Download epi
Reprise de la fin du combat d’ Angel/Spike dans "Destiny", mais les choses se finissent un
peu différemment. Angel sanglant et battu retire un bout de bois de son épaule et regarde Spike prendre la coupe. Angel lui dit que ce n’est pas un trophée, c’est un fardeau.
Spike le coupe, "Blah, blah, blah. Repos, le héros. Je gagne. Tu perds. Et tout ton discourt ne va pas changer ça."
Angel dit que c’est son destin, pas celui de Spike.
Spike pense que c’est pathétique qu’Angel ne puisse toujours pas accepter la vérité. "Toute ta vie a été un mensonge. Tout ce que tu as fait ... les vies que tu as sauvées ... les rêves de rédemption ... tout cette douleur. Tout cela pour rien, parce qu’il ne s’agissait pas de toi. Il lève la coupe, porte un toast et boit.
Soudain, Spike se retrouve dans une lumière brillante, il se met à gémir et laisse tomber la coupe.
Angel crie alors que son visage commence à brûler.
Angel sursaute, regarde autour de lui dans son bureau.
Spike est dans un club de striptease regardant une danseuse, voulant un verre.
Lindsey s’approche et pose un verre devant lui.
Spike n’est pas intéressé "Merci, mais pas vraiment mon type, Marie." Il suggère à Lindsey de se barrer tout en repoussant le verre.
Lindsey reste, Spike veut savoir ce qu’il regarde. Lindsey pense que Spike à l’air un perdu à passer son temps dans ce genre d’endroit. Spike sait exactement où il est, donne le nom du bar, celui de la stripteaseuse. Lindsey voudrait qu’ils causent. Spike ne veut pas, se lève, lui conseille d’aller voir ailleurs et s’éloigne. Lindsey l’interpelle "Hé, Spike ! tu n’as pas eu un courrier intéressant récemment ?".
Spike s’arrête et revient vers Lindsey et lui demande qui il est. Lindsey s’installe à la table et répond qu’il est son nouveau meilleur ami.
Spike étonné se rend compte que Lindsey dit qu’il est celui qui l’a rammené, a envoyé le paquet contenant l’amulette. Lindsey confirme "Nous ne pouvions pas laisser ton esprit pris au piège dans une breloque au fond de la bouche de l’Enfer". Spike voudrait bien savoir qui est ce "Nous". Lindsey lui dit que plusieurs personnes sont "Puissamment intéressées" par lui. Alors qu’il lève son verre, Spike y donne une tape de sa main, "Assez de mystères". Il remarque les tatouages runiques sur l’avant-bras de Lindsey au moment où il l’attrape "je veux savoir qui, ou quoi, es-tu, ce que tu veux". Lindsey lui dit que Spike peut l’appeler
"Doyle" mais il ne s’agit pas de ce qu’il veut mais de ce que Spike veut. Il retire brusquement son bras. Maintenant que Spike est de retour, il se demande ce qu’il veut faire de sa vie.
Wes et Gunn discutant boulot en marchant. Wes pense qu’ils devraient "l’enlever avant que lui et ses disciples n’entrent dans la clandestinité." Gunn demande s’il parle d’assassinat. Wes ajoute qu’ils traitent avec "un mauvais sorcier", plus ils attendent, plus il est puissant.
Gunn dit qu’il n’est pas dans ses plans d’attendre. Wes demande ce qu’il projete. Ils s’approchent du bureau d’Harmo. Gunn répond, "Nous ouvrons une boîte de Machiavelli à son cul." Harmo intervient "c’est Matchebelli, Einstein et il n’entre pas dans une boîte."
Gunn demande s’"Il" est dans son bureau. Harmo demande qui. Wes et Gunn se dirigent vers le bureau d’Angel où ils entrent en continuant leur discussion. Wes dit que ce que Gunn suggère pourrait prendre des semaines, ils n’ont pas autant de temps. Gunn insiste, ça ne prendra pas plus de 48 heures et il y a des gens dans l’entourage du sorcier qui n’hésiteraient pas à
exploiter une occasion de le renverser. Wes pense que Gunn ignore les avantages tactiques de son plan d’assassinat.
Angel les regarde depuis sa chaise derrière le bureau et tente d’attirer leur attention.
Gunn dit à Wes qu’avec son plan, le sorcier sera mort d’içi jeudi.
Angel crie un peu plus fort pour obtenir leur attention, ils arrêtent de parler et le regardent. Wes s’excuse et donne un dossier à Angel en expliquant de qui ils parlaient "Lucien Drake, c’est un sorcier." Gunn ajoute qu’il est mauvais avec une armée assez
nombreuse de disciples. Wes ajoute qu’il y a aussi un autre groupe stockant des armes de magie noires trés dangereuses.
