Vertaald door: feyTH
Voor: http://www.realbuffy.com

Buffy droomt dat ze door het huis loopt, kijkend naar de meisjes die praktisch elke centimeter in het huis in beslag nemen als ze slapen. In de hoek ziet ze Chloe zitten, die huilt. Vervolgens wordt Buffy besprongen door de eerste Slayer, en ze vertelt haar: "Het is niet genoeg." Ze schrikt wakker.

Anya en Spike zijn ondertussen op een soort van date voor wat drinken en verderf. Op een gegeven moment worden ze aangevallen door een demon van D'Hoffryn, die de opdracht heeft Anya te vermoorden. In plaats van de demon te vermoorden slaat Spike hem in elkaar en rent met Anya weg. Spike wordt de laatste tijd een beetje soft.

De volgende ochtend bespreekt Buffy op school met Robin Wood het slechte gedrag wat er vertoond wordt op Sunnydale High. Buffy weet praktisch zeker dat het komt vanwege de Hellmouth. Om Buffy te helpen geeft Wood haar een noodkoffertje dat van z'n moeder was. Normaal gesproken moet dat aan de volgende Slayer gegeven worden, maar Wood besloot het te houden.

Buffy vindt dat het tijd wordt dat Wood ziet waar ze haar echte job uitvoert: thuis, met de kleine Slayertjes. Hij ontmoet Andrew, die kookt; Kennedy, die de Potentials wat vecht-moves leert; en Willow, die met wat wapens loopt te sjouwen. In de kelder komt Wood Spike tegen. Hij wil van alles weten over de vampier, en Spike snapt niet waarom.

's Nachts gaan Buffy en Dawn bij de Potentials kijken en komen er zo achter dat één van hen, Chloe, zichzelf heeft opgehangen. Terwijl ze naar het lichaam kijken, verschijnt The First als Chloe. Het blijft maar doorratelen over dat hij zal overwinnen, wat ze dan ook proberen, bla bla bla. Nadat The First verdwenen is, heeft Buffy het lichaam naar beneden gehaald en gaat het begraven. Alleen.

De Potentials rouwen om Chloe, maar Buffy is boos. Ze beweert dat Chloe zwak was en dat ze niets aan de rest zou hebben als ze zich niet vol zouden inzetten voor het gevecht. Buffy beweert zelfs dat Spike's "softere" kant haar totaal niet helpt.

Buffy opent een gesloten kistje, dat ze in het noodkoffertje vond. Er zitten Shadow Casters in. Zo kan een schaduw, volgens het bijbehorende boek, het verhaal vertellen over hoe de First Slayer tot stand kwam. De groep kijkt ernaar, terwijl Dawn hen voorleest. Eerst was er de aarde, toen demonen, vervolgens mannen, en een meisje. De mannen ketenden het meisje aan de aarde vast. Op dat moment stopt Dawn met vertalen. Ze vertelt Buffy dat ze er niet naar kan kijken, maar dat ze het moet zien. Er wordt een poort geopend. Buffy gaat er doorheen, maar er komt een grote demon voor in de plaats. De demon slaat iedereen in elkaar en rent vervolgens weg. Willow heropent met haar magie de poort om Buffy terug te halen, maar ze hebben de demon nodig om de ruil te maken.

Buffy komt ergens in de woestijn aan. Ze ziet een groep mannen, die haar vertellen dat zij de laatste (niet de meest recente) bewaker van de Hellmouth is, en dat zij haar de krachten kunnen geven om het kwaad te verslaan. Ze slaan de Slayer knock-out en ketenen haar vast. Ze onthullen aan Buffy dat zij de bron van haar krachten zijn. Zij hebben namelijk de First Slayer gecreëerd, door haar het hart van een demon te geven. En ze willen hetzelfde met Buffy doen. Ze willen het kwaad met Buffy mengen.

Terwijl Willow haar eigen kracht gebruikt om de poort te openen, vindt Spike z'n oude leren jas (die Wood lijkt te herkennen) en, met zijn oude lef weer terug waar het hoort te zijn, rent hij achter de demon aan en doodt het. Zo kan Buffy tenminste zien dat hij niet soft is geworden. Ondertussen heeft Willow de poort open gekregen, maar dat kon alleen door kracht te ontlenen van zowel Anya als Kennedy, waardoor de twee vrouwen in elkaar gestort zijn.

Uiteindelijk weet Buffy te ontsnappen aan de kwade mist, aan de kettingen en aan de mannen, door ze één voor één neer te slaan. Ondanks dat één van de mannen haar vertelt dat ze alles verstoort met haar gedrag, lijkt het erop alsof het Buffy niet zoveel uitmaakt. Hij vraagt zich af hoe ze de wereld gaat redden zonder die kracht die ze haar wilden geven. Hij raakt haar gezicht aan en geeft haar een visioen.

Op dat moment gaat de poort open, en Spike gooit de demon er doorheen. Buffy is thuis en omringd door haar vrienden.

Een tijdje later spreekt Willow met Kennedy. Ze is geschrokken van wat Willow gedaan had. Willow probeert haar excuses aan te bieden, maar legt haar ook uit hoe ze is als ze met magie bezig is. De situatie blijft onopgelost en Kennedy gaat naar haar kamer, alleen.

Willow gaat naar Buffy, die erg dankbaar is voor het feit dat ze is teruggebracht. Buffy denkt wel dat ze spijt gaat krijgen van haar keuze. Misschien had ze toch beter die kracht kunnen aannemen, want dat visioen laat zien dat er een heel leger Ubervamps in de aantocht is…