Vertaald door: feyTH
Voor: http://www.realbuffy.com

Buffy maakt Xander in het midden van de nacht wakker nu ze weet dat Spike Holden tot vampier heeft gemaakt. Spike heeft bij Xander geslapen, maar hij is deze avond weg. Sterker nog Spike begraaft zijn laatste slachtoffer terwijl hij een deuntje neuriet.

In Londen komt een man een huis binnen en hij vindt het lichaam van een meisje op de vloer. Ondanks dat hij zichzelf probeert te verdedigen, wordt hij neergestoken en valt hij naast het meisje neer.

Buffy en Xander hebben het over Spike. Xander vindt hem een moordenaar, terwijl Buffy daarentegen hem niet als moordenaar ziet. Spike komt thuis, en wanneer Buffy hem subtiele vragen stelt over zijn nachtelijke bezigheden, valt het haar op dat hij geen moment van erkenning geeft wanneer zij het heeft over Holden. Spike gaat naar bed, en Buffy vindt dat er iemand op hem moet letten: Anya.Buffy komt thuis en ziet dat Willow Dawn in bed doet. Dawn is in shock, en Buffy was er kapot van dat ze de geest van haar moeder had gezien. Buffy weet niet wie ze kan vertrouwen in verband met de recente gebeurtenissen en ze wil bewijs over de misdaden van Spike.

Anya is nerveus. Ze is ervan overtuigd dat als Spike moord, dat hij dan trofeeën van zijn slachtoffers in zijn kamer bewaart. Ze komt z'n kamer voorzichtig binnen, maar Spike wordt wakker en grijpt haar. Anya probeert te zoeken naar een uitleg en heeft dan de ultieme gevonden: ze wil seks! Met Spike! De vampier is gevlijd, maar hij wijst haar af, en Anya komt er goed mee weg.
Wanneer Spike weggaat, belt Anya Buffy op.

De Slayer gaat Spike achterna en ze ziet hem met een vrouw praten. Ze verliest de twee uit het oog door de massa en Spike neemt zijn prooi mee in een steegje. Hij wil net zijn tanden in het meisje zetten wanneer hij Buffy ziet: de Big Bad heeft hem nu ook te pakken. 'Buffy' moedigt hem aan om van het meisje te drinken.

De echte Buffy haalt Spike in en eist de waarheid. Spike ontkent dat hij moord, en hij maakt Buffy uit voor jaloers. Hij is erg overtuigend en hij is dan ook erg geshockeerd wanneer Buffy het onderwerp Holden aankaart. In de war gebracht ontkent Spike alles, maar zijn geheugen is nog steeds wat onduidelijk.

De volgende nacht probeert Xander Spike thuis te houden, maar Spike slaat hem neer.
In de Bronze vraag Spike aan wat mensen over de vrouw waarmee hij gisternacht was. Een vrouw nadert en flirt met hem; ze zet haar vampiergezicht op en vraagt hem of hij met haar zin heeft om te drinken. Hij weigert en zij valt aan, ze staat erop dat hij op z'n minst haar een handje moet helpen, aangezien hij haar zo gemaakt heeft. Erg geschrokken doodt hij haar.

Buiten de Bronze praat Buffy met de uitsmijter. Hij herinnert zich een 'Billy Idol' type, dat steeds met een ander meisje elke nacht naar buiten kwam. Haar telefoon gaat: Spike. Hij herinnert zich zeer slechte dingen van zichzelf en wil met haar praten.

Ze ontmoeten in een enge kelder van een verlaten huis en Buffy is gewapend en gespannen. Spike wijst naar de moddervloer: hij heeft zijn slachtoffers hier begraven. The First is in Spike verandert en neuriet. De echte Spike hoort dit en flipt; hij valt Buffy aan terwijl de doden herrijzen. De nieuwe vampiers grijpen Buffy en bieden haar aan Spike aan, en hij likt aan het bloed van haar schouder.

In een flits komen Spikes recente misdaden in zijn geheugen terug. Hij trekt zich terug. Buffy vecht tegen de vampiers. The First fluistert Spike in dat Buffy hem zal vermoorden nu hij heeft gefaald. Spike is bereid te sterven als dat ervoor zorgt dat het plagen van de demon stopt. Buffy komt bij hem zitten en Spike begint te huilen. Buffy zegt hem dat zij hem wil helpen. Buffy neemt hem mee zodat de Scoobies dingen over The First kunnen leren.

In Londen komt Giles het huis binnen waar de moorden hebben plaatsgevonden. De man leeft nog. Hij zegt: "Het is begonnen." En op dat moment zwaait iemand in een gewaad een bijl naar Giles.