Angel examine le dossier, "Et vous voulez Wolfram et Hart pour les arrêter". Gunn dit qu’ils ne veulent pas exactement les arrêter. Wes explique qu’ils sont plus intéressés par "la réexpédition de leurs énergies." Gunn précise que le culte a des alliances et que s’ils les affrontent directement, cela pourrait être mauvais pour les affaires. Wes ajoute, "si nous éliminons leur leader secrètement-" Gunn l’interrompt, "Ils passeront le cycle de facturation suivant à se battre en eux"
Angel réfléchit un moment et demande "Ainsi, le faisons-nous parce que c’est juste ou parce que c’est avantageux financièrement ?"
Ils admettent que c’est un peu des deux. Wes dit qu’ils se trouvent de nouveau dans une sorte de—"gris". Angel irrité le coupe, il ne veut pas entendre ça. Il demande brusquement s’ils ne peuvent pas passer "un jour damné sans le dire ?" Gunn et Wes échangent un regard mais ne
répondent rien.
Angel soupire et frotte le côté de son visage. Il se reprend et leur demande d’expliquer de nouveau.
Au club, Spike est debout, disant à Lindsey qu’il en a entendu assez. Il commence à s’éloigner. Lindsey se lève et le suit, demandant si Spike ne veut pas au moins savoir pourquoi il est de retour à Los Angeles. Spike trouve que Lindsey parle beaucoup pour
quelqu’un qui ne dit rien. Lindsey met sa main sur l’épaule de Spike, lui disant qu’il a un destin.
Spike fâché se retourne et le saisit à la gorge, le coinçant contre contre le mur, "Comme le destin supposé être au fond d’une Coupe Perpétuelle de Vide ?" ("Destiny") Si Lindsey en sait autant sur lui, il devrait aussi savoir qu’il devient violent quand on se fout de lui. Il accuse Lindsey d’être celui qui les a envoyés lui et Angel à la poursuite de cette coupe.
Lindsey clâme son ignorance, il ne fait seulement que ce qu’ "ils" lui disent de faire. Spike demande qui sont-ils. Lindsey répond qu’ils sont ceux qui ont rammené Spike, lui, il est juste un type qui s’est retrouvé assailli de visions. Spike veut connaître quelles sont ses visions.
Lindsey prétend qu’il a "des images cérébrales" accompagné de douleur, il voit les gens dans l’ennui qui "ont besoin d’un champion."
Spike se moque, "Hé, tu t’occupes du mauvais vampire. C’est Angel."
Lindsey dit qu’Angel ne fait partie de rien désormais, il travaille pour l’autre côté. Il n’y a personne là-bas qui aide des gens qui en ont besoin.
Spike demande s’il est sensé acourrir chaque fois qu’il aura une vision de quelqu’un en péril.
Lindsey demande pourquoi Spike pense qu’ils ont cette conversation, il a eu une vision juste avant de venir dans ce bar. Spike n’a pas à le croire, mais si une jeune femme est assassinée cette nuit et que Spike n’a rien fait pour arrêter ça, pourra-t-il vivre avec ça ?
Une jeune femme est attaquée par un vampire dans une ruelle. Au moment où le vampire va se nourrir avec, Spike l’interpelle. Le vampire lui répond d’aller voir ailleurs et se retourne à nouveau vers sa victime. Spike s’approche, la femme appelle à l’aide. Le vampire voyant que Spike n’est pas parti, suppose qu’il ne l’a pas entendu. Il pousse la femme par terre et s’approche à de Spike, lui disant de partir. Spike ne fait aucun mouvement pour s’en aller, le vampire l’avertit qu’il vient de faire une grande erreur.
Spike le saisit et l’empale sur un morceau de rampe qu’il a cassé, le vampire explose en poussière.
La femme terrifiée le remercie, "Cette chose allait me tuer !"
Spike n’est pas compatissant, "Bien, à quoi vous attendiez-vous ? seule par içi ? J’aurais dû vous tuer moi-même, idiote."
La femme est offensée, "quoi ?! ?"
Spike continue, "je veux dire, honnêtement, quel genre d’attardée porte des talons comme ça dans une allée sombre ? Vous faites deux pas, vous vous cassez votre maudite cheville."
La femme se défend, elle essayait juste de rentrer à la maison.
Alors qu’elle s’éloigne, Spike lui crie, "Bien, prenez un taxi, abrutie ? et si un étranger vous offre des bonbons ? N’y allez pas !" Comme elle disparaît de l’allée, il tourne et murmure, "Stupide vache."
Lindsey demande si Spike le croit maintenant. Spike répond que les gens ayant des ennuis sont légion à Los Angeles, ce qui est arrivé ne prouve pas qu’il ait des visions.
Lindsey le félicite pour le travail bien fait.
Spike n’est pas impressionné.
Lindsey rapelle qu’il vient juste de sauver la vie d’une femme et suggère Spike soit un peu plus agréable la prochaine fois.
Spike demande "quelle prochaine fois".
