4x12 Calvary (Calvario) 

 ++ [USA 12/02/2003] ++ Giudizio=7 ++

 ++ Riassunto e curiosità ++ Musica ++ Screencaps ++ Transcript ++ Immagini Promozionali ++ Trailer ++

Mentre la gang cerca un modo per restituire l'anima ad Angel, Lilah cerca di liberarlo. Fortunatamente viene scoperta e il suo piano fallisce. Successivamente Cordy ha una visione grazie alla quale viene a conoscenza di un rituale per restituire l'anima ad Angel. La gang lo attua e sembra funzionare, ma in realtà Angelus ha solo finto di essere tornato Angel e grazie a Cordelia che lo libera riesce a fuggire, non prima di aver rincorso Lilah che incontra un tragico destino.....ma non per mano sua.

4x13 Salvage (Salvataggio)

 ++ [USA 05/03/2003] ++ Giudizio=9 ++

 ++ Riassunto e curiosità ++ Musica ++ Screencaps ++ Transcript ++ Immagini Promozionali ++ Trailer ++

Mentre Angelus scorazza in giro per la città in cerca della Bestia, Wesley decide di andare a prendere Faith in prigione e di portarla ad LA perchè li aiuti a sconfiggere Angelus e la Bestia. Faith si mette subito all'opera, ma Angelus viene a sapere della presenza di una cacciatrice in città e dopo essersi assicurato che non si trattasse di Buffy, prepara un benvenuto a Faith che si trova a dover affrontare una dura lotta contro la Bestia. La lotta è estenuante e la cacciatrice viene messa a dura prova, ma Angelus fa qualcosa di inaspettato che lascia senza parole anche Faith. Nel frattempo Cordelia annuncia a Connor di aspettare un figlio suo.

4x14  Release (Liberazione)

 ++ [USA 12/03/2003] ++ Giudizio=9,5 ++

 ++ Riassunto e curiosità ++ Musica ++ Screencaps ++ Transcript ++ Immagini Promozionali ++ Trailer  ++

Angelus, ancora a piede libero, viene contattato dalla voce del Maestro che lo convince a lavorare per lui. Il Maestro in realtà è Cordelia, che riesce ad entrare nella testa di Angelus per comandarlo.

Faith torna a casa di Wesley dopo la dura lotta contro la Bestia, ma non si da per vinta e insieme a Wes vanno alla ricerca di Angelus che nel frattempo si presenta all'hotel e con un imbroglio riesce a rubare il libro appartenuto a Lilah in cui potrebbero esserci delle informazioni sul Maestro.

Faith e Wesley trovano Angelus, la lotta è molto dura e alla fine Angelus affonda i denti nel collo di Faith....

4x15  Orpheus (Orpheus)

 ++ [USA 19/03/2003] ++ Giudizio=9 ++

 ++ Riassunto e curiosità ++ Musica ++ Screencaps ++ Transcript ++ Immagini Promozionali ++ Trailer  ++

 ++ crossover con Buffy ++

Faith è riuscita ad ingannare Angelus, iniettandosi una droga in grado di stordirlo nel momento in cui l'ha morsa. Faith e Angelus sono in uno stato di incoscienza e insieme rivivono alcuni momenti della vita di Angel nel 1902. Nel frattempo Willow, chiamata da Fred, arriva a L.A. per aiutare la gang a restituire l'anima ad Angel. Willow si da da fare mentre Cordelia cerca di ostacolarla in tutti i modi possibili, convincendo Connori ad uccidere suo padre prima che possa far del male a lei e al loro bambino. Fortunatamente Willow riesce a restituire l'anima ad Angel, e Faith riesce a fermare Connor. Ora Faith può lasciare L.A. e recarsi a Sunnydale dove sembra ci sia bisogno di lei. Una volta al sicuro, Cordelia rivela il suo stato alla gang.

4x16  Players (Giocatori)

 ++ [USA 26/03/2003] ++ Giudizio=7,5 ++

 ++ Riassunto e curiosità ++ Musica ++ Screencaps ++ Transcript ++ Immagini Promozionali ++ Trailer  ++

Gwen si presenta alla Angel Investigazioni per chiedere l'aiuto di Gunn per salvare una bambina di nome Lisa. Nel frattempo la gang cerca di capire cosa sia accaduto a Cordelia e che tipo di demone possa essere il bambino che porta in grembo. Tutti guardano con sospetto Connor che cerca di proteggere suo figlio e la sua donna. Nel frattempo Lorne si appresta a leggere la mente di Cordelia per capire cosa le sia accaduto e quale sia il suo futuro, ma lei si rivela per quello che è, una creatura malvagia.

