|
| |
Doblaje de la serie...
No debemos de olvidar que gran merito de la serie lo
tienen nuestros actores de doblaje, ya que España es uno de los paises que
mejor cuida su doblaje. Desde Slayer Spirit felicitamos su trabajo. Aquí
teneis a todas las personas que han colaborado en el doblaje de l serie de Buffy:
|
Título:
BUFFY CAZAVAMPIROS
|
|
Título
Original: Buffy, the Vampire Slayer
|
|
|
Año
de Estreno: 1997
|
|
Distribución:
Televisión
|
|
Género:
Serie TV
|
|
Director
de doblaje: ANGULO, JOSÉ LUIS
|
|
Traductor:
LOSADA, ALICIA
|
|
Ajustador:
ANGULO, JOSÉ LUIS
|
|
Estudio
de doblaje: TECNISON, S.A. (Madrid)
|
Actores:
|
GELLAR, SARAH M.
|
LÓPEZ, CONCHI
|
Buffy
|
|
BRENDON, NICHOLAS
|
MUELAS, IVÁN
|
Xander
|
|
CARPENTER, CHARISMA
|
MARÍ, ANA MARÍA
|
Cordelia
|
|
HANNIGAN,
ALYSON
|
GONZÁLEZ, PILAR
|
Willow
|
|
STEWART, ANTHONY
|
BAJO, LUIS
|
Giles
|
|
BOREANAZ, DAVID
|
CRESPO, JON
|
Angel
|
|
GREEN, SETH
|
GARCÍA SÁINZ DE LA MAZA, J. A.
|
Oz
|
|
MARSTERS,
JAMES
|
ARENAS, MARIO
|
Spike
|
|
SUTHERLAND, KRISTINE
|
CANO, OLGA
|
Joyce
|
|
BLUCAS, MARC
|
MARTÍN DÍAZ, LUIS
|
Riley
|
|
CAULFIELD,
EMMA
|
GALÁN, SOFÍA
|
Anya
|
|
TRACHTENBERG, M.
|
YUSTE,
CRISTINA
|
Dawn
|
|
BENSON,
AMBER
|
MARTÍN, GADOR
|
Tara
|
|
GROENER, HARRY
|
ANGULO,
JOSÉ LUIS
|
Alcalde
|
|
DUSHKU, ELIZA
|
FERNÁNDEZ ABANTAI, ISABEL
|
Faith
|
|
HANNIGAN,
ALYSON
|
MARTÍN, PILAR
|
Willow
(sustitución)
|
|
BOREANAZ, DAVID
|
DEL HOYO, PABLO
|
Angel
(sustitución)
|
|
CHASE, BAILEY
|
GARZÓN, MIGUEL ÁNGEL
|
Graham
Miller
|
|
CAULFIELD,
EMMA
|
GONZÁLEZ, PILAR
|
Anya
(Sexta temporada)
|
|
ALLEN, ELIZABETH ANNE
|
JARA, SANDRA
|
Amy
|
|
STRONG, DANNY
|
TRIBALDOS, PABLO
|
Jonathan
(Sexta temporada)
|
|
BUSCH, ADAM
|
ESCOBAR, RICARDO
|
Warren
(Sexta temporada)
|
|
LENK, TOM
|
CARRILLO, DAVID
|
Andrew
(Sexta temporada)
|
|
ROCHA, KALI
|
LÓPEZ, PILAR
|
Halfrek
|
|
EMBRY, AMELINDA
|
JIMÉNEZ, ANA
|
Katrina
(Sexta temporada)
|
|
ROSS, FRANC
|
KANIOWSKY, CARLOS
|
Razor
|
|
KOBER, JEFF
|
CRESPO,
IÑAKI
|
Rack
|
|
NELSON, KRISTEN
|
BRAVO, AMPARO
|
Lorraine
|
|
O´CONNOR,
RAYMOND
|
RIVERO, APARICIO
|
Tiburón
|
|
UMBERGER, ANDY
|
AMORÓS,
ÁNGEL
|
D´Hoffryn
|
|
CASEY,
SANDER
|
AZCÁRRAGA,
RAFAEL
|
Sr.
Harris (Tony Harris)
|
|
GARLINGTON, LEE
|
GARCÍA, ANA ÁNGELES
|
Sra.
Harris (Jessica Harris)
|
|
HOAG, JAN
|
ESPINOSA, MERCEDES
|
Prima
Carol
|
|
GILBORN, STEVEN
|
HERNÁNDEZ, FERNANDO
|
Tio
Rory
|
|
RUTTAN, SUSAN
|
TORCAL, SELICA
|
Doris
|
|
HINKLEY, BRENT
|
YSBERT,
CARLOS
|
Manny
|
|
WALLACE,
GEORGE
|
NÚÑEZ,
JULIO
|
Futuro
Xander
|
|
BUTLER,
DEAN
|
ANGULO, JOSÉ LUIS
|
Hank
Summers (Padre Buffy)
|
|
METCALF,
MARK
|
FERNÁNDEZ
(MAD.), JUAN
|
El
Maestro (P. temporada)
|
|
SHIMERMAN, ARMIN
|
AYONES, MIGUEL
|
Director
Snyder
|
|
LA MORTE, ROBIA
|
CONSENTINO, CARMEN
|
Srta,
Calendar
|
|
LANDAU, JULIET
|
GARCÍA, MARTA
|
Drusilla
|
|
MILICEVIC, IVANA
|
CEPEDA, MERCEDES
|
Sam
|
|
LEARY,
JAMES C.
|
ROCA,
JAIME
|
Clem
|
|
TAMBLYN, AMBER
|
RODRÍGUEZ, BELÉN
|
Janice
|
|
O´LEARY,
JOHN
|
TORRES,
RAFAEL
|
Koltenbach
|
|
POWER,
DAVE
|
SAUDINÓS,
JORGE
|
Zach
|
|
REECE, KAVAN
|
SEVILLA, PABLO
|
Justin
|
|
BATTLE,
HINTON
|
TEIXEIRA,
JORGE
|
Sweet
(Cap 607)
|
|
CRAWFORD
BROWN, PAT
|
GENTIL, PILAR
|
Vieja
Dama
|
|
BROWNING, RYAN
|
TEIXEIRA,
JORGE
|
Richard
|
|
WARREN,
MICHAEL
|
TENA, PEDRO
|
Doctor
Psiquiátrico
|
|
STASHWICK, TODD
|
AMORÓS,
ÁNGEL
|
M´Fashnick
|
|
BAILEY,
STEVEN W.
|
TENA, PEDRO
|
Demonio(Caps
620,621,622)
|
|
KRAMER, CLARE
|
QUESADA, YOLANDA
|
Glory
|
|
McNAB,
MERCEDES
|
VIVAS, ROSA
|
Harmony
|
|
(DESCONOCIDO)
|
TENA, PEDRO
|
O´Cirrus
|
Agradecimientos a www.eldoblaje.com | |
|
Si
quieres una invitación de correo electrónico Gmail (correo de google,
de 1 giga de almacenamiento), mándame un mail al correo de la pagina, y
te la mandaré encantada. |
|