Lindsey dit qu’il y a beaucoup de gens qui ont besoin d’être sauvés. Spike l’informe qu’il n’a pas besoin de l’aide de Lindsey et qu’il sauvait des gens bien avant qu’il ne se montre.
Lindsey ajoute que Spike vient juste d’aider quelqu’un qu’il ne connaissait pas ce qui ne lui ressemble pas. Spike demande des explications. Lindsey répond, "Spike c’est seulement pour lui. Celui qui fait des bonnes actions pour impressionner des femmes ......"
Spike lui conseille de l’observer. Lindsey disait juste que Spike a fait quelque chose de bien, Angel n’a pas sauvé la femme sur sa première mission ("City Of").
Spike veut savoir si Angel a un rapport avec tout ça.
Lindsey répond, "Aucun. Plus maintenant"
Dans le bureau d’ Angel, Wes et Gunn se disputent toujours sur la meilleure façon de traiter avec le sorcier. Fred entre, disant qu’elle peut les entendre depuis le hall. Elle met quelques papiers sur le bureau d’ Angel, expliquant que ce sont des rapports du laboratoire.
Comme elle commence à partir, Wes lui demande si le satellite W*H a "des capacités mortelles", ils pourraient l’utiliser pour éliminer une cible. Fred reconnaît qu’ils ont quelque chose qui a ce genre de capacités et demande s’ils doivent faire ce genre de tri. Alors qu’elle commence à donner des explications techniques, Angel a l’air d’avoir du mal à suivre la conversation. Fred, Wes et Gunn continuent à discuter, leurs voix parviennent de plus en plus faibles à Angel. Angel parle finalement "tuons les tous". Fred s’étonne. Angel continue de plus en plus agité "les Sorciers, les favoris - ils sont tous le mal. Vendre leurs gosses au diable. Eliminons les. Nous avons bien le pouvoir de le faire, non ?". Wes admet qu’ils l’ont, "Mais Angel-". Angel se lève et coupe Wes, "Bien, alors pourquoi ne le faisons nous pas ? Revenons juste à l’essentiel. Le bien contre le mal. Tuons les monstres où nous les trouvons". Gunn lui dit qu’ils doivent y aller avec précaution. Angel titube en portant sa main à sa tête. Gunn demande s’il va bien. Angel répond qu’il est juste fatigué. Il demande à Gunn d’arranger un rendez-vous avec son meilleur "Judas". Si ça ne marche pas avec Gunn, ils essayeront le plan de Wes. Fred demande à son tour s’il va bien. Il dit que oui, qu’il a juste besoin d’un peu de repos. Fred lui conseille d’aller se reposer et de dormir jusqu’au lendemain. Angel réplique qu’il y a trop à faire. Wes estime qu’ils peuvent s’en sortir et Gunn ajoute qu’ils savent où le trouver si quelque chose d’important arrive. Angel marche lentement jusqu’à l’ascenseur et
y monte.
Angel sort de l’ascenceur et arrive dans son appartement. Wes dit son nom et Angel le salue. Wes trouve qu’il n’a pas bonne mine et veut l’aider à se mettre au lit. Angel pense qu’il est malade. Wes rapelle que les vampires ne tombent pas malades mais Angel dit qu’il ne se sent pas bien. Wes pense que c’est compréhensible, c’est difficile pour lui de s’adapter à la nouvelle situation. Angel se demande de quoi il veut parler. Wes explique qu’il en vient finalement à la vérité, qu’il est difficile de faire face mais que les
choses auraient pu avoir été beaucoup plus mauvaises et que l’arrivée de Spike est en réalité tout à fait fortuite. Il tire un pieu de derrière son dos et dit que ça sera plus facile. Angel se demande qui il est et Wes plonge le pieu dans sa poitrine. Il crie.
Angel sort de son hallucination et se retrouve assis, seul, sur son lit.
Un jeune couple se planque derrière une voiture pendant que Spike se bat avec plusieurs vampires. Il les réduit en poussière avec un dispositif de pieux accrochés aux poignets (comme ceux qu’Angel dans "City Of"). Spike dit au couple que maintenant ils sont sauvés. Le type demande ce qu’étaient ces choses. Spike pense que c’est mieux de ne pas savoir et commence à s’éloigner. La femme demande qui il est. Spike répond "je suis le héros."
À W*H, Wes s’approche d’Harmo et lui donne des papiers. Il lui dit qu’il a besoin d’elle pour les ammener à la comptabilité et leur dire où en est la situation du sorcier.
Harmo répond que l’on ne lui permet pas de parler à la comptabilité sans l’approbation d’ Angel.
Devant le regard de Wesley, elle explique, "j’ai accidentellement autorisé quelques abonnements mensuels. Un accident". Wes lui remet les papiers, lui disant de leur donner son code d’autorisation, de leur dire faire un chèque et de l’envoyer tout de suite.
