Und wieder war Buffy fertig , sie hatte wieder eine Liebe verloren... erst Angel und jetzt Parker, der ihr nur etwas vorgegaukelt hatte um sie in die Kiste zu bekommen. Sie fühlte sich betrogen und belogen und wünschte sich nur eines: Weit weg von Sunnydale und dem Rest der Welt zu sein.

Sie lag in ihrem Bett und heulte, denn seit die Zeit auf dem College anfing, hatte sich alles zum schlechten verändert. Der einzige schwache Trost war, dass sie ihre Zimmergenossin Kathy loshatte und sich nun mit ihrer alten Freundin Willow ein Zimmer teilte. Kaum dachte sie an Will , kam sie auch schon zur Tür hereingeschneit.

"Hi Buffy , Oz hat den Ring von Amara bei Angel abgeliefert, ich habe gerade mit ihm telefoniert, aber Du siehst nicht so aus als ob Du das hören willst richtig?" "- Tut mir leid , dass ich nicht in Begeisterungsstürme ausbreche, Will" gab Buffy schwach von sich. "Buffy, du kannst doch nicht immer nur Trübsal blasen, geh doch mit uns ins Bronze, du wirst sehen , es hilft!" "Um dann vielleicht noch Parker zu begegnen? - Vergiss es !! Ich bleibe lieber hier und vertreibe mir ganz gewöhnlich die Zeit, flennen und vielleicht etwas schlafen - aber natürlich nicht ohne böse Albträume." "Ich hoffe Dir gehts bald besser..". Nach diesen Worten verschwand Willow auch schon wieder.

Buffy zog sich das Kissen über den Kopf und seufzte. Wie konnte sie nur so dumm sein und auf so jemanden wie Parker hereinfallen. Zieht sie nur solche Menschen an? Doch schnell erkannte sie, dass Sie gar nicht wegen Parker so mies drauf war, sondern ein Großteil ihrer Traurigkeit Angel verursachte. Vor Wut über Angel schmiss sie mit einem Ruck das Kissen in die Ecke, stellte sich in die Mitte ihres viel zu kleinen Studentenzimmers und schrie: " Wenn ihn doch nur irgendjemand weit weg von mir und aus meinen Erinnerungen bringen könnte..."

Plötzlich zuckte ein Blitz am Himmel und lauter Donner ertönte. Es war seltsam, denn zuvor hatte man nicht einmal ein kleines Anzeichen von einem Gewitter gehört... doch sei das nicht genug, flatterte auch noch eine weiße Eule wild vor ihrem Fenster auf und ab.Buffy rannte blitzschnell zum Fenster und drückte dagegen doch es half nichts, die Eule drückte es auf und flatterte vor Ihrem Gesicht herum, so dass sie gezwungen war die Augen für einen kurzen Augenblick zu schließen. Als sie sie wieder öffnete stand ein großer Mann in einem Umhang vor ihr. Instinktiv zog sie ihren Pflock.

 

"Guten Tag Buffy" "Wer bist Du?" "Ich bin Jareth, der König der Kobolde" "Jaja und ich bin Studenten-Rumpelstilzchen und werde mich gleich in 1000 Stücke reißen". Im festen Glauben, dass diese Kreatur im dunklen Umhang nur ein Vampir war, der einen kleinen Modetick hatte pfählte sie ihn auch. "Ich weiß, dass Du Angst hast Buffy, aber ich bin keiner von den bösen, ich bin gekommen um Dir zu helfen!" ohne jegliche Schmerzen zog er den Pfahl aus seinem Herzen. "Aha und wie willst Du mir helfen? Kannst Du..." "Wenn Du damit meinst, dass ich Deinen Vampirfreund zum Leben erwecken kann liegst Du volkommen falsch. Ich bin nichts weiter als ein gelangweilter König, der ein paar Tricks beherrscht und enttäuscht wurde." "Ich breche gleich in Tränen aus... und es ist mir ziemlich egal ob ich Dich enttäuscht habe oder nicht denn Du bist ein schlechter Lügner... lass mich mal meine logische Buffy-Schlußfolgerung abziehen: Du bist kein Vampir also bist Du ein Dämon und die kann man auch töten..."
"Nein nein, Du hast mich nicht enttäuscht , es war vor langer Zeit ein Mädchen namens Sarah..." "Oh mein Gott ein Dämon mit einem gebrochenen Herzen, keine Angst armes Geschöpf, du musst nicht mehr lange leiden..." nach diesen Worten rannte Buffy auf Jareth zu, doch er materialisierte sich an eine andere Stelle und Buffy flog auf den Boden. "Das war spaßig..." erwiderte er.

Als sie wieder aufstand streckte ihr Jareth eine Art Kristallkugel entgegen: "Sieh hindurch". Buffy nahm sie entgegen und schaute hinein. In der Kugel war Angel zu sehen , der in einem Käfig saß und völlig verwirrt dreinblickte. "Was soll das? Ist das eine neue Art von Cyberfernsehen oder wie soll ich das verstehen?"
"Was immer das andere auch sein mag, dies ist ein Kristall, er zeigt Dir Deine Sehnsüchte, Wünsche und Träume, und ich habe einen Traum von Dir erfüllt" "Was hast Du mit Angel gemacht?" "Er ist im Verlies meines Schlosses und hat keine Chance zu entkommen, denn um sein Gefängnis scheint überall Sonnenlicht - ich habe ihn weit von Dir weggebracht wie Du es wolltest und in 13 Stunden wird er auch aus Deiner Erinnerung verblassen und aus der Erinnerung aller anderen..." "Lasse Ihn frei oder..." "Oder was? Ich kann Dir nur einen Wunsch erfüllen und das habe ich getan, und außerdem wolltest Du es so!" "Schon mal etwas von Ironie gehört?" "Egal, es ist getan.... allerdings gäbe es noch eine Chance Deinen Freund zu retten.." "Und die wäre?" Plötzlich veränderte sich die Umgebung um sie herum und sie standen auf einem Hügel. Auf dem Hügel befand sich ein Baum mit einer Uhr, die sonderbarerweise 13 Ziffern hatte. Vor der Uhr stand Jareth, diesmal in königlicher Robe und sprach: "Ich gebe Dir 13 Stunden Zeit, so wie ich es einst Sarah gab, um mein Labyrinth bis zu meinem Schloss zu überwinden und Dich mir entgegenzustellen. Solltest Du es nicht schaffen, wird Dein Freund einer von uns - ein Kobold und jegliche Erinnerung an ihn und Deine Heimat wird in Dir ausgeschalten sein. Solltest Du es jedoch schaffen kommt er frei und alles ist so wie es war."
"Und wieso können wirs nicht gleich hier austragen?" "Weil sonst der ganze Sinn an diesem Spielchen verloren wäre..." erwiderte er und verschwand. Nun stand sie also auf dem Hügel vor dem Labyrinth und konnte es bis zum Schloss überblicken.

