Vertaald door: feyTH
Voor: http://www.realbuffy.com

Bijna heel Sunnydale verlaat de stad. Dat geldt ook voor Clem, die Buffy gedag zwaait, terwijl hij langzaam door de drukke straten van de stad rijdt. Hij geeft de Slayer het advies hetzelfde te doen als hij.

Met behulp van wat magie probeert Willow Giles te helpen met het onderzoek naar Caleb (of hij misschien bij connecties met groeperingen had). Vervolgens gaan ze naar het ziekenhuis om Xander te bezoeken. Buffy voelt zich schuldig en zorgelijk; ze laat Willow en Xander alleen. Ze durft haar vriend niet onder ogen te komen.

Anya en Andrew geven hun beste (en grappigste) groepsles aan de meiden over hun huidige kennis, maar niemand let echt op. Iedereen voelt zich nutteloos en verdoemd. Faith spijbelt deze 'les' en praat met Kennedy en Amanda. Buffy maakt een vlugge tussenstop thuis om wat informatie over Caleb te dumpen. Ze vertrekt bijna meteen; ze reageert zelfs nauwelijks op de bedrukte sfeer die er in het huis hangt.

Ze gaat langs school om nog wat spullen op te halen; het is er angstig verlaten. Verlangend naar de verloren jaren kijkt ze naar een oude foto van haar, Willow en Xander. Op dat moment verschijnt Caleb ten tonele. Hij wil haar toespreken over haar zwakte en hij vertelt haar dat ze deel van de geschiedenis zal zijn die hij zal maken. Toen hij impliceerde dat hij achter Xander's tweede oog aan wilde gaan, sloeg ze hem. Uiteindelijk gooit Caleb onze heldin door het raam.

In huize Summers herkent Giles een symbool van Caleb in een politierapport. Spike en Andrew mogen hier meer info over gaan verzamelen. Faith krijgt een idee: ze neemt de meiden eens mee uit.

Een in elkaar geslagen Buffy komt thuis in een leeg huis, op Giles na. Ze hebben weer een woordenwisseling over Spike. Buffy is ervan overtuigd dat Giles hem op onderzoek stuurde zodat hij misschien dood zou gaan, om zo de enige persoon die achter haar staat te elimineren. Ze raakt nog meer geïrriteerd wanneer ze erachter komt dat Faith met de meiden uit is gegaan.

Faith en de Potentials zijn in The Bronze en hebben het erg gezellig. Faith is lekker aan het dansen totdat dat onderbroken wordt door agenten die haar willen meenemen naar de gevangenis. Kennelijk willen ze dat niet, want, zodra ze buiten zijn, richten ze hun pistolen op Faith. Faith probeert ze van zich af te vechten, maar het helpt niets, aangezien een agent met een groot wapen ervoor zorgt dat de Potentials niet naar buiten kunnen. Kennedy weet de agent te ontwapenen. De andere meiden rennen naar buiten om Faith te helpen en uiteindelijk verslaan ze de agenten. Buffy arriveert en stuurt de meiden naar huis. Ze geeft Faith een preek over het feit dat ze de 'kinderen' in gevaar heeft gebracht. Faith zegt dat het geen kinderen zijn, en dat Buffy hen in gevaar bracht bij Caleb. Buffy stompt Faith in haar gezicht waardoor ze neervalt. Buffy loopt weg, Faith volgt haar niet.

Spike en Andrew komen bij een verlaten pand aan. Op eens wordt Andrew aangevallen door iets wat lijkt op een Bringer. Als zijn capuchon afvalt, zien we dat het gewoon een priester is en ze proberen informatie uit hem te krijgen. Hij vertelt dat Caleb hiernaartoe kwam op zoek naar een plaque, waarvan zelfs de priesters niet wisten dat het bestond. Toen hij het eenmaal gevonden had, brandmerkte hij de priester. Als de man de plaque aan Spike laat zien, vertaalt hij: "Het is niet voor u, het is voor haar alleen om te hanteren."

Als Xander thuiskomt, is iedereen daar om hem te begroeten. Ze zijn echter niet zo vreugdevol. Buffy stapt naar voren en kondigt aan dat ze een plan heeft: ze moeten terug om Caleb te verslaan. Ze vermoedt dat hij iets waardevols daar heeft, aangezien hij niet bij de Hellmouth zit en ook niet the Seal beschermt. Niemand is het met Buffy eens. Ze gaan niet terug totdat er meer bewijs is. Ze zijn het allemaal met Anya eens dat Buffy blind is geworden door haar verlangen Caleb te verslaan en zij ziet geen reden waarom. De meiden eisen een democratie en willen Faith als leider. Buffy weigert te geloven dat na zeven jaar haar vrienden en familie haar niet meer vertrouwen, en ze zal niet toekijken hoe Faith hen naar hun dood leidt. Dawn staat op, geeft haar een zoen en zegt: "Dan kan je hier niet blijven."

Buffy gaat weg, maar Faith krijgt haar nog te pakken. Dit was niet wat Faith wilde. Buffy begrijpt dat, en vertelt haar dat de levens van al die mensen nu in de handen van Faith liggen. Verslagen loopt ze richting de duisternis.