Harmo s’éloigne au moment où Eve s’approche, "C’est de l’idée ! Résoudre les problèmes en leur donnant de l’argent. Vous commencez à attraper le coup pour faire ce travail."
Wes demande avec brusquerie s’il peut l’aider pour quelque chose. Elle dit qu’elle cherche Angel. Il répond qu’Angel est indisponible et demande ce qu’il peut faire pour elle. Elle insiste, elle doit parler à Angel. Wes remarque ce qu’elle tient, lui disant que quoi que ce soit, Angel le lui remettra de toutes façons et donc, elle peut tout aussi bien le lui montrer maintenant. Eve lui remet une relique en pierre avec des runes taillées dedans. Elle prétend que les Associés principaux sont très intéressés par ça. Elle ne sait pas ce que c’est et ne croit pas que les Associés le sachent non plus, mais elle pense qu’ils croient qu’il est puissant parce qu’ils sont très inquiets d’en apprendre le plus qu’ils peuvent. Wes lui dit qu’ils feront de leur mieux, il lui rendra dés que possible. Eve sourit, "c’est mon garçon !" Et part.
Harmo informe Wes qu’elle doit dire à Angel toute chose ayant un rapport avec les Associés. Wes l’assure qu’il s’en occupera. Comme il commence à s’éloigner, Harmo ajoute, "Une chose qui entre avec des runes dessus ? je dois le dire à Angel tout de suite ... et ne pas essayer de les lire moi-même parce que ça peut provoquer un feu". Wes lui dit qu’ils informeront Angel aussitôt qu’ils sauront de quoi il s’agit.
"Jusque-là, je pense qu’ Angel mérite un peu de paix et de calme." Il s’éloigne.
Angel est couché dans son lit, fiévreux et gémissant. Il se réveille et voit Fred entrer. Il lui dit que quelque chose semble ne pas aller. Elle lui répond de ne pas s’inquièter, qu’elle sait ce qu’il faut faire. Elle se retourne et revient, enfilant un gant de caoutchouc sur une main, "jetons un coup d’oeil sous le capot."
Angel embarrassé ne comprend pas ce qui se passe et se retrouve soudainement dans le laboratoire, Fred porte maintenant son manteau de laboratoire et essaie de mordre un gant en caoutchouc sur son autre main. De la perspective d’ Angel, il est toujours dans son propre lit mais il est dans le laboratoire.
Angel regarde autour de lui et demande nerveusement à Fred ce qu’elle fait. Elle sourit et fait rouler un plateau chirurgical avec un grand seau de métal vers lui. Elle prend un scalpel, met sa main sur sa poitrine et l’assure que ce sera bien.
Angel terrifié halète alors qu’elle dirige le scalpel vers sa poitrine. On entend un son formidable au moment où elle l’ouvre.
Fred toute gaie sourit, "Là. Ce n’était pas si mal, n’est-ce pas ?" Elle commence à retirer des organes et les jeter dans le seau. Angel lui demande de s’arrêter.
Elle lui dit de ne pas s’inquiéter, il est un vampire, il n’a pas besoin de ça de toute façon. Elle pense qu’il devrait les avoir enlevés depuis longtemps. Elle creuse plus profond et Angel gémit. Elle retire une noix, "Oh ! ton coeur ! Hé ! Tu sais quoi ? Il est sec comme une noix !" ("N° 5") Elle le jette dans le seau. Elle retourne à l’intérieur et retire un long collier de perle. Elle le drape autour de son cou et retourne creuser, "des Raisins secs". Angel regarde.Elle mange les raisins secs qu’elle a retirés puis retourne fouiller et retire une plaque d’immatriculation de voiture "Hmm. Ca vient du Gulf Stream, huh ?" Elle la jette aussi et plonge son bras dans sa , presque jusqu’à l’épaule. Elle retire un aquarium boule remplie d’eau, un poisson flotte dedans, mort "Il y a votre âme !" Elle regarde le poisson mort, "Ohh. Nous allons devoir le nettoyer à grande eau." Elle remet le bocal à poissons à quelqu’un debout à côté d’elle, habillé d’ un costume d’ours, "Merci, l’ours."
Elle repporte son attention vers Angel qui lui demande ce qui ne va pas. Elle dit qu’elle ne peut rien trouver de mal, sauf qu’il est vide. Elle regarde à l’intérieur d’une grande cavité dans sa poitrine, "Il n’y a plus rien, juste une coquille." Elle se penche et écoute, "je pense que je peux entendre l’océan dedans" Elle regarde à l’intérieur et crie "Salut !" Sa voix se répercute dans l’abîme.
Angel se trouve dans son lit, ayant toujours des hallucinations.