Die Aussicht war traumhaft und die Landschaft rund um das Labyrinth wie im Märchen, doch für solche Schwärmereien hatte sie jetzt keine Zeit - sie mußte dieses Labyrinth überwinden um die schrecklichen Auswirkungen ihres voreiligen Wunsches rückgängig zu machen. "Also gut, dann wollen wir mal...". Nach diesen Worten ging Buffy langsam den Hügel bis zur Pforte zum Tor des Labyrinths. Außen war ein wunderschöner Brunnen und Feen schwebten und tanzten vor dem Eingang.

Als sie sich langsam umsah erinnerte sie sich wieder, warum ihr alles seit dem komischen Vorfall mit Jareth so bekannt vorkam: Sie hatte es alles im Film gesehen!!! Es war einige Zeit her, aber als kleines Mädchen war es ihr Lieblingsfilm: Labyrinth!! Es ging um Sarah, ein Teenager, die auf ihren kleinen Bruder Toby aufpassen sollte, ihn aber ins Land der Kobolde wünschte. Jareth - der Koboldkönig - gab ihr 13 Stunden Zeit um Toby zu finden , oder er würde ein Kobold werden.

Wieso wiederholte sich alles? Und wie ist es möglich, dass ein Film Realität war? Vielleicht schlief Sie nur, oder Ethan, Giles früherer Kumpan, der ein ziemlicher Schurke ist und öfters für solche Phänomene verantwortlich war hatte wieder seine Finger im Spiel und erschuf eine alternative Realität ...

"Jetzt müsste doch eigentlich dieser hässliche Zwerg kommen, der mich warnt nicht ins Labyrinth zu gehen... wie hieß er nochmal ?" sagte Sie zu sich selbst als sie vor dem Tor stehen blieb. Plötzlich unterbrach ein krächzendes Stimmchen ihre Selbstunterhaltung: " Ich bin kein hässlicher Zwerg... und mein Name ist Hoggle!!" "Hallo Hoggle, Du wirst mir doch jetzt bestimmt sagen, dass ich dieses böse dunkle Labyrinth lieber nicht betreten soll weil ich es sowieso nicht schaffe, ganz wie im Film..." erzählte Sie Hoggle mit einem breiten Lächeln im Gesicht. "Das ist nur mein Job Kind und ich versuche ihn bestmöglich auszuführen - ich kann sowieso glücklich sein, dass Jareth mich noch bei sich arbeiten lässt, nach allem was uns diese Sarah eingebrockt hat..." "Aber wart ihr nicht Freunde?" "Ja das ist schon richtig, aber die Betonung liegt auf *WAR*..." "Was ist denn passiert?" "Das Alter - Sarah wurde älter und eine wunderschöne Frau, nur leider ríef sie uns nicht mehr, und sie wird es auch nicht mehr tun.... der arme Ludo hat sogar das Land verlassen , ihn hat es am schlimmsten getroffen!!!"

Inzwischen öffnete sich in Sunnydale die Türe zu Buffys Studentenbude und Willow trat herein."Hallo Buffy ich bin früher zurück, im Bronze war echt nichts los, und die Musik war grauenhaft!" Als sie die Türe hinter sich schloss kam ein Ausdruck des Entsetzens auf ihr Gesicht, denn der Boden des Zimmers schimmerte blau und es lagen einige weiße Eulenfedern herum. Willow hob eine auf und starrte sie ahnungslos an...

Zurück im Labyrinth klopfte Hoggle einmal gegen den Torpfosten und das gewaltige Tor zum Labyrinth tat sich auf. "Buffy warte.." "Ja Hoggle, ich weiß, ich hab Labyrinth gesehen, ich soll mich hüten hineinzugehen und den ganzen Quatsch..." "Eigentlich wollte ich Dir nur Glück wünschen für Deine Suche und Dir sagen, dass Du nicht einmal mir vertrauen kannst, aber das müsstest Du ja eigentlich wissen..." "Wenn Du mir einen Pfirsich andrehen willst, der mir meine Erinnerungen verblassen lässt verzichte ich lieber!!!" "Ich meine es ernst ..." "Danke Hoggle aber das schaffe ich schon..." Als sie das Tor durchschritt sagte sie voller Vorausahnung "Poof" und das Tor schloss sich.

Inzwischen saß Willow in Giles Wohnung und gab ihm die seltsame Feder und eine Kugel, die sie auch noch auf dem Boden gefunden hatte. "Seltsam, das kommt mir irgendwie bekannt vor... ich werde das studieren... wo ist Buffy jetzt?" sagte Giles hochinteressiert an den Gegenständen, die Willow ihm gebracht hatte. "Keine Ahnung sie ist einfach verschwunden, sie wird doch nicht schon wieder..." "Welchen Grund könnte sie denn gehabt haben um wieder fortzulaufen..." "Parker..." Giles sah auf den Boden, dann sagte er: "Na gut wir können nichts ausschliessen, suche nach Hinweisen, dass sie wieder fortgelaufen ist und ich werde diese Dinge hier untersuchen und in meinem Büchern nachschlagen.."