4x17 Inside out (Dentro e fuori)

 ++ [USA 02/04/2003] ++ Giudizio=8,5 ++

 ++ Riassunto e curiosità ++ Musica ++ Screencaps ++ Transcript ++ Immagini Promozionali ++ Trailer  ++

4x18 Shiny Happy People (Felici e contenti)

 ++ [USA 09/04/2003] ++ Giudizio=7 ++

 ++ Riassunto e curiosità ++ Musica ++ Screencaps ++ Transcript ++ Immagini Promozionali ++ Trailer  ++

La figlia di Connor e Cordelia è venuta alla luce ma si tratta di un essere, già in età adulta, in grado di incantare chiunque la guardi. Tutta la gang cade sotto il suo sortilegio, insieme a tutti gli abitanti della città e solo Fred si rende conto di quello che sta accadendo. Fred fugge per non essere catturata dai suoi stessi amici che ora sono dalla parte di questo essere che si fa chiamare Jasmine. Jasmine è il motivo per cui Connor è venuto al mondo...per creare lei.

4x19 Magic Bullet (La pallottola magica)

 ++ [USA 16/04/2003] ++ Giudizio=7,5 ++

 ++ Riassunto e curiosità ++ Musica ++ Screencaps ++ Transcript ++ Immagini Promozionali ++ Trailer  ++

Fred , l'unica a essersi resa conto della vera natura di Jasmine, fugge dai suoi ex amici che la inseguono per ucciderla. Fred capisce di essere immune all'incantesimo di Jasmine grazie al fatto di essere venuta a contatto con il suo sangue e così fa in modo che anche Angel e il resto della gang ne vangano a contatto. Non potendo procurarsi il sangue di Jasmine, con l'aiuto di Angel prelevano il sangue di Cordelia, che è sempre in coma. Ora tutta la gang è tornata in se .... tranne Connor che nonostante tutto da l'allarme.

4x20 Sacrifice (Sacrificio)

 ++ [USA 23/04/2003] ++ Giudizio=6,5 ++

 ++ Riassunto e curiosità ++ Musica ++ Screencaps ++ Transcript ++ Immagini Promozionali ++ Trailer  ++

Ora che Connor è dalla parte di Jasmine, la gang è costretta a nascondersi nelle fogne, dove incontrano un'altra gang di ragazzi che si stanno nascondendo per lo stesso motivo. Nel frattempo Jasmine fa sparire Cordelia perchè il suo sangue è pericoloso per lei. Nelle fogne si sente uno strano lamento, e poco dopo Wes scopre che si tratta di un mostro che sa qualcosa sul potere di Jasmine. Wes riesce a prendere una sfera che gli permette di aprire un portale, in cui Angel entra per scoprire la verità, mentre il resto della gang deve fronteggiare Connor con un esercito di militari.

4x21 Peace Out (Pace)

 ++ [USA 30/04/2003] ++ Giudizio=7 ++

 ++ Riassunto e curiosità ++ Musica ++ Screencaps ++ Transcript ++ Immagini Promozionali ++ Trailer  ++

Dopo una lunga lotta con un demone in un altra dimensione, Angel riesce a tornare e a scoprire il vero nome di Jasmine, grazie aal quale riesce a togliere ogni potere alla donna. Nel frattempo Connor si da da fare per scoprire dove si trova Cordelia e la trova su un altare in una chiesa.

Mentre la pace in città sembra finita, Angel e Jasmine lottano in strada ma l'arrivo di Connor, che uccide Jasmine, risolve la situazione. Angel torna all'hotel dove i suoi amici lo aspettano e si trova di fronte ad una grossa sorpresa.

4x22 Home (Una nuova casa)

 ++ [USA 07/05/2003] ++ Giudizio=9 ++

 ++ Riassunto e curiosità ++ Musica ++ Screencaps ++ Transcript ++ Immagini Promozionali ++ Trailer  ++

 ++ crossover con Buffy 7x21 End of days ++

Lilah è tornata ed ha in serbo una proposta per la gang. I ragazzi non sanno che fare e decidono di andare alla W&H, interamente ricostruita, per saperne qualcosa di più. Lilah affida Gunn, Wes, Fred a tre dipendenti mentre lei si occupa di Angel e cerca di convincerlo a diventare il nuovo capo della W&H. Angel rifiuta ma quando intravede la possibilità di dare un futuro felice al figlio Connor, cambia idea.....

Dopo aver fatto ciò che reputa giusto, si dirige a Sunnydale per consegnare a Buffy un amuleto che potrebbe esserle utile nella lotta contro il Primo.