Dans le bureau de Wesley, Fred examine la pierre, Wes précisant qu’Eve n’en a pas dit beaucoup, juste que ça doit être fait aussi rapidement que possible. Gunn entre. Il remet quelques papiers à Wes et lui dit qu’il a eu les rapports sur un membre d’un groupe d’autodéfense.Wes note qu’ Angel n’a pas quitté son appartement, s’assoit au bureau et relit les papiers, "le membre d’un groupe d’autodéfense a tué deux vampires à un poste d’essence et a ensuite demandé aux
femmes qu’il a sauvées si elles aimeraient prendre une bouteille de gnôle et écouter les Sex Pistols avec lui".
Fred demande s’ils sont sûrs qu’ Angel est juste fatigué et pas fou. Gunn suggère que Wes lise la description du membre du groupe d’autodéfense "Taille moyenne, manteau en cuir noir, des cheveux blonds platine."
Lindsey emmène Spike dans un appartement en sous-sol. Il rentre à l’intérieur. Spike est debout à l’extérieur, attendant une invitation. Lindsey lui dit qu’il n’est pas à lui, c’est à Spike. Il désigne les avantages de l’endroit :
le bâtiment est calme, aucune lumière du soleil directe, accès par tunnel d’égout pour se déplacer de jour. Spike ajoute qu’il n’a pas mentionné le câble. Lindsey dit qu’il y a tout l’essentiel, il y a même un marché coréen de nuit dans le coin. Spike apprécie l’aide mais ne veut pas devenir "un mec tenu en laisse". Lindsey demande s’il a quelque part ailleurs pour vivre, que Spike doit avoir de l’argent et qu’il est sûr qu’il trouvera quelque chose bientôt. Spike ne dit rien. Lindsey ajoute qu’il lui offre un endroit où il peut rester, il pourrait quand même le remercier et qu’il peut aller à W*H s’il veut avoir un confort de rêve. Cet appartement offre tout ce dont il a besoin pour être un héros, le travail exigeant une existence spartiate. Spike regarde vers la chambre à coucher, "Tu appelles ça un lit ?"
Lindsey regarde le lit, "Ce n’est pas comme si tu allais le partager avec quelqu’un bientôt."
Dans son appartement, Angel continue à avoir des hallucinations. Il se réveille et voit Spike avec une blonde sur le lit à côté de lui. Il appelle Spike.
Spike dit tranquillement à Angel de se calmer et ensuite qu’il a quelque chose sur sa chemise. Angel entend une voix familière, "Chaque fois je dis le mot bal de promo, vous devenez cinglé". Angel dit alors "Buffy ?"
Spike dit que ce ne sera pas long maintenant.
Angel demande si Spike emmène Buffy au bal de promo.
Il entend sa voix de nouveau. Angel déprimé dit, "j’ai pensé que nous allions au-"
Spike interrompt, "Shh. Je ne peux pas être performant avec tout tes gémissements."
Angel se réveille et sort du lit.
Il sort de l’ascenseur et est salué par Fred. Elle demande comment il se sent. Il répond qu’il va mieux et la remercie.
Elle regarde ses pieds. Il suit son regard fixe et remarque qu’il est pieds nus. Elle rit, disant que ça prend toujours quelques jours pour se remettre à la routine. Elle suggère qu’il mette une chemise propre.
Gunn descend l’escalier, pressant Angel et Fred de venir ou ils "le manqueront." Il marche devant, Fred suit.
Angel traîne derrière, "manquer quoi ?"
L’endroit s’est transformé en cinéma avec un snack et une grande machine de pop-corn. Angel marche lentement devant le snack, et va dans son bureau où des gens se sont réunis. Les lumières sont éteintes, chacun regarde par les fenêtres. Angel voit ce qu’ils observent, la ville est en flammes.
Harmo note qu’il "bloque l’apocalypse". Angel dit qu’il doit aller là-bas, il doit faire quelque chose. Gunn suggère qu’il retourne au lit. Lorne pense qu’il devrait au moins se changer, qu’il a quelque chose sur sa chemise.
Angel regarde et remarque une grande tache rouge sur le côté gauche de sa poitrine.
Angel est toujours couché dans son lit dans son appartement, une créature parasite gluante se tortille et suce sa poitrine.
L’équipe est réunie, avec d’autres employés, dans le bureau d’ Angel. Fred tient un gâteau avec une image de la ville brûlante peinte dessus. Chacun chante "Car Il est un bon camarade" à Spike. Le groupe veut un discours.
Spike remercie tout le monde, il ne sait pas vraiment quoi dire. Tout le monde rit. Spike continue, "je suis juste un prolétaire, accomplissant son destin. Ce n’était rien, vraiment". Fred jaillit, "Tu en as fini tout seul avec l’Armageddon et changé le monde en un beau, heureux aprés, une montagne de confiserie où tous nos rêves se réalisent !"
Tout le monde étend un bras dans un mouvement large et
montre la fenêtre où la vue est celle d’un conte de fées ; châteaux et arc-en-ciel avec une mise en scène bucolique.