Buffy schlenderte langsam durch das Labyrinth, dass sie, soweit sie auch ging, immer wieder an den selben Punkt führte. "Hmm ich laufe immer nur im Kreis.. . soll ich jetzt auch gegen die Wand laufen, auf dass sich doch irgendwie eine Öffnung in der Mauer ergibt? - Na gut!!" also stemmte sie sich gegen die Mauer, diese brach aber in sich zusammen und offenbarte ein Loch, in dass sie sofort fiel. Als sie wieder aufwachte war sie in einem wunderschönen Garten. Die Luft roch süß und alles schien perfekt. Alles war im strahlenden Grün und überall waren Blumen und Frühlingshafte Landschaft. "Hier ist es ja wie im Märchen" sprach Buffy ehrfürchtig zu sich selbst. Plötzlich tauchte jemand auf, der ihr Märchen vollenden sollte denn hinter einem Baum tauchte auf einmal Angel auf. Auf sein Gesicht, dass mit unendlicher Freude erfüllt war leuchteten Sonnenstrahlen, das konnte nur eins bedeuten: Er war ein Mensch! "Buffy!" "Angel?" sie zwinkerte noch einmal um zu prüfen ob es wirklich kein Traum war. Sie rannten aufeinander zu , fielen sich in die Arme und küssten sich leidenschaftlich. Eine Träne rannte Buffys Gesicht herunter. Das konnte nur ein Traum sein... aber alles war so echt? Was war nur los mit ihr... das fragte sie sich.

In Sunnydale läutete das Telefon in Willows Zimmer und sie hob gleich ab. "Willow?" "Giles?" "Willow! Komm sofort bei mir vorbei ich glaube ich habe etwas gefunden!!". Wie geheißen zog sie sich schnell ihre Jacke an und machte sich auf den Weg zu Giles. Dort angekommen bittete er sie herein und fing gleich an mit ihr über die Ereignisse zu sprechen:" Als ich diese Gegenstände gefunden habe, konnte ich noch nichts damit anfangen also sah ich in uralten Büchern nach und fand heraus, dass heute "Chuarcha" der Dämon der Fiktion aus seinem Gefängnis, dass ihn für 500 Jahre gefangen hielt entkommen ist".. "Was macht dieser Dämon genau?" "Er lässt Figuren, die in Erzählungen, Märchen, Filmen oder Büchern einzig und allein real sind in unsere wirkliche Welt kommen und öffnet Tore in Länder, die wir aus den Medien kennen..." "Also könnte Buffy jetzt bei Winnie Puuuuh oder Schneewitchen sein?" "... oder aber bei Freitag der 13. oder das Kettensägenmassaker... aber ich weiß jetzt ziemlich genau, wo sie ist, dank den Gegenständen, die du gefunden hast! Ich wußte ich kannte sie irgendwoher..." "Und woher sind sie?" "Kennst Du den Film "Die Reise ins Labyrinth?" "Ehrlich gesagt nein.." "Es geht um ein Mädchen, dass ihren Bruder loswerden will und ins Land der Kobolde, ein riesiges Labyrinth voller Gefahren ruft... sie hat 13 Stunden Zeit um es zu finden oder sie ist für immer dort gefangen und ihr Bruder wird zum Kobold..." "Aber was hat das mit den Gegenständen zu tun??" fragte Willow energisch. "Der Koboldkönig , der den Bruder holte kam in der Gestalt einer Eule und gab dem Mädchen eine Kristallkugel, um das Kind zu vergessen..." "Das heisst Buffy wird in 13 Stunden zum Kobold??!?!?!?" "Das weiß ich nicht genau... ich weiß nur, dass wir Buffy aus diesem Land befreien müssen bevor die Zeit um ist und danach Chuarcha töten, sonst werden die Schreckgestalten aus der Fiktion auf der Erde wandeln!!! Willow, du versuchst in das Land zu kommen und ich werde versuchen den Dämon zu finden..."

Buffy und Angel saßen auf der grünen Wiese des herrlichen Gartens und redeten: "Angel, wie kommt es , dass Du lebendig bist ??" flüsterte ihm Buffy erstaunt zu... "Jareth hat es getan, aber es ist nur solange wie wir hierbleiben. Wir müssen entweder dies zu unserem neuen zuhause werden lassen oder aber kämpfen bis ich als Vampir wieder zurück nach LA kann und wir uns dann nie wieder sehen." "Also ich weiß´nicht wie es Dir geht aber mir gefällt es hier immer besser.." sagte Buffy mit einem Lächeln im Gesicht...
Ein Gefühl tief in ihrem Inneren sagte ihr, dass sie diesen Traum überprüfen sollte, aber die wahrscheinliche Wahrheit dahinter herauszufinden würde schrecklicher sein als alles andere... darum entschloss sie vorerst alles so hinzunehmen und Angel zu glauben. "Angel, ich möchte gerne mit Dir zusammenbleiben, ich glaube es war ein Fehler, dass wir uns getrennt haben, aber..." sie überlegte einen Augenblick "was wird Faith dazu sagen?? Sie ist unsere beste Freundin und nach ihrem Fitneßstudioaufenthalt ist sie immer so depressiv. Wir können Sie nicht ihrem Schicksal überlassen!!!" nun hatte sie es doch getan. Buffy hatte Angel geprüft, ob er wirklich der war, für den er sich ausgab. "Naja da hast Du schon recht, ich denke wir sollten Jareth fragen ob wir uns von ihr verabschieden dürfen, das wird schon gehen und Faith kann in Frieden weiterleben..." "Hmm stimmt ... aber weißt Du was ziemlich schade ist?" "Was?" "Dass wir und Faith eigentlich Todfeinde sind und sie im Koma liegt... wer bist Du?" nachdem sie das gesagt hatte schrumpfte plötzlich Angels Abbild und ein kleines haariges Wesen stand auf dem Waldboden. Es sah fast aus wie eine Mischung aus Fuchs und Mensch und er stand auf 2 Beinen. "Ich bin Cyrus, ein Körperwandler und von Jareth engagiert worden euch hier festzuhalten.. und weil ich jetzt enttarnt wurde muß ich der dienen, die mich enttarnt hat... Euch!!!!" Buffy spuckte erst einmal um sich, da sie so ein haariges Wesen geküsst hatte. Als sie meinte, genug gespuckt zu haben fragte sie: "Redet ihr eigentlich alle in diesem Labyrinth so hochgestochen?"

