Vertaald door: feyTH
Voor: http://www.realbuffy.com

Er heerst chaos in huize Summers nu Buffy er niet is. Iedereen heeft meningen en die moesten ze ook allemaal kwijt, totdat Faith de boel overnam. Ze adviseert dat iedereen moet gaan slapen, maar toen de lichten in heel Sunnydale uitgingen, ontstond er paniek.

Buffy loopt over de donkere straten en gaat een verlaten huis binnen. Althans, ze denkt dat het verlaten is, totdat de eigenaar haar benaderde met een shotgun. De man is ongeroerd door Buffy's onverschilligheid en gaat er vandoor, toen Buffy zijn wapen had afgepakt.

De volgende dag is er weer een groepsvergadering en Faith neemt duidelijk de leiding. Ze stelt voor een Bringer te ontvoeren en hem te ondervragen. Kennedy is het lokaas en loopt alleen over straat. Zoals verwacht komen er Bringers om haar te vermoorden. De Potentials bevechten de Bringers en Giles vangt er een met een lasso. Helaas heeft de Bringer geen tong, maar Dawn weet een spell waarmee ze met hem kunnen communiceren.

Andrew en Spike komen terug van hun reisje. Spike is woest wanneer hij hoort dat Buffy uit de groep is gezet en reageert dit af op Faith. Uiteindelijk houdt hij op en gaat hij Buffy zoeken door haar geur te volgen. Ja ja, dat zijn nou de voordelen van ondood zijn.

Willow heeft de spell gedaan en de groep is teleurgesteld wanneer ze merken dat de spell mislukt is, totdat de Bringer begint te spreken via Andrew. "We zullen jullie uitlachen als jullie sterven," vertelt de Bringer (Andrew) als laatste, en op dat moment wordt Giles boos en snijdt zijn keel door.

Spike vindt een slapende Buffy in het bed van een vreemde. Hij vertelt haar dat ze naar huis moet gaan om haar plek als leider terug te eisen, maar Buffy reageert nauwelijks. Hij is ervan overtuigd dat Caleb iets verbergt, maar Buffy is haar wil om te vechten verloren.

Faith en Giles gebruiken de info van de pas overleden Bringer om de wapens te lokaliseren; ze denken dat het ondergronds in de riolen is. Later, wanneer Faith naar boven gaat om even te rusten, wordt ze geconfronteerd door The First in de gedaante van The Mayor. Hij vertelt haar dat ze Buffy niet kan vertrouwen, omdat Buffy haar nog altijd ziet, en altijd zal blijven zien, als een moordenaar. Faith is ontzettend geschrokken, vooral wanneer hij haar vertelt hoe veel hij van haar hield.

Buffy heeft er spijt van dat ze geen diepe relaties met de Potentials heeft opgebouwd, en ook niet met Spike. Spike is het hier niet mee eens: hij houdt van haar om wie zij is en hij begrijpt dat dat sommige dingen met zich meebrengt. Hij raakt haar echt met zijn woorden, en Buffy vraagt hem ook te blijven en haar vast te houden. Hij stemt hiermee in en ze liggen samen op bed.

Net nadat The First verdwenen was, komt Wood boven om met haar te praten. Faith geeft uiteindelijk toe dat ze zo staat te trillen vanwege een bezoekje van The First. Wood vertelt haar dat The First je zwakke plek zoekt om daar misbruik van te maken. Emoties spelen op en uiteindelijk zoenen de twee.

Terwijl de twee samen op bed vallen, wordt het duidelijk: love is in the air! Willow en Kennedy hebben eindelijk de nacht alleen en Kennedy overtuigt Willow ervan dat ze zich kan ontspannen en haar magie en gevoelens niet onder controle hoeft te houden, want Kennedy is erbij. Willow geeft toe en de twee gaan met elkaar naar bed. Op hetzelfde moment eten Xander en Anya samen ijs. Ze vinden het niet leuk dat de anderen wel seks hebben, en zijzelf niet. Dit resulteert in een stoeipartij op de keukenvloer. Buffy en Spike blijven elkaar vasthouden, zo stevig dat er nauwelijks ruimte tussen de twee is.

De volgende ochtend vertelt Andrew over hun vondst. Faith wil weten waar Buffy is en stuurt enkelen op pad om haar te zoeken. De rest gaat met haar mee om de wapens te zoeken.

Spike wordt alleen wakker. Er ligt een briefje op het kussen naast hem. Ze is naar de wijngaard gegaan om Caleb te zoeken. Ze heeft haar oude kracht teruggevonden en is klaar om Caleb een lesje te leren. Ondertussen vinden Faith en de meiden de wapens en de bijbehorende Bringers. De meiden slaan erop los en verslaan de Bringers. Faith blijft zoeken. Ze is ervan overtuigd dat ze iets missen.

Buffy slaat Caleb neer en uiteindelijk vindt ze een verborgen luik. Ze besluit hierin te gaan en komt uit in een ondergrondse kamer. Het lijkt erop dat de Bringers hier lekker hebben lopen graven. Buffy ziet een prachtig wapen in het steen steken. Het ziet ernaar uit dat de Bringers hem er niet uit konden halen en op dit moment weet onze heldin dat ze gevonden heeft wat ze zocht.

Ondertussen heeft Faith ook iets gevonden, maar ik denk niet dat ze dit zocht. Het is een bom met nog maar 8 seconden op de teller…