Spike trouve que c’est beau. Gunn dit à Spike que c’est le moment de sa récompense. Spike ne l’a pas fait pour une récompense. Gunn ajoute que c’est pourquoi il en obtient une.
Spike se tourne alors que la foule pousse des "ooooohs" et des "ahhhhhhhs".
Une Fée Bleue flotte dans la pièce, Wes dit, "Après tout, quelqu’un qui sauve le monde du carnage, de l’horreur et la misère mérite d’obtenir ce qu’il veut". Fred fait chorus rêveusement, "Mérite de devenir un garçon réel."
La Fée Bleue lève sa baguette magique, "Et alors, vous serez" et elle asperge Spike avec de la poussière magique. Angel regarde la scène découragé.
Spike met sa main à sa poitrine, "Mon coeur-" Il se tourne pour faire face à la foule, "Il bat de nouveau ! Écoutez !"
Fred accourt et met son oreille à sa poitrine, "Tu es humain, Spike ! Tu es vivant !". Gunn accourt, voulant entendre aussi.
Acclamations pour Spike, Angel se retourne alors lentement et quitte le bureau, poussant un chariot de courrier vers le hall.
Spike ouvre la porte de son nouvel appartement pour y trouver Wes et Gunn. Il les invite disant qu’il aurait du s’attendre à une visite "de la branche de Los Angeles du grand frère tôt ou tard". Il tire une bière du frigo. Gunn rapelle que la dernière fois qu’ils l’ont vu, il était en partance pour l’Europe. Spike dit qu’il y a eu un changement de plan et s’assoit. Wes pense qu’il a été trés occupé, ils ont eu des rapports sur un type d’un groupe d’autodéfense qui correspond à la description de Spike. Spike rétorque "oui, c’est ce vous faites, n’est-ce pas ? Vous avez des rapports, vous signez des chèques, vous lisez des notes." Il lève sa bouteille de bière, porte un taost, avale une gorgée et demande alors comment ils l’ont trouvé. Gunn dit que ce n’était pas difficile, ils y ont mis deux ou trois médiums cette après-midi. Spike demande ce qu’il peut faire pour eux. Wes dit qu’ils entendent dire qu’il se bat pour le bien ces derniers jours et Gunn estime que c’est leur territoire. Spike se demande si c’est pourquoi ils sont là, ils sont vexés parce qu’il a marché sur leurs plate-bandes. Gunn l’assure calmement que ce n’est pas le cas, ils se demandent juste pourquoi il est parti. Wes lui dit que s’il veut sauver le monde, ils ont les ressources pour le faire mais ça n’intèresse pas Spike. Comme il a dit à Angel, l’endroit n’a pas changé. Elle vous change, vous met des choses dans la tête. Gunn dit qu’ils font la différence, ils jouent juste avec de nouvelles règles du jeu. Spike se demande s’ils s’attendent à ce qu’il mette un costume et viennent avec eux et pense qu’Angel ne sait pas qu’ils sont là. Wes et Gunn ne disent rien. Spike se moque d’eux puis sourit "Et le monde devient de plus en plus obscur".
Dans la chambre à coucher de Lindsey et Eve, Lindsey note avec un sourire satisfait qu’ils n’ont pas d’indices sur ce qui arrive. Eve se penche et embrasse son cou. Il la pousse, lui disant de se concentrer. Il demande si elle est sûre que "l’équipe d’Angel" ne l’a pas surveillée. Elle l’assure qu’ils ont été préoccupés "avec une certaine relique".
Elle demande s’ils "vont le faire ou quoi ?". Alors qu’elle
s’étend à côté, Lindsey saisit son bras. Eve, ennuyée, demande si Spike "y croit". Lindsey confirme que oui. Il sourit, ajoutant que Spike n’a pas encore mis un grand ’S’ rouge sur sa poitrine mais qu’il n’en est pas loin.
Eve se penche et commence à embrasser son cou, il continue à peser la situation, "Nous continuons et nous démolissons Angel. Bientôt les Associés principaux vont commencer à penser qu’ils supportent le mauvais cheval". Eve fait une pause "À moins qu’ils ne découvrent que nous truquons la course". Il s’assoit et dit qu’il est mort si cela arrive.
Elle lui dit de se détendre, ils ne sauront jamais que c’est lui, repousse sa chemise, exposant ses tatouages, "Pas tant que tu as ces jolies images." Elle pose ses mains sur les runes de sa poitrine. Il répond que ce n’est pas là pour jouer et que c’est la seule chose qui le tient hors de portée du radar de W&H. Elle pense toujours qu’ils sont sexy. Elle peut penser ce qu’elle veut une fois qu’ils auront mené leur projet à bien. Elle veut savoir si cela signifie qu’il va lui donner ce qu’elle veut ou la taquiner toute la journée. Il la jette sur le lit "les bonnes filles obtiennent toujours ce qu’elles veulent". Alors qu’il l’embrasse, elle sourit, etend son bras et pose sa main sur une boîte gravée de runes placée à côté du lit, "Ohh, cela va être amusant."