"Die Gäste dieses Reiches scheinen sich nicht kultiviert unterhalten zu wollen... na gut dann eben nicht!" erwiderte das Wesen. Es rümpfte die Nase hoch in die Luft und sah ziemlich eitel aus. "Und ... ist das jetzt Deine wahre Gestalt???" fragte Buffy sichtlich amüsiert. "Nein , glaube mir, meine wahre Gestalt würdest du gar nicht sehen wollen...sie ist so schockierend und schrecklich, wie es schrecklicher nicht mehr geht.." ... "Na gut dann wollen wir mal weiter.. gehst Du mit?" "Wo wollen Sie des Weges?" "Ich muß zum Schloss und meinen Freund retten.." "Ist das nicht ein bißchen untypisch und gefährlich für so eine junge Lady?" "Nicht für die Jägerin..." "Die Jägerin???" "Nicht so wichtig.." nach diesen Worten ging Buffy langsam den Weg entlang der sie an das Ende des Gartens führte.

Inzwischen saß Willow auf dem Boden des Collegezimmers. Neben ihr war ein Buch ausgebreitet , dass anscheinend Zauberformeln und Rezepte beinhaltete. Sie las laut eine lateinische Formel vor und übersetzte es:

"Ihr Mächte des fiktiven,
des Realen und des Chaos,
hört mich an,
auf dass er wirkt der seltene Bann.
Lasset ein Tor aus gleißend blauem Licht erscheinen
in die Welt der Fiktion zur Fantasie der Meinen."

Sie wartete ca. 1 Minute ab und stand auf. Aus ihrem Gesicht war jegliche Farbe entwichen und mit schwerer Entmutiung fing sie an: "Wieder ein Trick der nicht funktioniert... SUPER! Ich kenne mich ziemlich gut mit der Hexenkunst aus und niemals ist mir so etwas passiert." Als sie langsam aufstand erschien plötzlich grelles Licht im Raum, so dass Willow sich die Augen bedecken musste. Ihr war komisch zumute, in ihren Armen und Beinen floß durch den ganzen Körper eine seltsame Energie und ein Blitz durchfuhr sie. Sie wurde bewußtlos.

Als sie wieder aufwachte war das Licht verschwunden, und auch die schrecklichen Schmerzen, die sie hatte waren weg. Die Luft roch frisch und ein Wind pfeifte von irgendwo. "Oh mein Gott ich habe doch nicht unser Zimmer oder das gesamte College in die Luft gejagt??" sagte Sie zu sich selbst und öffnete langsam die Augen. Der Ort an dem sie war sah ganz und gar nicht aus wie der Campus, es war ein fantasievoller Platz. Ein Hügel auf dem wahrscheinlich ständig Sonnenuntergang war. Langsam sah sie sich um und schaute den Hügel hinab unter dem sich in weiter Ferne ein Labyrinth erstreckte. "Ich hätte vielleicht doch besser den Film ansehen sollen..."

Während Willow sich erst auf dem Weg zum Anfang des Labyrinths machte, war Buffy der Koboldstadt schon gefährlich nahe. Dies bemerkte auch Jareth, der inzwischen in seiner dunklen Burg den Ausbruchversuchen des völlig verwirrten Angels gelangweilt zusah. Plötzlich durchzuckte ihn ein stechender Schmerz. "Sie ist nah... zu nah!" entgegnete er. "Was wollen wir dagegen tun?" fragte ein Kobold , der wie ein Krieger verkleidet war doch trotzdem ziemlich harmlos aussah. "Wir werden die Spielregeln etwas umkrempeln!". Ein breites hämisches grinsen entstand auf Jareths Gesicht.

Buffy lief durch den schönen Garten der plötzlich immer düsterer wurde. "Wir sind nah an der Koboldstadt stimmts?" fragte sie Cyrus den Gestaltenwandler. "Ja und du kannst immernoch umkehren, noch ist es nicht zu spät!!!" "Gut lass uns umkehren und den ganzen Weg zurücklaufen, was solls es hängt doch nur das Schicksal der ganzen Welt davon ab ob ich zurückkomme oder nicht..." "Langsam verstehe ich Deinen Humor also lass uns weitergehen!" erkannte endlich Cyrus.

Inzwischen beobachtete Jareth das ganze Geschehen durch seinen Kristall. "...genau.....JETZT!" sagte er plötzlich, schwenkte seine Hand und man sah im Kristall, dass sich unter Buffys und Cyrus Füßen ein Loch öffnete und die beiden verschlang.

Völlig benommen erwachte Buffy und fand sich in einer vertrauen Umgebung wieder. Sie war nie dort gewesen aber doch hatte sie in Labyrinth diesen Platz schon einmal gesehen. Doch es war kein erfreulicher Platz - es war das Moor des ewigen Gestankes. Dort verbannte der Koboldkönig diejenigen, die seinem Geheimnis zu nahe waren und seine untreuen Diener. Meist wurden sie auch dort kopfüber hineingetaucht und verdammt, für ewig zu stinken. Dies war auch der Effekt des Moores. Sollte man einen Tropfen davon abbekommen, kriegt man den Geruch nie wieder weg. Langsam richtete sie sich auf und sah vor sich Faith!! Langsam und völlig in Trance setzte sie sich auf den Stein neben sie. "Was machst Du da?" fragte sie leise Faith. "Ich starre in die Ewigkeit..." "Wieso?" "Was ist mir denn anderes geblieben?" Faith klang traurig. "Es tut mir leid, aber..." "Nein ist schon gut B... es ist nur der Hass.." "Faith, ich wollte dir immer nur helfen.." "Ich weiß, ich meine auch nicht den Hass gegen Dich.. sondern gegen alle. Du kannst nicht mehr zurück wenn du voll davon bist..." "Was ist passiert?" "Ich kann nicht B.. das ist auch nicht wichtig..." "Ich wünschte du würdest aufstehen.. du warst eine sehr gute Freundin für mich.." "Oh ja.. ich werde es auch, aber dann werden wir nicht zusammen sitzen und in ein Moor starren... wir werden wieder Feinde sein.." "Diese Träume müssen doch irgendetwas bedeuten..." "Was weiß ich..." sie lachte dabei, doch ihr Gesichtsausdruck wurde wieder traurig. Dann fuhr sie fort "Du wirst mir nie wieder verzeihen.. ich werde dir wieder weh tun.." "Wieso?" "Weil es meine Aufgabe ist.. wir haben alle unsere Aufgaben in diesem Spiel - meine ist nun mal die Rolle des Fieslings. Aber ich werde dir beistehen in deiner schwersten Stunde, dass ist meine einzige Chance... " "Was für eine Chance Faith?" "Chance auf Frieden..." "Es muß eine andere Lösung als kämpfen geben wenn du aufwachst..." "Ja, die gibt es. Ich hatte Dir schon einmal gesagt - die menschlichen Schwächen zählen. Das ist nicht nur beim Bürgermeister so..." plötzlich wurde die Landschaft durchsichtig. "Was ist jetzt los?" fragte Buffy völlig verwirrt. "Es ist Zeit... Zeit um Lebewohl zu sagen..." eine Träne rollte über Faiths Gesicht. "Machs gut B... versuche zu verzeihen.. versuche zu verzeihen wenn das Gefährlichste eintrifft... " "Was???" nach diesem Satz stand Faith von ihrem Stein auf und ging langsam immer weiter ins Moor des Gestankes. Als nur noch ihr Kopf im Wasser war, auf dem eine Träne runterkullerte schoß plötzlich ein greller Lichtblitz hervor und sie erwachte im Moor des ewigen Gestankes - diesmal in der Realität.

