Vertaald door: feyTH
Voor: http://www.realbuffy.com

Op het kerkhof zijn wat nerveuze Slayerettes op de jacht. Vanuit de schaduw verschijnt een duister figuur en valt aan: hij slaat Rona neer en grijpt Vi bij de strot. Ze zouden zo dood kunnen zijn, ware het niet dat de vampier Spike is. Hij helpt Buffy met het trainen van de meiden. Aangezien The First zich tijdelijk heeft teruggetrokken, moeten ze deze tijd nuttig gebruiken door hun vechtvaardigheden te verbeteren. Buffy en haar ex laten wat technieken zien, maar zelfs de Potentials kunnen de vonken eraf zien vliegen tussen die twee.

De volgende dag doet Buffy gewoon weer haar alledaagse baantje. Ze praat met een scholier Amanda, die vindt dat ze raarder is dan andere kinderen wanneer het over relaties gaat. Buffy weet hoe ze zich voelt en begint over zichzelf te praten. Natuurlijk weten we allemaal dat het over Spike gaat.

Er is een uitje geplant voor de Potentials om te trainen, tot Dawns grote spijt. Buffy zegt het bijna af, wanneer ze van Willow verneemt dat er misschien nog een mogelijke SIT in Sunnydale is. Willow zorgt ervoor dat het trainen toch doorgaat en zegt Buffy dat ze een spell zal doen om de mogelijke Potential te vinden.

Dawn heeft er moeite mee dat ze niet meer belangrijk is; dat ze The Key is, is niet meer belangrijk. Ze is de afgelopen dagen wat vergeten en dat doet haar zelfvertrouwen geen goed. Dawn, Xander, Anya en Andrew hangen rond Willow, terwijl zij bezig is met de locatie-spell. Nadat de spell klaar is, wordt Dawn tegen de voordeur aangesmeten. Ze heeft een hele gloed om zich heen, wat aangeeft dat ZIJ de Potential is. Ze is verbijsterd, net als alle anderen. De emoties lopen hoog op en niemand weet wat ze moeten doen met de nieuwe informatie, vooral Dawn niet. Ze gaat naar haar kamer om alleen te zijn en hoort de groep de voor- en nadelen van Dawn als Slayer opnoemen. Ze klimt uit het raam en gaat weg.

Het SIT-uitje houdt in dat ze naar de demonbars gaan, zodat de meiden weten hoe ze informatie moeten krijgen. Buffy waarschuwt de meiden: "Onthoud dat er altijd demons zijn die met plezier je willen vermoorden." Maar er is een uitzondering: Clem! Hij en Buffy gaan gezellig even met elkaar praten, wat de meiden erg grappig vinden. Op verzoek van Buffy trekt Clem even een ranzig gezicht om de meiden te leren dat, ondanks dat hij er lief uitziet, hij nog steeds een demon is.

Dawn loopt over straat en komt Amanda tegen. Amanda vertelt haar dat ze een rare avond heeft gehad; dat een of andere vent met een vaag gezicht haar besprong en dat ze hem had opgesloten. Super-Dawn, onze toekomstige Slayer, vond dat zij dit klusje wel kon klaren. Eenmaal in de kamer aangekomen, bevecht Dawn de vampier. Het gaat redelijk, maar niet goed genoeg, dus vervolgens grijpt ze Amanda en rent weg.

Ondertussen zijn Buffy en de toekomstige Slayers in een crypte vampiers aan het zoeken. Ze vinden een lichaam dat een vampier blijkt te zijn en Buffy bevecht hem. Ze heeft hem geheel onder controle, in tegenstelling tot Dawn die ontzettend haar best doet de vampier op school te verslaan. Uiteindelijk laten Buffy en Spike de meiden alleen met de vampier als test. Dawn en Amanda worden bijna verslagen door de vampier, maar dan redden The Bringers per ongeluk de twee. Nou ja… 'redden'? Ze hebben een doel voor ogen, en dat is niet Dawn, maar Amanda. Zij is een mogelijke Slayer.

Dawn en Amanda weten te ontsnappen en de Scoobies komen aansnellen (gelukkig dat telefoons bestaan!) en bevechten de Bringers. Amanda steekt instinctief een vampier en brengt bij de Bringers aardig wat schade aan. Buffy legt het Slayer-zijn aan haar uit, maar het meisje raakt geïrriteerd. Ze ging namelijk al eerder bij Buffy langs, omdat ze dat tegen haar gezegd had, maar toen ze bij de deur was, werd ze ineens geraakt door een geelachtig licht, waardoor ze zich ineens niet zo lekker meer voelde - de locatiespell van Willow. Dawn werd dus per ongeluk geraakt door het licht, omdat ze toevallig in de weg stond.

De volgende ochtend zijn de meiden tevreden met hun krachten en het nieuwe lid. Dawn voelt zich alleen en afgewezen, maar gelukkig praat Xander met haar. Hij weet hoe ze zich voelt, aangezien hij al jaren niet 'iets' was. Door zijn begrip maakt hij Dawn duidelijk dat, ondanks dat ze geen Slayer is, ze nog steeds speciaal is.