Wes et Gunn sortent de l’ascenseur. Fred s’approche, demandant s’ils ont parlé avec Spike ce que Wes confirme. Fred veut savoir ce qu’ils ont dit. Alors qu’ils entrent dans le bureau de Gunn, Wes répond qu’apparement, ils ne sont pas assez bien pour lui. Gunn ajoute que Spike pense qu’ils sont vendus. Fred nie "Nous changeons le système de l’intérieur."
Gunn trouve que ça sonne assez naïf quand c’est dit à haute voix. Fred demande s’ils ne devraient pas en parler à Angel.
Gunn n’est pas sûr qu’ils doivent lui dire que Spike est sur les rangs dans "la ville d’ Angel". Il ne doit pas en entendre parler tout de suite. Fred trouve qu’ils ne doivent pas le protéger puis demande alors si quelqu’un a eu des nouvelles de lui.
Fred s’approche du bureau d’Harmo et demande s’il y a eu un mot d’ Angel. Harmo lève brièvement les yeux du magazine qu’elle lit et dit qu’elle n’a pas de nouvelles. Fred suggère
qu’ils devraient peut-être l’appeler. Harmo est d’accord, pose le magazine, prend le téléphone et appelle à l’appartement d’Angel.
Dans l’appartement, le téléphone sonne. Angel entend un piano jouer. Il est assis et voit Lorne, habillé en pianiste de saloon, cheveux lisses et moustache. Angel l’apelle et Lorne répond "Oh. par içi, les gens m’appellent Honky-tonk." Il crache. Il y a un cliquetis alors qu’il frappe un crachoir tout près.
Harmo annonce qu’elle a obtenu la messagerie vocale d’ Angel. Elle demande si Fred veut laisser un message. Fred préférerait aller vérifier. Comme elle s’éloigne du bureau, elle est interceptée par Eve, demandant les résultats des tests de la relique. Fred ne sait pas de quoi elle parle.
Eve lui rappelle, la relique en pierre, les runes. Fred répond qu’elle s’en occupe. Eve est heureuse de l’entendre dire ça "C’est chaud. Et quand je dis chaud, je veux parler de flammes réelles, sous mes pieds. Les Associés principaux
sont impatients". Fred se rend compte qu’elle veut les résultats maintenant. Eve confirme que oui, à moins que Fred n’ait autre chose à faire. Fred commence à dire qu’elle allait s’occuper d’ Angel, puis décide que ça peut attendre et s’éloigne.
Dans l’appartement, Lorne joue "My Darling Clémentine" sur le piano pendant qu’Angel l’observe. Lorne finit de jouer et demande pourquoi Angel a l’air si mal. Harmo apparait habillée comme une routarde et sert un verre à Lorne.
Angel dit qu’il pense qu’il est perdu. Lorne suggère qu’il commande une boisson en montrant Harmo.
Angel murmure, "Tout fait mal".
Lorne dit, "Maintenant ta sais. Tout fait mal, alors nous mourons. Ou dans ton cas, tout fait mal, alors tu continues ... encore ... encore..."
Angel ne sait pas quoi faire.
Lorne suggère qu’il chante ainsi il pourra lire en lui.
Un projecteur brille sur Angel alors que Lorne commence à jouer "My Darling Clémentine" de nouveau. Angel ouvre sa bouche et essaye de chanter, mais rien ne sort. Lorne lui recommande vivement de chanter. Angel essaye de nouveau, mais tout ce qui sort est un petit son hurlant.
On entend la voix de Fred disant, "je vous ai dit qu’il était vide."
Wes, Fred et Gunn sont assis à une table. Wes dit que c’est ridicule, ils ont payé pour cela, "Nous avons payé par le sang".
Gunn le regarde, ses yeux se changent dans les yeux de la panthère, il hurle à Angel.
Eve "Pauvre chose, tu souffres toujours, n’est-ce pas ?"
Angel regarde Lorne qui demande, "Tu as toujours cette chose sur ta chemise ?". Angel regarde et voit le parasite sur sa poitrine. Il le saisit et l’ôte.
Eve est debout dans la chambre à coucher, "Wow, vous avez tué Junior."
Comme Angel dit son nom, elle marche dans la chambre en portant la boîte gravée de runes qu’elle câlinait plus tôt tandis qu’elle était avec avec Lindsey. Elle dit qu’elle n’est pas là, il rêve, il ne doit pas s’inquiéter puis ouvre le couvercle de la boîte. Un parasite gluant plus gros rampe au sommet de la boîte. Angel git sur le lit, regardant avec terreur la bestiole ramper sur son corps. Eve sourit et sort. Angel réussit à l’attraper et le jeter et tombe du lit sur le plancher.