Langsam reckte sie sich auf und ging zum Fluß auf dem der Gestaltenwandler Cyrus saß. "Sieht nicht gerade hoffnungsvoll aus oder?" sagte sie mit einem Lächeln zu ihm. "Nein ganz und gar nicht.. wie sollen wir nur über das Moor kommen... es gibt nur noch den Weg zurück zum Anfang des Labyrinths, ich fürchte wir haben keine andere Wahl..." "Doch es gibt eine..." nach diesen Worten nahm Buffy Cyrus auf und schwang sich mit der anderen Hand mit Hilfe einer Liane über das stinkende Moor. Doch die Liane riß ab. Mit einem letzten Sprung im Flug schaffte sie es gerade noch auf das andere Ufer. "Das war.." "ziemlich knapp! Ja! Aber wir sind doch drüben oder?" unterbrach Buffy ihn. "Wär ich doch nur heute zuhause geblieben.." entgegnete er und machte sich zusammen mit ihr weiter auf den Weg.

Inzwischen saß Jareth auf dem Thron in der Koboldstadt. Sein Gesichtsausdruck wurde mit jeder Sekunde wütender und plötzlich platzte es nur so aus ihm heraus: "DIESES VERDAMMTE MÄDCHEN!" seine Stimme wurde ruhiger: "Ich kann es nicht wieder riskieren zu verlieren!!!" nachdem seine Wut wieder etwas abgeklungen war schwenkte er seine Hand nach links und im Kristall sah man, dass im Moor des ewigen Gestankes plötzlich eine Flutwelle entstand , die Buffy und Cyrus gefährlich nahe kam. Neben Jareth befand sich in der Mitte des Raumes der Käfig, in dem Angel saß. Nur eine kleine Abdeckung die in der größe seines Käfigs an der Schloßdecke war trennte ihn vom Sonnenlicht. Jareth lachte und lief fröhlich im Sonnenlicht , dass rund um den Käfig schien herum. "Dein kleines Mädchen wird dich nicht retten können...schätze ich!" er brach in schallendes Gelächter aus. Plötzlich unterbrach ihn Angel "Du weißt ja nicht einmal annähernd welche Kräfte Buffy besitzt.. wenn sie in der Koboldstadt ist wird sie dich töten..." "Mich kann niemand töten, denn ich bin nicht wirklich hier..." "Was soll das..." "Alles zur rechten Zeit". Nach diesem Gespräch setzte sich Jareth wieder auf seinen Thron und sah vergnügt der androhenden Gefahr für Bufy im Moor des Gestankes zu.

Am Ort des Geschehens bemerkte auch sie plötzlich, dass etwas nicht stimmte, als das Rauschen einer Welle plötzlich in ihren Ohren erklang. "Cyrus.. hörst Du das auch?" "Ich höre nichts, nur die furzartigen Geräusche, die dieses Moor verursacht.." "Nein, da ist noch etwas!" ruckartig drehte sie sich um und sah, dass eine Flutwelle auf beide zurast. "Oh nein! Wenn wir nur ein Tröpfchen davon abbekommen stinken wir für den Rest unseres Lebens..." schrie Cyrus unterm Rennen. Die Welle kam immer näher und war auch schon über Buffys und Cyrus Kopf und drohte sie unter sich zu begraben. Alle Hoffnung war ihnen entwichen, doch plötzlich weichte die Welle zurück und verschwand wieder im Moor. "Wow das grenzt an..." "Magie" unterbrach Buffy eine vertraute Stimme. Und sofort erkannte sie sie auch. "Will!" Es war Willow, die nun endlich auch den Weg zu ihnen gefunden hatte. "Wie kommst Du denn hierher? Wird auch langsam Zeit dass Du hier in meinem Traum erscheinst!" "Es ist kein Traum Buffy! Ein Dämon hält dich hier gefangen..." "Nein es ist der Koboldkönig aus dem Film `Labyrinth´!!" "Nein!!! Es ist der Dämon Chuarcha, der Geschichten und die reale Welt verschmelzen lässt und auch reale Menschen in die Geschichte verbannen kann.. hat Giles zumindest gesagt!" "Aha , so wie mich also..." "Und mich jetzt auch!" berichtigte Willow sie. "Ich glaube aber nicht, dass du nicht ohne ein kleines Hilfsmittelchen hierher gekommen bist, richtig?" ein verspieltes Grinsen machte sich nach dieser Anspielung auf Buffys Gesicht breit. " Na gut, vielleicht ein kleiner Spruch.." "Wie bist du überhaupt hierhergekommen?" "Keine Ahnung... dem Labyrinth gefiel es wohl nicht, dass ich die ganze Zeit seine Wände verschoben habe". "Das kann ich mir vorstellen..." "Ja... wer ist eigentlich der hier?" fragte Willow und zeigte mit ihrem Finger zu Cyrus. "Das ist Cyrus... er ist ein Gestaltenwandler!" "Das ist ja stark! Kannst Du mal die Gestalt von Brad Pitt annehmen?" "Die Spielchen machen wir lieber nachdem wir Angel befreit haben.." entgegnete Buffy. "Angel ist hier?" "Ja , ich hab genau 13 Stunden Zeit .. nein jetzt sind es nur noch 2 ... um ihn zu retten bevor er zu einem Kobold wird..." "Der Dämon übertreibt aber wirklich mit seiner fiktiven Welt." "Das sag mal ihm und nicht mir..." nach diesen Worten brachen sie auch auf. Das Schloß war nun schon in Sichtweite und sie wußten, dass sie bald dort sein würden.

