlokaal ziet Buffy het lichaam van Dave hangen met de zelfmoordbrief erin geprikt. Fritz gaat naar het huis van Willow, hij drogeert haar en brengt haar naar een mysterieus pakhuis waar Dave eerder is gespot.
Een hopeloze Giles vraagt Miss Calendar om hulp. Hij komt tot de ontdekking dat ze een buitengewone kennis heeft van het bovennatuurlijke. Ze helpt hem bij het herhalen van de spreuk die de monniken eeuwen geleden hebben uitgesproken. Ondertussen proberen Buffy en Xander, Willow te redden uit het pakhuis. Bij aankomst heeft Moloch de computer verlaten en verschijnt in robotvorm. Hij breekt de nek van Fritz en wilt hetzelfde doen met die van Willow, maar de spreuk maakt hem onbeweeglijk. Gewond maar vechtend probeert hij Buffy een flinke ram te verkopen, Buffy bukt en hij raakt een stroomkast en wordt geëlektrocuteerd.

Waardering: + + +
Produktie Code: 4V08
Vampiers Gedood: 0
Demons Gedood: 1
Mensen Gedood: 3
Totaal: 4

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Geschreven door: Ashley Gable & Thomas A. Swyden
Geregisseerd door: Stephen Posey
Opmerkelijk: In de scène waarin Giles naar de radio luistert, is de stem van de omroeper van niemand minder dan Joss Whedon.
Quote: Buffy: Besides, I can just tell something's wrong. My spider sense is tingling.

 


Home | Beginners Guide | Biografieën | Buffy - Games | Buffy Quiz | Buffy Store | Downloads | Episode Guide
Extra's | Films | Foto Album | Interactief | Links | Nieuws | Nitpicks | Specials | Spoilers | Music Guide