Spike revient à son appartement pour y trouver Lindsey installé confortablement sur le divan. Spike pose le pack et dit qu’il pensait que c’était un studio et qu’il ne pensait pas avoir un colocataire.
Lindsey prend une bouteille de bière du carton. Il ouvre la bouteille et au moment où il va boire, Spike lui dit qu’il n’a pas besoin d’une baby-sitter. Lindsey se demande s’il est toujours aussi mauvais caractère avec ses amis. Il met sa main à sa tête, disant qu’il a des visions. Spike veut savoir laquelle mais que Lindsey ne s’attende pas à ce qu’il s’en occupe à chaque fois que Lindsey en aura une. Lindsey pense qu’il voudra s’occuper de celle-là.
Dans sa chambre à coucher, Angel rampe vers le téléphone. Il réussit à le tirer de la table, se retourne sur le dos et est attaqué par le parasite qui plante ses canines dans sa poitrine.
Angel se trouve dans un fauteuil dans un champ ensoleillé,
seul. Il entend Fred dire, "c’est agréable", lève les yeux
et la voit approcher. Lorne, Gunn et Wes suivent. Wes lui dit qu’il peut rester tant qu’il veut, pour toujours. Angel a beaucoup de travail à faire. Gunn l’assure qu’ils peuvent s’en occuper. Angel se sent mal à l’aise, il n’est pas sensé être là. Lorne lui dit d’arrêter de se battre, d’être libre. Angel insiste, il n’est pas encore fini.
Wes lui dit qu’il l’est s’il veut l’être. Fred dit que ce sera excellent, tout ce qu’il doit faire est de juste
arrêter - Elle lève sa tête et hurle.
Wes, Gunn et Lorne suivent le procès.
Dans la chambre à coucher, le parasite hurle quand Spike l’arrache de la poitrine d’ Angel et l’écrase contre le mur. Il estime que ce sera embêtant à nettoyer.
Angel dit son nom.
Spike lui répond qu’il n’a pas besoin d’être remercié, juste "aider les impuissants" et s’éloigne.
Wes sort de la chambre à coucher et entre dans le séjour, annonçant aux autres "c’était un Parasite Selminth. Ses dents injectent un anesthésique, faisant oublier à l’hôte sa présence. Vous ne savez jamais que vous l’avez sur vous. Il pompe des neurotoxines dans le corps causant la paralysie, des hallucinations, des rêves fièvreux."
Angel est assis sur le divan à côté de Fred, buvant du sang. Il dit que ça paraissait réel, que Fred le disséquait, prenant des choses en lui, "et il y avait cet ours de
..." Angel ajoute que Lorne a essayé de le faire chanter puis regarde alors Gunn.
Fred demande à Wes ce qui serait arrivé si le parasite avait continué à empoisonner Angel. Wes lui dit qu’il se serait retrouvé dans un état végétatif permanent.
Lorne pense que c’est une bonne chose que Spike l’ait sauvé
mais se demande comment il savait qu’ Angel était en danger.
Angel murmure qu’il ne l’a pas dit.
Gunn veut savoir comment le parasite est arrivé là.
Fred note qu’ils vérifient les équipements de stockage de la société de voir si quoi que ce soit s’est échappé.
Angel regarde Eve, "Vous. Vous l’avez apporté". Elle nie.
Il sait qu’elle était là. Elle rétorque que c’était seulement dans ses rêves. Angel ajoute qu’elle a mis le plus grand sur lui après qu’il ait tué le premier. Wes lui dit qu’il n’y en avait qu’un. Angel répond que non. Wes pense que la réalité s’est embrouillée avec les rêves. Angel se lève et regarde Eve. Elle a changé de vêtements mais elle n’a pas changé ses boucles d’oreille. Elle portait les mêmes dans son hallucination mais il ne l’a pas vue pendant des jours.
Elle dit qu’elle les a portés avant, elle n’est pas responsable de comment il la pare dans ses fantasmes.
Fred note qu’ Eve a vraiment changé de vêtements et qu’on ne lui a jamais vu porter ces boucles d’oreille avant aujourd’hui.
Eve demande si ils pensent qu’elle—
Angel ne sait pas, mais suppose que les Associés principaux ne lui ont pas donné la société pour le voir métamorphosé en légume. Il se demande si elle joue son propre jeu et ce qu’elle pense que les Associés lui feront quand ils découvrent ses "activités périscolaires."
Eve reste imperturbable, "Ainsi, quand les choses ne vont pas votre sens, vous cherchez quelqu’un à l’extérieur de votre petit cercle pour le blâmer." Elle marche vers l’ascenseur,
"Peut-être devriez vous essayer de regarder à l’intérieur", revient vers le groupe "À moins que vous n’aimiez pas ce que
vous voyez."
Les portes de l’ascenseur se referment.