Starr sah Jareth in den hellen Schein seines Kristalles. In diesem Licht konnte man Buffy und ihre Freunde die Treppe zum Schloß hochlaufen sehen. "Sie sind hier... und sie haben eine Hexe als Begleitung! Aber das wird mich nicht aufhalten...Wachen: Macht alles bereit für unseren großen Aufrtitt!!". Ein hämisches Grinsen machte sich auf seinem Gesicht breit, während er die Kristallkugel in seinen Händen rollte. Plötzlich fing die Kugel an blau zu leuchten und flog aus dem Schlossfenster.

Inzwischen läutete in der Studentenbude von Buffy & Willow das Telefon. Da ja logischerweise keiner im Raum war ging der Anrufbeantworter an und eine vertraute Stimme erklang aus dem Lautsprecher: "Willow? Bist du hier? Hier ist Giles! Ich hoffe, du hast den Zauberspruch noch nicht angewendet, der dich ins Labyrinth bringt! Ich habe vergessen, Dir den Spruch zu geben , der dich zurück in unsere Welt bringt...! Ich habe ihn bei mir.. du kannst ihn Dir abholen! Und versuche auf keinen Fall zuvor den Spruch sonst bleibst Du für immer in der anderen Welt!"

Im Labyrinth war es Nacht geworden. Die Sterne leuchteten am Himmel und der Mond erhellte die Stufen, die zum Tor der Koboldstadt führten. Als sie oben waren öffnete sich das Tor wie von selbst und sie traten ein. Es war still in der Stadt... anscheinend brauchten alle Kobolde ihren Schönheitsschlaf denn es war kein einziger zu sehen. Langsam gingen Buffy, Willow und Cyrus, der Gestaltenwandler nach vorne. Plötzlich sprang aus einer Seitengasse eine dunkle Gestalt. Als sie sich etwas nach vorne beugte erkannte Buffy das Gesicht der Gestalt. "Angel? Du bist hier?" "Ja ich bin geflohen, als es dunkel wurde, denn nun ist ja auch kein Sonnenlicht mehr hier..." "Aber kann Jareth nicht künstliches erzeugen??" "Anscheinend nicht.. ich habe mich davongeschlichen, er ist wirklich ein Idiot!" "Oh Angel!". Buffy umarmte ihn, doch er bekam plötzlich das Gesicht eines Vampirs und biß in ihren Hals. Sofort löste sie sich aus seiner tödlichen Umarmung und sah ihn entsetzt an.

"Angel?" "Angelus! Ich bin wieder da.. Deine kleine Hexenfreundin hat meinen Plan durchkreuzt Acathla zu aktivieren.. schade eigentlich, aber wenn die Welt erst Dank Chuarcha voller Fantasiefiguren und Filmmonster ist, habe ich wenigstens dazu beigetragen die Hölle auf Erden zu bringen." "Ich habe mit Dir ausgemacht, dich zu töten, falls du nochmal zu Angelus wirst und die Welt in Gefahr bringst.. ich muss es leider tun.." "Nur zu, ich freue mich schon auf Deine kläglichen Versuche..."

Ein Kampf entflammte zwischen Buffy und Angelus. Dieses mal waren beide noch viel wütender als je zuvor aufeinander. Willow konnte nur zusehen, denn sie wußte, dass nur Buffy ihn töten könnte, da ihr Hass auf ihn ihr mehr Macht als alles andere verleihen konnte. Plötzlich kam ein ihr sehr bekannter Junge aus noch einer Gasse hervor: Es war Oz!!! Sie dachte damals, als er sie verließ, dass sie ihn niemals wieder sehen würde, aber plötzlich stand er vor ihr. Vor Überraschung, dass Oz plötzlich zu sehen war, vergaß auch Buffy, dass sie mit Angel kämpfte. Dieser nutzte den Moment und sprang auf sie zu... sie hatte verloren! Angel nahm ihren Pflock und ließ ihn auf ihr Herz zukommen. Als sie schon ihren Tod erwartete hielt er plötzlich inne und sagte ruhig und gelassen: "Oh Buffy.. ich dachte du wärst reifer geworden.. und wieder einmal ging es nicht um dich.. es ging niemals um dich und es wird auch niemals um dich gehen.." Da begriff sie erst, was los war und löste sich von ihm. Sie konnte nur noch schreien "Willow , das ist eine Falle!" , doch es war zu spät. Sie befand sich in Ozs Armen.

Nachdem sie sich umarmt hatten materialisierte Oz sich und die Luft um sie herum wurde zu einem magischen Käfig, der sie durch rote Energiegitter vom Weglaufen abhielt. Buffy versuchte sie wegzuschlagen, bekam aber einen leichten Stromschlag. "Es nützt nichts Buffy, du mußt alleine zum Schloss gehen!!" rief Willow ihr zu. "Aber das ist doch eine Falle.. wieso sollten sie sonst solchen Trara machen um dich hier festzuhalten?!" "Ich weiß es nicht, aber es nützt nichts wenn Du die Zeit verstreichen lässt!!" Buffy sah dies schließlich auch ein und wollte ihren Weg fortsetzen, als ihr plötzlich Angelus den Weg versperrte, den sie ganz vergessen hatte. "Was ist los mit Dir? Soll ich dich wieder in die Hölle schicken?" sagte sie gelassen. "Nein , diesmal darfst Du den Höllentrip erleben, ich wünsche Dir viel Vergnügen!". Plötzlich verwandelte sich sein Gesicht wieder in eine Vampirfratze und er deutete an, auf Buffy loszuspringen. Sofort wollte sie nach ihrem Pflock "Van Helsing" greifen, doch er war verschwunden!! "Suchst Du den hier?" fragte sie Angel voller Schadenfreude! Er hatte also ihren Lieblingspflock... "Du hast mein Lieblingsspielzeug gestohlen.." "Hols Dir doch wieder!!". Der Kampf ging weiter: Buffy kickte Angel zu Boden, doch der stand wieder schnell auf und versuchte sie mit "Van Helsing" aufzuspießen. Aber Buffy wehrte diesen Angriff plötzlich ab. Als sich nun beide in Angriffsstellung gegenüber standen hörte man plötzlich jemanden klatschen. Hinter einem Gebüsch tauchte plötzlich eine Silhouette auf. Der Schatten lichtete sich und ein altbekanntes Gesicht war zu erkennen : DARLA!! Buffy & Angelus sahen sehr verwirrt drein, doch Angelus fing sich als erster wieder als sich Darla zu ihm hin beugte. "Welch prunkvolles Gefecht, ich bin fast schon entzückt.." "Hallo meine süße" antwortete ihr Angelus zärtlich und küsste sie."Du mußt mir unbedingt erzählen wie du wieder auferstanden bist, aber jetzt muß ich erstmal eine kleine schwache Jägerin killen... du weißt doch wie sehr ich auf sowas stehe!" fuhr er fort. "Klar weiß ich das, aber ein Kuss ist doch wirklich nicht zuviel verlangt oder?". Sofort umarmte sie ihn und ließ sich von ihm wild küssen. Doch sie war mit ihren Händen ganz woanders.... plötzlich riß sie ihm "Van Helsing - den Pflock" aus der Hand und spießte ihn in sein Herz. "Wieso?" keuchte Angelus voller Entsetzen und zerfiel zu Staub.

Buffy konnte ihren Augen nicht trauen.. Darla , die sie so verabscheute und damals tötete hatte ihr geholfen. Und als ob das nicht genug wäre fühlte sie diesen unendlichen Schmerz und die tiefstgehende Trauer um ihren Angel, der nun endgültig gestorben war. Eine Träne rollte über ihre Wange, doch sie versuchte keine Schwäche zu zeigen."Da ist irgendein Trick dahinter oder?" sagte sie vorsichtig. "Kein Trick.. nur Hoffnung auf Erlösung! Buffy , du mußt mir helfen ein Mensch zu werden, ich kann so nicht mehr weiterleben.. bitte, edle Buffy ich flehe dich inbrünstig an..." "Ah jetzt hast Du dich verraten.. komm schon... morphe dich schon zurück, du kannst niemanden täuschen!" auf einmal wurde aus Darla Cyrus. Er hatte nur ihre Gestalt angenommen um Angelus zu täuschen und es ist ihm sehr gut gelungen."Was hat mich verraten Mylady?" sagte er höflichst. "Darla wäre die letzte, die von mir Hilfe verlangen würde... ich hab sie gekillt! Außerdem sind Deine Höflichkeitsfloskeln im letzten Satz ziemlich durchgekommen!" "Ich will ja nicht stören, aber Du hast nur noch eine halbe Stunde um zum Schloß zu gelangen.." meldete sich Willow aus ihrem Gefängnis aus roten Energieblitzen. "Will, Oh gott dich hatte ich ganz vergessen! Ich brauche dich, ohne deine Zauberkräfte bin ich im Eimer.." "Ich werd wohl kaum hier wegkönnen, aber ich zähl solange die Rillen auf dieser Straße... 1...2...3..." "Ok ok ich geh ja schon bevor du noch die Staubkörner in der Luft zählst!" nach diesen Worten tappste auch Buffy die Treppe zum Eingang des Schlosses hinauf. Sie war sehr nah... sie würde keine halbe Stunde brauchen um Angel und die Welt zu retten.

Die Tore wurden geöffnet. Buffy trat hindurch und befand sich in einem Burghof. In der Mitte des Platzes war ein magischer Käfig, in dem sich Angel befand. Ringsherum war für die Nacht magisch geschaffenes Sonnenlicht. Sie hatte ihn also doch nicht getötet... es war nur einer der fiesen Tricks von Jareth, dem Koboldkönig. Er saß mit dem Rücken zu ihr dort und schlug die Hände über dem Kopf zusammen. "Angel?" fragte sie vorsichtig. "Buffy, verschwinde bevor Jareth.." doch die Warnung kam zu spät ... schon stand er hinter ihr. "Ich habe niemals gedacht, dass Du es bis hierher schaffst... du bist sehr gut... du bist kein gewöhnliches Mädchen!" "Klar du König aller geistig unterentwickelten - ich bin die Jägerin!" "Na gut Du Jägerin, dann sieh mal wie Du mich in 2 Minuten erledigen willst!" "2 Minuten?? Als ich gerade hereinkam waren es.." sofort sah sie hinauf zur großen Uhr, die über dem großen Thron in der hintersten Ecke des Hofes angebracht war. Es waren wirklich nur noch 2 Minuten bis zur 13. Stunde!!! "Du hast an der Uhr herumgedreht... kennst du eigentlich das Wort FAIRNESS?!!?" "Genau dieses Wort benutzte Sarah auch als ich das gemacht hatte! Ich verstehe euch Menschen und euere Art von Fairness nicht! Ist es etwa fair einen Gestaltenwandler um sich zu haben.... und eine Hexe!!!" "Ist es etwa fair einen gefaketen Angel herauszuschicken oder die Uhr weiterzudrehen?" äffte ihn Buffy nach. "Soll ich dir mal wahre Fairness zeigen?" nachdem er das gesagt hatte öffnete sich der Käfig und das Sonnenlicht um Angel verschwand. Doch das war nicht alles, denn Angel schrie plötzlich auf und verwandelte sich in einen Kobold. Entsetzen stand in ihren Augen und sie schrie lauthals heraus: "Was soll das? Die 2 Minuten sind noch nicht vorbei!" "Jägerin... ich brauche keine Wette, ich brauchte nur 13 Stunden.. nun kann ich dir ja die Wahrheit erzählen.. ich bin kein Koboldkönig.. naja zumindest fast nicht!! Ich bin Chuarcha, ich habe mich dieses Fantasiekörpers bemächtigt und dich in diese Geschichte gebracht um dich 13 Stunden in Schacht zu halten. Dieser Kobold war niemals Angel.. sieh mal hier hindurch!" er gab ihr eine Kristallkugel und als sie hindurchblickte sah sie Angel in seiner Detektei in Los Angeles mit Doyle und Cordelia sitzen. "Du hast Dir die ganze Mühe umsonst gemacht Buffy... gut vielleicht nicht ganz umsonst, denn du kannst nun miterleben wie ich das Chaos in euere Welt bringe!!!"

Nachdem er das sagte öffnete sich plötzlich ein Riß in der Luft , aus dem weißes Licht strömte. Und Buffy lag es klar vor Augen: Es war ein Tor in die reale Welt. Nun war alles verloren! Sie hatte diese Bedrohung unterschätzt - sogar ins lächerliche gezogen - und das hatte sie zu schwach gemacht um die Welt zu retten..! Der Riß wurde immer größer und drohte das ganze Fantasielabyrinth zu verschlingen. Ein weißes Licht überzog das ganze Land und als sie ihre Augen wieder öffnete war sie mitten auf der Straße in ihrem Zuhause - Sunnydale! Doch es fuhr kein Auto oder sonstiges an ihr vorbei, denn die reale Welt war ins Chaos gestürzt! Überall rannten Fantasiefiguren herum und belästigten vorbeigehende Passanten. Es war ihr klar: Die Welt würde nie wieder so sein, wie sie es einmal war. Das Unfassbare war geschehen - Fiktion und Realität waren verschmolzen. Überall waren weiße Risse mitten in der Luft aus denen noch mehr Spukgestalten und Cartoonfiguren strömten. Als sie sich umsah stand hinter ihr Xander. "Was ist hier los Buffy?" sagte er sichtlich verwirrt. "Ach nichts.. sieht doch ganz friedlich aus, außer, dass ein Dämon jetzt die Weltherrschaft erlangt, der unsere wunderbaren drolligen kleinen und manchmal auch schrecklichen monströsen Filmfiguren mitten ins unsere Welt geschafft hat." "Das heißt ziemlich jede Figur aus dem Fernsehen kann hier aufkreuzen???" "Nicht nur aus dem Fernsehen.. aus unserer Fantasie!" "Oh daran könnte ich mich sogar gewöhnen...". Nachdem er das ausgesprochen hatte kam plötzlich eine zweite Buffy im knallengen Lederdress zu ihm und umschmeichelte ihn. "XANDER?!?!?!?" "Oh Tschuldigung.. meine Fantasie ist wohl etwas mit mir durchgegangen.." Als sie sich noch einmal umsah bemerkte sie plötzlich , dass der Killer aus SCREAM ein unschuldiges Mädchen verfolgte. Sie rannte los um sie zu retten aber sie kam nicht weit, denn Jareth hielt sie auf. Er wurde von mindestens 20 Kobolden mit seinem Thron durch die Straßen von Sunnydale gehievt. "Ist sie nicht wunderbar, diese Welt die ich geschaffen habe .. ich hab sie nur für dich gemacht meine Angebetete! Ich habe nach Sarah nie wieder ein Mädchen so sehr geliebt wie dich.." "Erstens mal krieg ich einen unweigerlichen Brechreiz und zweitens kannst Du mit den Höflichkeitsfloskeln aufhören! Ich weiß, dass Du Chuarcha bist!" "Nein, du hast das völlig falsch verstanden! Ein Stück von Jareth steckt noch in mir, ich hab mir nur seinen Körper geborgt!" "Ich werde Dich aufhalten, das lasse ich dich nicht mit unserer Welt machen!" "Was willst Du denn schon tun , Jägerin! Du jagst vielleicht Dämonen und Vampire, aber gegen einen Koboldkönig bist du vollkommen machtlos, und das weißt du schon, seit Du mein Labyrinth betreten hattest! Gibs zu Buffy, du hattest alles schon vorher aufgegeben... du bist machtlos gegen mich! Werde meine Frau und wir regieren zusammen diesen Schandfleck namens Erde!!!" Mit starrem Blick und voller Hypnose antwortete Sie: " Ja.. ich will!"

"Nein ! Sie will nicht" erklang plötzlich eine vertraute Stimme hinter ihnen. Es war Willow, die durch einen Spalt gereist war. "Du kleine unerfahrene Hexe wagst es, das Wort gegen Deinen Meister zu erheben?" schrie Jareth voller Zorn und Erschütterung. "Ich nicht Koboldkönig, aber ich habe Dir jemanden mitgebracht, der es kann.." Aus dem Lichtspalt stieg ein Mädchen, über dessen Auftritt Jareth sehr überrascht war. Es sah aus wie Sarah, nur sie sah viel älter aus als sie es damals im Labyrinth war. Voller Entschlossenheit stampfte sie nach vorne und fing an einen Vers, fast wie eine Beschwörung aufzusagen:

Durch unsägliche Gefahren und unzählige Widerstände
habe ich mir den Weg bis hierher zurückerkämpft
zum Schloß am Rande der Koboldstadt,
um das Kind zurückzuholen
dass Du gestohlen hast!

Denn mein Wille ist ebenso stark wie Deiner,
und mein Königreich so groß!

DU HAST KEINE MACHT ÜBER MICH!!!!!!!!!!!!

"NEEEIIIIINNNNNNN" schrie Jareth ein letztes Mal. Das Schlagen von Kirchenglocken ertönte und er fiel mit seinem langen Gewand zu Boden. Dort wurde er zu einer wunderschönen weißen Eule und flog davon.

Buffy und Willow fielen in eine tiefe Ohnmacht.

Als sie wieder aufwachten, befanden sie sich in ihrer Studentenbude auf dem Boden. Sie waren wieder zuhause... sie hatten es geschafft! Nur Sarah, die Jareth im Film besiegt hatte, konnte ihn auch jetzt besiegen. Und mit dem Körper von Jareth starb auch der Dämon "Chuarcha", der sich in seinen Körper eingenistet hatte. Nun war er wieder für weitere 500 Jahre in der Fantasiewelt gefangen. "Oh Gott Buffy, ich hatte einen Irren Traum! Wir waren in einem Labyrinth gefangen und dann kamen die in unsere Welt und die Welt schien verloren aber dann kam Sarah und.." "..Will... das war kein Traum!" unterbrach Buffy sie mit einer weißen Eulenfeder in der Hand....

ENDE

Design © 2001 Merpro Design Services & Cycrosign